Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/tbdorgvd/public_html/eski/gtech/library/db/lib_mysql_base.php on line 122

Deprecated: mysql_escape_string(): This function is deprecated; use mysql_real_escape_string() instead. in /home/tbdorgvd/public_html/eski/gtech/library/util/lib_simple_web_site.php on line 235

Deprecated: mysql_escape_string(): This function is deprecated; use mysql_real_escape_string() instead. in /home/tbdorgvd/public_html/eski/gtech/library/util/lib_simple_web_site.php on line 240

Deprecated: mysql_escape_string(): This function is deprecated; use mysql_real_escape_string() instead. in /home/tbdorgvd/public_html/eski/gtech/library/util/lib_simple_web_site.php on line 235

Deprecated: mysql_escape_string(): This function is deprecated; use mysql_real_escape_string() instead. in /home/tbdorgvd/public_html/eski/gtech/library/util/lib_simple_web_site.php on line 240
bilişim sözlüğü
Türkiye Bilişim Derneği Logosu

TBD BİLİŞİM TERİMLERİ KARŞILIKLAR SÖZLÜĞÜ

TBD Terim Kolunun yabancı Bilişim Terim/Sözcüklerine Türkçe karşılık bulma çalışmalarının ürünü olan TBD BİLİŞİM TERİMLERİ KARŞILIKLAR SÖZLÜĞÜ çalışma programına uygun olarak günlenmektedir. Mart 1999 dan başlayarak Internet web sayfasında yayımlanmaya başlayan sözlüğün 2005 Yılında günlenen ve 12.000 den çok karşılık taşıyan yeni türevi; ilgili kaynakların taraması (*) ve Türk Bilişim kesiminin bu alanda çalışma yapan uzman bilişimcileri tarafından geliştirilerek hazırlanmış, seçilen karşılıklar sözlük kurulunun ortak onayı ile oluşturulmuştur.


 

