TBD Terim Kolunun yabancı Bilişim Terim/Sözcüklerine Türkçe karşılık bulma çalışmalarının ürünü olan TBD BİLİŞİM TERİMLERİ KARŞILIKLAR SÖZLÜĞÜ çalışma programına uygun olarak günlenmektedir. Mart 1999 dan başlayarak Internet web sayfasında yayımlanmaya başlayan sözlüğün 2005 Yılında günlenen ve 12.000 den çok karşılık taşıyan yeni türevi; ilgili kaynakların taraması (*) ve Türk Bilişim kesiminin bu alanda çalışma yapan uzman bilişimcileri tarafından geliştirilerek hazırlanmış, seçilen karşılıklar sözlük kurulunun ortak onayı ile oluşturulmuştur.
Türkçe | İngilizce |
---|---|
AA/DA çevirici | AC/DC converter |
abece, alfabe | alphabet |
abecesayısal, alfasayısal | alphanumeric |
abone döngüsü | subscriber loop |
abone döşemi | subscriber's installation |
abone hattı | subscriber's line |
AC Bağdaştırıcısı | AC Adapter |
Acil Durum Kurtarması | Emergency Recovery |
Acil Kurtarma Diski | Emergency Repair Disk |
Acil Servis Arama, Acil Hizmet Çağrısı | Emergency Services Call |
Açma | Decompression |
açmak | open (v) |
açmak | power on |
açmak | turn on |
açmak | switch on |
Açmak | Unzip |
Açmak, Açık | Open |
Açmak, Sıkıştırılmışı açmak | Decompress |
ACPI Denetim Yöntemli Pil | ACPI Control Method Battery |
Activex Denetim Özellikleri | Activex Control Properties |
Activex Denetimi | Activex Control |
Activex Konferans Denetim Modülü | Activex Conferencing Control Module |
açı-korur gönderim | conformal mapping |
açık | open (n) |
açık (telefon) | off-hook (telefon) |
açık ağ mimarisi | open network architecture |
açık aralık | open interval |
Açık Bakış | Open Look |
açık devre | open circuit |
Açık Dosya | Open File |
açık durum, çalışma durumu | on-position |
açık döngülü dizge | open loop system |
açık gönderim | open mapping |
açık göstergesi | power-on indicator |
Açık Mimari | Open Architecture |
açık ortam çerçevesi | open media framework |
açık sistem | open system |
açık sistemler arabağlaşımı, OSI | OSI |
Açık Sistemler Bağlantısı | Open Systems Interconnection |
Açık Sistemler Bağlantısı Mimarisi | Open Systems Interconnection Architecture |
açık sistemler mimarisi | open systems architecture |
Açık Tür Yazı Tipi | Open Type Font |
açık uçlu | open ended |
açık uçlu soru | open ended question |
açık yol | open path |
açık, çalışır | on |
Açıklama | Comment |
açıklama | remark |
açıklık | Aperture |
açıklık bozunumu | aperture distortion |
açılan | drop-down |
açılan liste | drop-down list |
açılan menü | drop-down menu |
açılan menü | drop down menu |
Açılma, Güçlenme (Ses ve Görüntü İçin) | Fade In |
açılır menü | pop up menu |
Açılış Disketi | Boot Floppy |
Açılış Kaydı | Boot Record |
Açılış Kodu | Bootcode |
Açılış Kodu Dosyası | Bootcode File |
Açılış Yükleyicisi | Boot Loader |
Açılış Yöneticisi | Boot Manager |
açımlama | dissection |
açımlama | explication |
açınsama | exploration |
açınsamak | explore, to |
açınsayıcı veri çözümlemesi | exploratory data analysis |
açıortay | bisector |
açısal aralık | angular spacing |
açısal çözünürlük | angular resolution |
açısal fark | angular difference |
açısal hata | angular error |
açısal hız | angular velocity |
açısal kiplenim | angular modulation |
açısal sıklık | angular frequency |
ad | Name |
Ağ | Net |
ağ adresi | network address |
Ad Adresleme | Name Mapping |
ağ arayüzü | network interface |
Ağ Arayüzü Yazıcısı | Network-Interface Printer |
Ağ Aygıt Arayüzü Özellikleri | Network Device Interface Specification (NDIS) |
