TBD Terim Kolunun yabancı Bilişim Terim/Sözcüklerine Türkçe karşılık bulma çalışmalarının ürünü olan TBD BİLİŞİM TERİMLERİ KARŞILIKLAR SÖZLÜĞÜ çalışma programına uygun olarak günlenmektedir. Mart 1999 dan başlayarak Internet web sayfasında yayımlanmaya başlayan sözlüğün 2005 Yılında günlenen ve 12.000 den çok karşılık taşıyan yeni türevi; ilgili kaynakların taraması (*) ve Türk Bilişim kesiminin bu alanda çalışma yapan uzman bilişimcileri tarafından geliştirilerek hazırlanmış, seçilen karşılıklar sözlük kurulunun ortak onayı ile oluşturulmuştur.
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| Gallery | Sergi, Galeri |
| game | oyun |
| Game Controller | Oyun Denetleyicisi |
| game software | bilgisayar oyunları yazılımı |
| game theory | oyun kuramı |
| Gap | Aralık |
| Gap Analysis | Aralık Çözümlemesi |
| gap character | aralık damgası (yazı işleme) |
| garbage | atık (bilgisayar) |
| garbage byte | işe yaramaz bayt |
| Garbage Collection | Çöp Toplama |
| garbage file | karmakarışık dosya |
| gate | geçit |
| gate array | geçit dizilimi |
| gate width | geçit sinyal süresi |
| gateway | ağ geçidi |
| gateway protocol | ağ geçit protokolu |
| Gather | Toplamak |
| gating pulse | geçitleme darbesi |
| gating signal | geçitleme sinyali |
| gauge | ölçü, mastar |
| GDI | bk. Graphics Device Interface |
| General | Genel |
| general purpose computer | genel amaçlı bilgisayar |
| general purpose control | genel amaçlı denetim |
| generalized | genelleşmiş |
| generalized inverse | genelleşmiş evrik |
| Generate | Üretmek |
| generate, to | üretmek, oluşturmak |
| generated address | hesaplanan adres |
| generated text (computer) | sistemin oluşturduğu metin |
| Generation | Kuşak |
| generator | üreteç |
| generator program | üretici izlence |
| generic | soysal, soyuna özgü, üreysel |
| Generic Search | Soysal Arama |
| generic term | soysal (üreysel) terim |
| Get | Almak |
| GIF | bk. Graphics Interchange Format |
| glass box model | beyaz kutu modeli |
| Global | Evrensel, Genel |
| Global Catalog | Evrensel Katalog Genel Grup |
| global character | joker; değiştirilebilir damga |
| global name | evrensel ad |
| global search | bütünsel arama |
| global variable | evrensel değişken |
| Globally Unique Id | Evrensel Tek Kimlik |
| glossary | terimler sözlüğü |
| go to | git |
| go-ahead | ilerlemek |
| Goal-driven | Amaç sürümlü |
| Grab (to) | Yakalamak, Kavramak |
| grab(to) | kavramak |
| graceful degradation | dereceli bozulma, dereceli kötüleşme |
| gradation | geçişme, dereceleme |
| Grade | Derece |
| grade of service, GOS | hizmet niteliği |
| grain | tane |
| Grammar | Dil Bilgisi dil bilgisi |
| Grammar Checker | Dil Bilgisi Denetçisi |
| Grant List | İzin Listesi |
| Granted Access Rights | Onaylanmış Erişim Hakları |
| Graph | Çizge |
| graph of a network | devrenin çizgesi |
| graphic (adjective) | çizgesel |
| graphic (noun) | çizge |
| Graphic Adapter | Grafik Bağdaştırıcı |
| graphic animation | grafik canlandırma |
| graphic character | grafik damga |