Türkçeİngilizce
tab cetvelitab ruler
tab imleyicitab marker
Taban AdresiBase Address
taban derleyiciroot compiler
taban hali, taban durumuground state
Taban YazmacıBase Register
tabanbant modemibaseband modem
tabanbant yerel alan ağıbaseband local area network
tabanbant yükseltecibaseband amplifier
tabanbantta sinyalleşmebaseband signalling
tabandan tepeye tasarımbottom up design
tablettablet
tablotableau
Tablo gözesiTable cell
tabloidtabloid
Tahmini Sıkıştırma OranıEstimated Compression Ratio
Tak ÇevirBnc
Tak Çevir BağlayıcısıBnc Connector
Tak ve Çalıştır Yazılım Aygıtı SıralayıcısıPlug and Play Software Device Enumerator
tak ve kullanplug and go
tak ve kullanplug and play
takasswap
Takas Değiş Tokuş, DeğişimExchange
takaslanır kartinterchangeable card
takaslanır mikroprograminterchangeable microprogram
takaslanır, değiştokuş edilebilirinterchangeable
TakçıkarPluggable
Takçıkar AygıtıPluggable Device
Taklit EtImpersonate
Taklit EtmeImpersonation
taklit etmespoofing
takma adnickname
takma değişkendummy variable
takma isimalias
Takma KapılarıInject Doors
takma yükdummy load
taksimetre ölçevitaxi-cab metric
taksonomitaxonomy
TakvimCalendar
Takvim DenetimiCalendar Control
takılabilirplug in
takılabilir devre kartıplug in circuit card
Takılabilir Kimlik Doğrulama ModülleriPluggable Authentication Modules (PAM )
takılabilir modülplug in module
takım, kitkit
tam çevrimcomplete cycle
Tam Çift Yönlü İşlemFull Duplex Operation
tam dalgalı doğrultucufull wave rectifier
Tam DenetimFull Control
tam dikgen kümecomplete orthogonal set
Tam Dolu PilMax Battery
Tam Güvenlik ModeliComplete Trust Model
Tam GöndermeFull Send
tam ikili ağaçcomplete binary tree
Tam Nitelikli Alan AdıFully Qualified Domain Name (FQDN)
tam otomatikfull automatic
tam sözcükfullword
tam toplayıcıfull adder
tam yetkiall authority
TamamOK
TamamOkey (Ok.)
Tamamlanmış, Tam ,EksiksizComplete
TamamlayıcıSupplemental
tamamlayıcı hizmetsupplementary service
tambur kayıtçıdrum recorder
tambur yazıcıdrum printer
tamlıkcompleteness
Tampon Belleğe Alma Arabelleğe Alma TamponlamaBuffering
tampon taşmasıbuffer overflow
tamsayıinteger
tamsayı programlamainteger programming
tanegrain
tanıdiagnosis
Tanı İletisiDiagnostic Message
Tanılamak, Tanı KoymakDiagnose
tanılayıcı diskdiagnostic disk
tanılayıcı kontroldiagnostic check
tanılayıcı programdiagnostic programme
tanılayıcı yordam, tanılama yordamıdiagnostic procedure
tanım kümesidomain
tanımarecognition
tanımlamadefinition
tanımlamadefinition
tanımlama listesidefinition list
TanımlamakDefine
tanımlamak, ıralamak, betimlemekcharacterize, to
tanımı yazılacakAdobe Type Manager
tanımı yazılacakAdvanced Interactive Execute
tanımı yazılacakAdvanced Peer to Peer Networking
tanımı yazılacakAdvanced Program to Program communication
tanımı yazılacakAmerican National Standard Code for Information Interchange
tanımı yazılacakApplication Programming Interface
tanımı yazılacakasynchronous transmission mode
tanımı yazılacakcritical path method
tanımı yazılacakoooMusical Instruments Cerebral Interface
tanıtproof
tanıtma damgasıidentification character
tanıtma etiketiidentification label
tanıtıcı (değer)handle
tanıtıcı alanidentifier field
TanıtımlarCredentials
tarak süzgecicomb filter
taramascanning
tarama aygıtıscanning device
tarama çizgisiscan line
tarama sıklığıscanning frequency
tarama ızgarasıraster grid
taramakscan
Taramak (Bir Görüntü)Scan (An Image)
tarayıcıscanner
tarifetariff
tarihdate
Tarih BiçimiDate Format
tasarlamakdesign
tasarsız, plansızad hoc
tasarı, projeproject
tasarım belirtimleridesign specifications
tasarım dilidesign language
tasarım isterleridesign requirements
Tasarım KipiDesign Mode
tasarım kusurudesign defect
Tasarım, TasarlamakDesign
tasarımlamakdesign, to
taslakdraft
taslak baskıdraft printing
taslak niteliğidraft quality
taslak tipidraft mode
taslak, Işlem Tablosuworksheet
tasnifli bilgiclassified information
tavlamaannealing
taşan trafikoverflow traffic
taşbaskılitography, litho
taşmaoverflow
taşma alanıoverflow area
taşma gözetimioverflow check
taşma hatasıoverflow error
taşrada veri işlemeoff-site processing
TaşımaMigration