Ağ Bağdaştırıcı Kartı | Network Adapter Card |
Ağ Bağdaştırıcısı | Network Adapter |
Ağ Bilgi Sistemi | Network Information System (NIS ) |
Ad Boşluğu Nesnesi | Namespace Object |
Ad Bulma İşlemi | Name Discovery Process |
Ad Çözünürlüğü | Name Resolution |
Ağ Denetim Masası Küçük Uygulaması | Network Control Panel Applet |
ağ denetleyicisi | network controller |
Ağ Dosya Sistemi | Network File System (NFS ) |
Ağ Dosya Sistemi | Network File System (NFS) |
ağ düğümü | node of a network |
ağ düğümü işlemcisi | network node processor |
ağ geçidi | gateway |
ağ geçit protokolu | gateway protocol |
ağ güvenliği | network security |
ağ gözetimi | network monitoring |
Ağ Haberleri Aktarma İletişim Kuralı | Network News Transfer Protocol (NNTP) |
ağ işletim bilgisayarı | network procesor |
ağ işletim sistemi | network operating system |
Ağ Katmanı | Network Layer |
Ad Kayıt İstek Paketi | Name Registration Request Packet |
Ağ Kimliği | Network Id |
Ağ Klasörü | Net Folder |
Ağ Konuk Oturumu Açma | Network Guest Logon |
ağ kuramı | network theory |
Ağ Kurma Sunucusu | Network Setup Wizard |
ağ oluşturma | networking |
ağ protokolu | network protocol |
Ağ robotu | Web robot |
ağ saydamlığı | network transparency |
Ad Sorgu İstek Paketi | Name Query Request Packet |
Ad Sunucusu | Name Server |
ağ tasarımı | network design |
Ağ Taşıması | Network Transport |
Ağ Temel Giriş/Çıkış Sistemi | Network Basic Input/Output System (Netbios) |
ağ topolojisi (ilingesi) | network topology |
Ad Uzayı | Namespace |
ağ veritabanı | network database |
Ağ Yoklayıcısı | Network Sniffer |
Ağ İsteği | Network Request |
ağ üzerinde bilgi işlem | network computing |
Ağ Üzerinden Yükleme Programı | Over-The-Net Installation Program |
Ağ İzleyicisi | Net Watcher |
ağ yöneticisi | network administrator |
ağ yöneticisi | network manager |
Ağ Yöneticisi | Webmaster |
ağ yönetim bölgesi | network domain |
ağ yönetimi | network administration |
ağ yönetimi | network management |
Ağ Yönlendiricisi | Network Redirector |
ağ özkaynakları | network resources |
Ağ-Ağ Arabirimi | Network-To-Network Interface |
Ağa Göz At | Browse The Network |
ağaç ağ | tree network |
ağaç tipi kodlama | tree coding |
ağaç topolojisi | tree topology |
ağaç yapısında arama | tree search |
Adamak | Commit |
Adamak | Dedicate |
Adanmış | Dedicated |
Adanmış Bellek | Committed Memory |
Adanmış Sayfa | Committed Page |
ağbağlantısı | netlink |
Adlandırma Bağlamı | Naming Context |
adlandırma kuralları | naming convention |
Adlandırılmış Geçit | Named Pipe |
ağlararası iletişim | internetworking |
adres | address |
Adres Ailesi | Address Family |
adres alanı | address field |
Adres Ayırıcısı | Address Separator |
Adres Çözümleme İletişim Kuralı | Address Resolution Protocol (ARP) |
Adres Çözümleme, Adrese Çevirme | Adress Resolutain |
adres değişikliği | address modification |
Adres Defteri, Adres Defterine | Address Book |
Adres Dönüştürme | Address Conversion |
Adres Dönüştürme | Address Translation |
adres hesaplaması | address generation |
Adres Listesi | Address List |
adres mektup birleştirme | mail merge |
adres saklayıcısı | address register |
Adres Sınıfı | Address Class |
Adres Taşıtı adres yolu | Address Bus |
Adres İletisi | Address Message |
adresleme | addressing |
adreslenemez | non-addressable |
adreslenir | addressable |
adreslenir bellek | addressable memory |