| graphic display device | grafik ekran |
| graphic editor | grafik düzenleyici |
| graphic symbol | grafik simge |
| graphic terminal | grafik uçbirim |
| Graphic(noun) | Grafik |
| graphic(s) | çizgesel |
| Graphical | Çizgesel |
| Graphical User Interface (GUI) | Grafik Kullanıcı Ara Yüzü |
| graphical user interface, GUI | grafik kullanıcı arayüzü |
| graphics | 1) grafik; 2) grafik tekniği, çizeylem |
| graphics card | grafik kartı |
| graphics data file | grafik veri kütüğü |
| Graphics Device Interface (GDI) | Grafik Aygıtı Ara Yüzü |
| Graphics Engine | Grafik Motoru |
| Graphics Interchange Format (GIF) | Grafik ? |
| graphics primitive | grafik temel öğesi |
| graphics station | grafik bilgisayarı |
| graphics symbol set | grafik simge takımı |
| graphics text | grafik metni |
| graphics window | grafik penceresi |
| Gray code | Gray kodu |
| gray level | gri düzeyi |
| Gray Scale | Gri Ölçeği |
| gray tone image | gri tonlamalı imge |
| grid | ızgara |
| grid sampling | ızgara örneklemesi |
| Gridlines | Izgara Çizgileri |
| ground | 1) toprak; 2) yer |
| ground state | taban hali, taban durumu |
| Grounding | Topraklama |
| group | grup |
| group address | grup adresi |
| Group By Subject | Konuya Göre Gruplama |
| group carrier | grup taşıyıcı |
| Group Policy | Grup İlkesi |
| grouping | gruplama |
| growth curve | büyüme eğrisi |
| guard band | koruma bandı |
| Guest | Konuk |
| guest machine | konuk makina |
| GUI | grafik kullanıcı arayüz |
| Guidance | Yol Gösterme, Kılavuzluk |
| Guide | Kılavuz |
| Guidebar | Kılavuz Çubuğu |
| Guideline | Yönerge |
| Gutter | Cilt Payı |
Birinci sözlük çalışma grubu üyeleri ve katkı verenler:
Dr. Ali Arifoğlu, Doç. Dr. H. Levent Akın, Selçuk Halıcı, Mine Halıcı, N. Kaya Kılan (Başkan), Prof. Dr. Aydın Köksal, Gülsen Kükner, Doç. Dr. Levent Mollamustafaoğlu, Doç. Dr. Kemal Oflazer, Emin Özdemir, Kerem Salman, Leyla Şensoy , İlker Tabak ,Başar Titiz, Ercan Üç, Tuncer Üney, Serdar Yakut.
İkinci sözlük çalışma grubu üyeleri ve katkı verenler:
Ali Arifoğlu (Dr.), Atilla Elçi (Doç. Dr.), Ayla Altun (BID Bşk.), Aydın Köksal (Prof. Dr.), Bülent Sankur (Prof. Dr.), Ender Ateşman(Dr.), Ersin Töreci (Prof. Dr), Hülya Küçükaras(Bil.Müh.), İlker Tabak(Bil. Müh.), N.Kaya Kılan (Terim Kolu Bşk.), Koray Özer (BİM Yöneticisi), Levent Akın (Doç. Dr.), Necdet Kesmez (BİM Yöneticisi), Selçuk Taral (Doç. Dr.), Suat Koyuncu,(Y.Müh. Yayıncı), Tuncer Ören (Prof. Dr.), Tuncer Üney(Proje Yöneticisi), Yüksel Tahran (Dr.).,
(*) Terim çalışması temel kaynakları: TBD terim Sözlüğü, Microsoft Yerelleştirme Sözlüğü, B.Sankur Elektrik, .Elektronik Terimler Sözlüğü, Linux Topluluğu Sözlüğü, B.Dayıoğlu-Güvenlik Terimleri Sözlüğü, B.Sankur Açıklamalı Sözlüğü,TDK Bilişim Terimleri Sözlüğü, N.Baykal-Bilgisayar Ağları Kitabı Sözlüğü, Ü.Yarımağan Veri Tabanı Kitabı Sözlüğü- T.Ören Terimler Sözlüğü-, A. Köksal, Bilişim Terimleri TDK ve EMO-TBD Sözlükler,A.Arifoğlu-Yazılım Mühendisliği Kitabı sözlüğü, Internet Terimleri Sözlüğü