taşıma katmanıtransport layer
taşıma komutumove instruction
Taşıma Sürücüsü Ara BirimiTransport Driver Interface (TDI)
taşımakmove
taşımaktransport
taşınabilir bilgisayarluggable computer
taşınabilir bilgisayarlunchbox computer
taşınır bilgisayarportable computer
taşınırlıkportability
TaşıyıcıCarrier
taşıyıcı hizmetlerbearer services
taşıyıcı kanalıcarrier channel
taşıyıcısızcarrierless
taşıyıcıyı dinleyen çoklu erişimcarrier sense multiple access
TbusyTbusy
TCP BaşlığıTCP Header
TCP Yardımcı ProgramlarıTCP Utilities
teğetlik yayıarc tangent
tekmono
tekodd
TekSingle
tek adresli komutone-address instruction
tek adresli komutsingle address instruction
Tek Bayt Kodlama DüzeniSingle Byte Coding Scheme
Tek Çerçeve TemsiliWire-Frame Represertation
tek çözümunique solution
Tek Değerli ÖzelliklerSingle Valued Properties
tek durumlu kapansingle shot flip-flop
tek duyarlıklısingle precision
Tek Etki Alanı ModeliSingle Domain Model
tek eşlik denetimiodd parity check
tek geçişlisingle pass
tek geçişli çeviricione pass assembler
tek geçişli derleyicione pass compiler
tek işlevodd function
tek kartlı bilgisayarsingle board computer
tek katsıklık (harmonik)odd harmonic
tek komut çoklu verisingle instruction, multiple data
tek kullanıcılı işletim sistemisingle user (operating) system
tek kutupluunipolar
tek sayamaklı işlemone digit operation
tek sayamaklı toplayıcıone digit adder
tek sekizli (baytlı) komutsingle byte instruction
Tek SesMonoaural
tek yongalı bilgisayarsingle chip computer
tek yönone way
tek yönlü iletişimsimplex communication
tek yönlü yineleyicione way repeater
tekdüze işlevmonotonic function
TekerWheel
tekgövdemonoblock
tekgözlü imgelememonocular imaging
tekilsingular
tekilliksingularity
tekniktechnical
teknik değişiklikengineering change
Teknik DestekTechnical Support
Teknik Destek BölümüTechnical Support Deptartment
teknik yazın, literatürtechnical literature
teknik yönetimtechnical management
tekrenklimonochrome
tekrenkli ekran, siyah-beyaz ekranmonochrome display
tekyönlüsimplex
telwire
tele-alışverişteleshopping
tele-eğitimteleinstruction
tele-öğretimteleeducation
telefon hattıtrunk
telehizmetteleservice
teleiletişim güvenliğitelecommunication security
teleiletişim yolutelecommunication path
telepazarlamatelemarketing
teletıptelemedicine
teleyazıtelewriting
telif hakkıcopyright
telif hakkıroyalty
telkafeswireframe
TelnetTelnet
Telnet Uçbirim KimliğiTelnet Terminal Id
telsizwireless
telsiz iletimwireless communication
temelbasic
temelfundamental
temel frekans (sıklık)fundamental frequency
Temel Bağlantı Noktası AdresiBase Port Address
temel bileşenfundamental component
Temel BirimBase Unit
temel büyüklükbase quantity
Temel BölümlerBasic Partitions
temel çözümbasic solution
Temel Değerleri BaşlatInitialize To Basic
temel dönembase period
temel giriş-çıkış sistemibasic input/output system; BIOS
temel giriş-çıkış sistemiBIOS; basic input/output system
temel işlemlerelementary operations
temel kipdominant mode
temel küme, doğuran kümebasis set
temel olurlu çözümbasic feasible solution
Temel Veri Ölçü Birimi, Bit, İkilBit
temel ölçüm birimi.base unit of measurement
Temel, AnaBasic
Temel, Ana, TabanBase
temiz kopyaclean copy
temiz odaclean room
Temizleme GüncelleştirmesiClean-Up Update
TemizlemekClear
temizlemekflush (buffer, etc.)
temizlemekpurge
temizlemek, boşaltmak (bellek)flush (buffer, etc.), to
temizlenmiş kütük, virüsten arınmış kütükdisinfected file
TemizleyiciCleaner
Temizleyici SilDelete Cleaner
temsili örnekrepresentative sample
tepe kırpıcıpeak clipper
tepe sezicisipeak detector
tepecik, kıpırtıripple
tepeden tabana, yukarıdan aşağı tasarımtop-down design
tepeden tepeye genlikpeak to peak amplitude
tepegözoverhead projector
tepki kümesireaction set
tepki özelliğiresponse characteristics
tepkinreactive
tepsitray
TerabaytTerabyte
terimterm
terimlendirmenomenclature
terimler sözlüğüglossary
Terminal ÖykünücüsüTerminal Emulator
tersreverse
ters arkarc-back
ters bakışımlıantisymmetric
ters baskımirror printing
ters girintinegative indentation
ters görüntüreverse image
ters görüntüreverse video
ters listepushdown list