Adreslenmiş Dosyalar | Mapped File |
Adreslenmiş Sürücüler | Mapped Drives |
adressiz komut | zero address instruction |
Ağsayfası | Web page |
adsız | unnamed |
Adsız | Untitled |
adım | step |
Adım adım | Step by step |
ağır çekim | slow motion |
akan metin | flowing text |
akma, akıtma | scrolling |
akmalı ekran | scrolling terminal |
akmalı kip | scroll mode |
aksaklığa dayanıklı | resilient |
aksama süresi | downtime |
aktarmak, aktarım | transfer |
aktarmasız hat | nonswitched line |
aktarım hızı | transfer rate |
aktarım işlevi | transfer function |
aktarım standardı | transfer standard |
aktarım süresi | transfer time |
aktarım sözdizimi | transfer syntax |
aktif (etkin) dönüştürücü | active transducer |
aktif (etkin) risk | active risk |
aktif (etkin) tehdit | active menace |
aktif (etkin) tehdit | active threat |
aktif (etkin) yansıtıcı | active reflector |
aktif (etkin) özgüdüm | active homing |
aktif saldırı, etkin karşı önlem | active countermeasures |
aktif yasadışı erişim | active wiretapping |
akustik bellek | acoustic storage |
akustik gecikme hattı | acoustic delay line |
Akıl yürütme | Reasoning |
Akılcı | Rational |
Akıllı Ağ Geçidi | Smart Gateway |
akıllı duyucu | intelligent sensor |
akıllı kart | chip card, smart card |
akıllı kart | smart card |
Akıllı Pil | Smart Battery |
Akıllı Pil Sürücüsü | Smart Battery Driver |
akıllı tırnak imi | smart quotation mark |
akıllı tırnaklar | smart quotes |
akıllı uçbirim, programlanır uçbirim | intelligent terminal |
akılsız (programlanmayan) uçbirim, | dumb terminal |
akım | stream |
akım geribeslemesi | current feedback |
akım kazancı | current gain |
akım yeğinliği | current intensity |
Akım, Yürürlükteki, Şuan ki | Current |
akımölçer | ammeter |
akış açısı | angle of flow |
Akış Başına Doruk Hızı | Peak Rate Per Flow |
akış çizeneği | flowchart |
akış çizeneği simgesi | flowchart symbol |
akış çizimi | flow chart |
Akış Denetimi | Flow Control |
akış yönü | flow direction |
akış, akmak | flow |
akışkan | fluid |
alan | Area |
alan | field |
alan adresi | area address |
Alan Adı | Domain Name |
Alan Adı Sistemi | Domain Name Server |
Alan Adı Sunucusu | Domain Name Server (DNS) |
Alan Adı, Birörnek Kaynak Konumlayıcı | Uniform Resource Locator (URL) |
alan araştırması | field research |
alan çalışması | area work |
alan çizgesi | area chart |
Alan Seçimi | Field Selection |
alan örneklemesi | area sampling |
alarm devresi | alarm circuit |
alarm işareti | alarm signal |
alçak düzeyli dil | computer oriented language |
alçak geçiren süzgeç | low pass filter |
aldatıcı ilinti | illusory correlation |
aldı noktası | tapping point |
alet düzeni, enstrümantasyon | instrumentation |
alet, araç | instrument |
Alfa Kanalları | Alpha Channels |
alfabetik (abecesel) kod | alphabetic code |
alfabetik (abecesel) sözcük | alphabetic word |
alfabetik (abecesel) damga | alphabetic character |
alfabetik dizgi | alphabetic string |
alfabetik, abecesel | alphabetic |
alfasayısal damga | alphanumeric character |
alfasayısal veri | alphanumeric data |
algoritma | algorithm |
algoritmik dil | algorithmic language |
algı | perception |
algılama eşiği | perception threshold |
algılama, sezim | detection |
algılamak | perceive, to |
algılamak, sezimlemek | detect, to |
Algılanabilir | Detectable |
algılayıcı | sensor |
algısal | perceptual |
Alma Sunucusu | Import Server |
Almak | Get |
almak | receive |
almak | receive, to |
almaşan alan | alternating field |
almaşan evirmeli kodlama | alternating mark inversion, AMI |
almaşan, almaşık | alternating |
almaşmak | alternate, to |
almaşık işlev | alternating function |
almaşık seri | alternating series |
Alt | Child |
alt ağ | subnet |
Alt Ağ Maskesi | Subnet Mask |
Alt Dizinlerle Silme | Recursive Delete |
Alt Düzey | Low-Level |
alt düzey dil | low-level language |
alt düzey gösterim | low level representation |
Alt Etki Alanı | Child Domain |
Alt Gr tuşu | Alt Gr key |
Alt Kenar Boşluğu | Bottom Margin |
Alt menü | Submenu |
alt seviyede aktif | active low |
Alt Tepsi | Bottom Tray |
Alt tuşu | Alt key |
Alt tuşu; çift işlevli tuş | alternate key; Alt key |
alt uç | low end |
alt üçgenel matris | lower triangular matrix |
Alt İşlem | Child Process |
alt, dip | bottom |
alt- | sub- |
alta sıralama | subordination |
altadres | subaddress |
altbaşlık, sayfa altlığı | footer |
altçerçeve | subframe |
altçizge | subgraph |
altçizgi, altını çizmek | underscore |
altçizgi, altını çizmek | underscore, to |
altdizi | subsequence |
altdizin | subdirectory |
Altdizin | Subfolder |
altkanal | subchannel |
altküme | subset |
altlık | footing |
altprogram | subroutine |
altsimge | subscript |
altsimgeli | subscripted |
altsimgeli değişken | subscripted variable |
altsistem, altdizge | subsystem |
altuzay | subspace |
altyapı | infrastructure |
altını çizmek, altı çizili, | underline |
altyordam, altprogram | subprogram |
altörneklem | subsample |
Alıcı | Addressee |
alıcı | receiver |
alıcı | acceptor |
alıcı | sink |
alıcı düzeyi | acceptor level |
alıcı gürültüsü. alet gürültüsü | set noise |
alıcı verici | transceiver |
alındı | acknowledgement |
alındı | receipt |
Alındı | Acknowledged |
alındı damgası | ACK |
Alındı Karakteri alındı damgası | Acknowledge Character |
alındı sinyali | acknowledgement signal |
Alındı, Onaylama | acknowledgement(Ack) |
alındılamak | acknowledge |
alıntı kütüğü | token file |
alıp getirmek | fetch, to |
alış | receive, reception |
alış gücü | receive power |
alış yastıkbelleği | receive buffer |
alıştırma | exercise |
amaç | purpose |
amaç birimi | object module |
amaç dil | object language |
amaç dil | target language |
amaç işlevi | objective function |
amaç program | object code |
amaç program | object program |
Amaç sürümlü | Goal-driven |
amatör radyo bandı | amateur frequency band |
American National Standards Institute bkz. American | ANSI |
Amerikan Ulusal Standartlar Enstitüsü | American National Standards Institute |
Amerikan Ulusal Standartlar Enstitüsü | American National Standards Institute(ANSI) |
amper-saat-ölçer | ampere-hourmeter |
ampul | bulb |
ana | main |
ana | master |
Ana Bant | Baseband |
ana bellek | main memory |
ana bellek | main storage |
Ana Birim | Major Unit |
ana Boole işlevleri | primary Boolean functions |
ana bölüt | main segment |
ana devre | main circuit |
ana dizin | home directory |
Ana Dizin Ağacı | Master Directory Tree |
Ana Etki Alanı | Master Domain |
ana istasyon | master station |
ana kablo | trunk cable(ESCON) |
Ana Kablo | Trunk Cable (Escon) |
ana kart | mainboard |
ana kart | mainboard |
ana kart | motherboard |
ana kayıt, ana kütük | core record |
ana kopya | master copy |
ana kütük | main file |
ana kütük | master file, main file |
Ana Kök Dizini | Home Root |
ana liste | master list |
Ana Makine, Ana Sistem | Host |
ana program | main program |
ana saat | master clock |
Ana Sayfa | Home Page |
Ana Yuva | Home Slot |
Ana Yönlendirici | Home Router |
Ana İşlem Birimi, Merkezi İşlem Birimi | Central Processing Unit |
Ana Önyükleme Kaydı | Master Boot Record. |
ana, asal, başat | principal |
anabilgisayar | mainframe |
anadil | native language |
Anahtar / Alt Anahtar | Key/Subkey |
Anahtar Çerçeve | Key Frame |
Anahtar Çerceve Aralığı | Key Frame Interval |
Anahtar Değişim Sertifikası Adı | Key Exchange Certificate Name |
Anahtar Kabı Adı | Key Container Name |
anahtar sıralı erişim | keyed sequential access |
anahtar sözcük | keyword |
anahtar teslimi | turn-key |
anahtar yükleme birimi | key gun |
anahtarlama | switching |
anahtarlama hızı | switching rate |
anahtarlama işlevi | switching function |
anahtarlamak | relay |
anahtarlamalı hat | switched line |
anahtarlanmış bağlantı | switched connection |
anahtarlayıcı | switcher |
anahtarlı uzatma kablosu | power strip |
Analog Bilgisayar | Analog Computer |
analog dönüştürücü | analog transducer |
analog girdi | analog input data |
analog giriş | analog input |
analog gösterim | analog representation |
analog iletim | analog transmission |
analog model | analog model |
analog sinyal | analog signal |
analog veri | analog data |
analog veri kanalı | analog data channel |
analog yineleyici | analog repeater |
analog ölçme aleti | analog measuring equipment |
analog ölçme aygıtı | analog measuring instrument |
analogtan sayısala dönüştürücü | analog-to-digital transducer |
anayol | highway |
anayol | streamline |
anayola sokma | mainstreaming |
anayola sokma | streamlining |
ancak sezilebilen ayrım | just discernible difference |
andaç | token |
andaç geçirme | token passing |
andaçlı halka | token ring |
andaçlı veriyolu | token bus |
Andrews Dosya Sistemi | Andrews File System |
ani gürültü doruğu | noise spike |
anlak, zeka | intelligence |
anlam | meaning |
anlam | signification |
anlambilim | semantics |
anlambilimsel bölge büyütme | semantic region growing |
anlambilimsel etiketlendirme | semantic labelling |
anlambilimsel hata | semantic error |
Anlambilimsel Hata | Semantics Error |
anlamlı sayamak yitimi | significance loss |
anlamlılık | significance |
anlamsız ilinti | non-sense correlation |
anlamsızlık | non-significance |
anlaşma | handshake |
Anlık | Adhoc |
anlık (sorgu) | adhoc (query) |
anma değeri | nominal value |
anma erimi | nominal range |
anormal yayılım | anomalous propagation |
Anten | Aerial |
anten açıklığı | antenna aperture |
anten aralığı | antenna spacing |
anten devresi | antenna circuit |
anten direği, kulesi | antenna mast, tower |
anten dizilimi | antenna array |
anten parkı | antenna farm |
anten tümleşkesi | antenna assembly |
anten ucaylanımı | antenna polarisation |
anten yükselteci | antenna amplifier |
anten yönlülüğü | antenna directivity |
anten ışınımı | antenna radiation |
antenin güç kazancı | antenna power gain |
antet | Letterhead |
anuyumlu | synchronous |
Anımsanan Bağlantılar | Remembered Connections |
anımsatıcı | mnemonic |
anımsatıcı | reminder |
anımsatıcı simge | mnemonic symbol |
anında | on the fly |
anında durdurmak | hard stop |
apple iletişim kuralı | Appletalk |
appletalk dosya iletişim kuralı | Appletalk File Protocol |
ara bellek | intermediate storage |
Ara Birim (Mint Hardver Elem) | Interface (Mint Hardver Elem) |
Ara Birim (Mint Szoftver Elem) | Interface (Mint Szoftver Elem) |
Ara Birim Kart Yuvaları | Interface Card Slots |
Ara Birim Tanıtımları | Interface Credentials |
ara çubuğu | space bar |
ara kablo | patch cord |
ara kütük | intermediate file |
ara sıklık, ara frekans | intermediate frequency |
ara, orta | intermediate |
arabağ, arabirim, arayüz | interface |
arabağlamak, arayüzlemek | interface, to |
arabağlantı | interconnection |
Arabellek, Tampon Bellek, Geçici Bellek | Buffer |
araç | tool |
Araç çubuğu | Toolbar |
Araç Kutusu | Tool Box |
araç kutusu | toolbox |
Araç paleti | Tool palette |
araç takımı | toolkit |
Aracı, Ajan | Agent |
aradeğerleme | interpolation |
aradeğerlemek | interpolate, to |
Aralık | Gap |
aralık | interval |
aralık bırakma | spacing |
Aralık Çözümlemesi | Gap Analysis |
aralık damgası (yazı işleme) | gap character |
aralık zamanlayıcısı | interval timer |
Aralıksız Liste, Kompak Liste | Compact List |
arama | lookup |
arama anahtarı | search key |
arama çevrimi | search cycle |
arama mekanizması | search engine |
Arama Sonuçları Listesi | Search Results List |
arama ücreti | call charge, call fee |
arama yolu | search path |
Arama yönü | Search direction |
Arama, Çağırmak, Çağrı | Call |
aramak | search |
aramak | seek |
aramalı uçbirim | dial up terminal |
aranan sözcük | search word |
arap sayıları | Arabic Numbers |
araya eklemek | insert |
araya girme | intervention |
araya girme tonu | barge-in tone |
Araya Girmek | Snap-in |
araya sokma damgası | insertion character |
arayan abone | calling subscriber |
arayan numaranın bilinmesi | calling line identification |
arayüz testi | interface test |
arayüz uyarlayıcısı | interface adapter |
ardıl | successor |
ardıştırma, sıralama | sequencing |
Ardışık | Consecutive |
ardışık düzen | pipeline |
ardışık erişim | sequential access |
ardışık mantık öğesi | sequential logic element |
ardışık sınama | sequential test |
ardışıl arama | sequential search |
ardışıl denetim | sequential control |
ardışıl devre | sequential circuit |
ardışıl program | sequential program |
ardışıl yaklaşıklama | successive approximation |
ardışım sayısı | sequence number |
ardışımlayıcı | sequencer |
aritmetik | Arithmetic |
aritmetik bomboşalma | arithmetic underflow |
aritmetik kaydırma | arithmetic shift |
aritmetik ortalama | arithmetic mean |
aritmetik-mantık birimi | arithmetic logic unit, ALU |
ark boşalmalı tüp | arc discharge tube |
ark boşalması | arc discharge |
ark hücresi | arc cell |
arka pano | backpannel |
Arka Uç | Backend |
Arkadan Aydınlatmalı | Backlighted |
Arkadan Aydınlatmalı | Backlit |
arkaplan uygulaması | background application |
arkaplan verileri | background data |
arkaplan, sırt | backplane |
arkaya göndermek | Send to back |
arp önbelleği, arp önbellek | Arp Cache |
Artalan Kipi | Background Mode |
Artalan İşi | Background Job |
Artalan, Zemin | Background |
artan | Ascending |
artan sıra | Ascending Order |
artbilgi | trailer |
artetiket | trailer label |
artma miktarı | increment |
artmayan işlev | non-increasing function |
artı imi | plus sign |
artık | redundant |
artık bilgi | redundant information |
artık satır | orphan line |
artıklı kod | redundant code |
artıklık | redundancy |
artıklık arıtımı | redundancy reduction |
artıklık denetimi | redundancy check |
artıksız | non-redundant |
artım | increment |
artımlı bilgisayar | incremental computer |
artımlı gösterim | incremental representation |
artımlı yedekleme | incremental backup |
artırmak | increase |
artısız sayı | non-positive number |
arıza | malfunction |
arıza akım kesicisi | fault interrupter |
arıza kılavuzu, tanılama elktabı | diagnostic manual |
arşiv kütüğü (dosyası) | archival file |
arşivde saklama, depolama | archiving |
arşivleme, arşivde saklama | archival storage |
asal sayı | prime number |
asalak virüs | parasitic virus |
ascıı alma | ASCII Receiving |
ascıı gönderme | ASCII Sending |
askıdaki program | suspended program |
askıya almak | suspend |
aslına sadakat | Fidelity |
aslına uygunluk | authenticity |
aslıyla aynılığını kanıtlama | authentication |
aslıyla aynılık bilgisi | authentication information |
aslıyla aynılık kodu | authentication code |
aslıyla aynılık sinyali | authentication signal |
assembler dili, çevirici dili | Assembly Language |
astigmatizm | astigmatism |
asılı girinti | hanging indent |
ata düğüm | ancestor node |
ataletli güdüm | inertial guidance |
atama | Assignment (n) |
atama deyimi | Assignment Statement |
atamak | Assign |
Atamayı kaldırmak | Unassign(to) |
Atamayı Kaldırmak | Unassign |
Atanmamış Kopya | Unassigned Copy |
atanmış değer, tanımlı değer | rated value |
ateşduvarı | firewall |
ateşleme açısı | angle of ignition |
Atlama | Hop |
Atlama Sayısı Eşiği | Hop-Count Threshold |
Atlamak | Bypass |
Atlamak | Jump |
atlamak | omit |
atlamak | jump, to |
atlamak | skip |
Atlatıcı | Jumper |
atmak | discard |
atmak; gözden çıkarmak | discard, to |
atom çekirdeği | atomic nucleus |
atom numarası | atomic number |
atık (bilgisayar) | garbage |
Audio/Video | A/V |
Avrupa Sayı Sistemi | European Nominal Digit Shapes |
avuçiçi bilgisayar | palmtop computer |
awk dili | Awk |
ayak | foot |
ayak (foot çoğulu, bkz. foot) | feet |
ayar | tune |
ayar | adjustment |
ayar | setting |
ayar (kalibrasyon) sıklığı | calibration frequency |
Ayar Anahtarları | Dip Switches |
ayar, kalibrasyon | calibration |
Ayarlamak | Calibrate |
ayarlanır direnç | adjustable resistor |
ayarlanır sığaç | adjustable capacitor |
ayarlayıcı | tuner |
ayarlayıcı | adjuster |
ayarlı jak | programmable jack |
aydınlatma uzaklığı | fixture |
Aygıt | Device |
aygıt | apparatus, device |
aygıt | device (apparatus) |
Aygıt Adresi | Device Map |
Aygıt Nesnesi | Device Object |
Aygıt Simgesi | Device Token |
aygıt sürücü | device driver |
Aygıt Sürücüsü Güncelleştirme Sihirbazı | Update Device Driver Wizard |
Aygıt Yazı Tipleri (Yazıcı) | Device Fonts (Printer) |
Aygıt Yönetimi | Device Management |
aygıta bağımlı | device dependent |
Aygıta Özgün Özellikler | Device-Specific Properties |
Aygıttan Bağımsız | Device Independent |
Aygıttan Bağımsız İkil Eşlem | Device Independent Bitmap |
aylak süre, boş süre | idle time |
ayna bakışımı, ayna simetrisi | mirror symmety |
Ayna, Yansı | Mirror |
Aynı Satırda Satırbaşı | Zero Index Carrier Return |
ayraç | parenthesis |
ayrı, ayırmak | separate |
ayrı; ayrılmış; ilişkisi koparılmış | detached |
ayrıcalık | privilege |
ayrık | discrete |
ayrık Fourier dizisi | discrete Fourier series |
ayrık Fourier dönüşümü | discrete Fourier transform |
ayrık gösterim | discrete representation |
ayrık olaylı sayısal benzetim | discrete event digital simulation |
ayrık seri | discrete series |
ayrık veri | discrete data |
ayrık örneklem uzayı | discrete sample space |
ayrıksı | pathological |
Ayrılabilir Kaynak | Allocatable Resource |
ayrılabilir klavye | detachable keyboard |
ayrılabilir klavye | removable keyboard |
Ayrılmış Bellek | Allocated Memory |
Ayrılmış Dilim, Ayrık Dilim | Exploded Pie |
ayrımsal kazanç | differential gain |
ayrımsal kodlama, farkları kodlama | differential encoding |
ayrımsama, ayrım | discrimination |
ayrımsanır eşik değeri | discrimination threshold |
Ayrıntı | Detail |
Ayrıntı Raporu | Detail Report |
ayrıt alanı | edge field |
ayrıt bağlama | edge linking |
ayrıt imgesi | edge image |
ayrıt işleci | edge operator |
ayrıt sezimi | edge detection |
ayrıt yeğinliği | edge intensity |
ayrıt, kenar | edge |
ayrıştırma, ayrışım | decomposition |
ayrıştırmak | parse |
ayrıştırmak, bağlaşımı kesmek | decouple, to |
ayrıştırıcı | parser |
ayrışık kümeler | disjoint sets |
ayrışır süzgeç | separable filter |
ayıklama anahtarı | sort key |
Ayır, Ayırmak | Allocate |
ayırarak yığma | offset stacking |
Ayırma Birim Sığası | Allocation Unit Size |
Ayırma Birimi, Yerleşim Birimi | Allocation Unit |
ayırma sığacı | blocking capacitor |
ayırmak | detache |
ayırmak | reserve |
Ayırmak | Detach |
ayırtaç işlevi | discriminant function |
ayırtaç, ayırtaç devresi | discriminator |
ayırtım | disjunction (OR operation) |
ayırıcı | separator |
ayırıcı çözümleme | discriminatory analysis |
Ayırıcı İm, Ayırıcı İşaret | Diacritical Mark |
ayırıcı, seksiyoner | disconnector |
Azalan | Descending |
Azalan Sıra | Descending Order |
azaltmak | decrease (to) |
azaltmak | decrement |
Azaltmak | Decrease |
Azalım , azaltma miktarı | Decrement |
aşağı akım, aşağı yönde | downstream |
aşağı ok | down arrow |
aşağı yuvarlama | round down |
Aşağıdan Yukarıya Ayrıştırma | Bottom-Up Parsing |
Aşağıdan Yukarıya Programlama | Bottom-Up Programming |
aşagı yönde bağdaşır | downward compatible |
aşama | milestone |
aşamalı | progressive |
Aşamalı Görüntü | Multi Strobe |
aşma-önler | anti-overshoot |
aşı programı | vaccine program |
aşırı enformasyon, bilgi bombardımanı | information overload |
aşırı gerilim koruyucu | surge protector; surge suppressor |
aşırı yük | overload |
aşırı yük değeri | overload point |
Aşırı İşlem | Overrun |
Birinci sözlük çalışma grubu üyeleri ve katkı verenler:
Dr. Ali Arifoğlu, Doç. Dr. H. Levent Akın, Selçuk Halıcı, Mine Halıcı, N. Kaya Kılan (Başkan), Prof. Dr. Aydın Köksal, Gülsen Kükner, Doç. Dr. Levent Mollamustafaoğlu, Doç. Dr. Kemal Oflazer, Emin Özdemir, Kerem Salman, Leyla Şensoy , İlker Tabak ,Başar Titiz, Ercan Üç, Tuncer Üney, Serdar Yakut.
İkinci sözlük çalışma grubu üyeleri ve katkı verenler:
Ali Arifoğlu (Dr.), Atilla Elçi (Doç. Dr.), Ayla Altun (BID Bşk.), Aydın Köksal (Prof. Dr.), Bülent Sankur (Prof. Dr.), Ender Ateşman(Dr.), Ersin Töreci (Prof. Dr), Hülya Küçükaras(Bil.Müh.), İlker Tabak(Bil. Müh.), N.Kaya Kılan (Terim Kolu Bşk.), Koray Özer (BİM Yöneticisi), Levent Akın (Doç. Dr.), Necdet Kesmez (BİM Yöneticisi), Selçuk Taral (Doç. Dr.), Suat Koyuncu,(Y.Müh. Yayıncı), Tuncer Ören (Prof. Dr.), Tuncer Üney(Proje Yöneticisi), Yüksel Tahran (Dr.).,
(*) Terim çalışması temel kaynakları: TBD terim Sözlüğü, Microsoft Yerelleştirme Sözlüğü, B.Sankur Elektrik, .Elektronik Terimler Sözlüğü, Linux Topluluğu Sözlüğü, B.Dayıoğlu-Güvenlik Terimleri Sözlüğü, B.Sankur Açıklamalı Sözlüğü,TDK Bilişim Terimleri Sözlüğü, N.Baykal-Bilgisayar Ağları Kitabı Sözlüğü, Ü.Yarımağan Veri Tabanı Kitabı Sözlüğü- T.Ören Terimler Sözlüğü-, A. Köksal, Bilişim Terimleri TDK ve EMO-TBD Sözlükler,A.Arifoğlu-Yazılım Mühendisliği Kitabı sözlüğü, Internet Terimleri Sözlüğü