ters moment korumasıantiplugging protection
ters orantılıinversely proportional
ters probleminverse problem
ters yığıt bellekpushdown storage
ters yönde kanalreverse channel
ters ışınback beam
ters, evrikinverse
tersine çevirmedisassemble
tersine mühendislikreverse engineering
tersinemezirreversible
tersinemezlikirreversibility
tersinir süreçreversible process
tersinirlikreversibility
tescilli ticari markaregistered trademark
TeslimDelivery
teslim süresidelivery time
test trafiğitest traffic
testere dalgası üretecisawtooth generator
testere dişi darbesisawtooth pulse
tetikleme darbesitrigger pulse
tetikleme devresitrigger circuit
tetiklemektrigger
Tetiklenmiş GüncelleştirmeTriggered-Update
teybin sonu damgasıend of tape marker
teyp dökümütape dump
teyp sürücütape drive
Teyp Yedekleme BirimiTape Backup
Thai KedmaneeThai Kedmanee
Thai Kedmanee (Shift Tuşu Kilitli Değilken)Thai Kedmanee (Non-Shiftlock)
Thai PattachoteThai Pattachote
Thai Pattachote (Shift Tuşu Kilitli Değilken)Thai Pattachote (Non-Shiftlock)
THSAISDN
Ticarî Elektronik Posta, Ticari E-Posta, Ticari El-MekCommercial E-Mail
ticari kullanıma hazırcommercial off-the-shelf
ticari markatrademark
ticari sırlartrade secrets
TIFFTagged Image File Format file(TIFF)
Timex Data Link SaatiTimex Data Link Watch
Timex Data Link Saati SihirbazıTimex Data Link Watch Wizard
tip bildirimitype declaration
TitrekDithered
ton pekiştiriciline enhancer
Toolvox Realtime CodecToolvox Realtime Codec
topaklamak, topaklandırmakcluster, to
toparlamahousekeeping
toparlanma süresirecovery time
toplamtotal
Toplam Ayırma BirimiTotal Allocation Units
Toplam Bağlantı YeriSumming Junction
Toplam Disk AlanıTotal Disk Space
toplam, toplamaksum
ToplamakGather
toplamalı sağlamasumcheck
toplamalı sağlamasummation check
toplananAddend
Toplantı Dizin SunucusuConferencing Directory Server
Toplantı YöneticisiConference Manager
toplanır beyaz Gauss gürültüsüadditive white Gaussian noise
toplanır beyaz Gauss gürültüsüAWGN
toplanır bileşenadditive component
toplanır gürültüadditive noise
toplanır işlevadditive function
toplanır, toplamsaladditive
toplatılanaugend
toplayan tümlev alıcısumming integrator
toplayan yükselteçsumming amplifier
toplayıcıadder
toplu girişbatch input
Toplu Kütük, Toplu İş Kütüğü, Toplu İşBatch File
Toplu İş Görevi,Batch Job
Toplu İş, YığınBatch
Toplu İşlemBatch Processing
topluluk ortalamasıensemble averaging
Topluma Açık Bağlantı, Anonim BağlantıAnonymous Connections
toprağa dengeli devrebalanced-to-ground circuit
TopraklamaGrounding
trafik çözümlemesitraffic analysis
trafik sığasıtraffic capacity
transistortransistor
TrueTypeTrueType
Truetype Yazı TipiTruetype Fonts
truva atıtrojan horse
Truva atı programıTrojan horse program
TTL KapsamıTTL Scope
Turing makinasıTuring machine
tutanakrecord (noun)
tutanak bölütlemesirecord segmentation
tutanak planırecord layout
tutanak uzunluğurecord length
tutanak yazmakrecord (verb)
tutarlı kestiriciconsistent estimator
tutarlı sınamaconsistent test
TutarlılıkConsistency
Tutarlılık HatasıConsistency Error
TutarsızInconsistent
tutarsız kestiriciinconsistent estimator
tutmakhold
tuşkey
tuş takımıkey pad
Tuş Takımı Uygulama KipiKeypad Application Mode
tuş takımı, klavyekeyboard
tuşa basmakeystroke
tuşlu aramatone dialing
tuşlu çevirmepushbutton dialing
Tık SayısıTick Count
tıkanmasıznon-blocking
TıkanıklıkCongestion
tüketici elektroniği, ticari elektronikconsumer electronics
tıklamakclick, to
Tıklatmak, TıklamakClick
tıkız dayanakcompact support
tıkız kümecompact set
tüm çözünürlükfull resolution
tüm devinimli videofull motion video
tüm ekranfull screen
tüm ekranda düzenlemefull screen editing
Tüm Hakları SaklıdırAll Rights Reserved
tüm hatlar meşgul sesiall-paths busy signal
tüm kutuplu süzgeçall-pole filter
tüm noktaları adreslenirall-points addressable
tüm seçimleri kaldırmakdeselect all
tüm sıfırlı süzgeçall-zero filter
tüm yolfull path
tüm yol adıfull pathname
tüm, dolufull
TümceClause
tümcesentence
tümcecikphrase
tümdengelimdeduction
tümdengelimlideductive
tümdengelimli usavurmadeductive reasoning
tümdevre, tümleşik devreintegrated circuit
tümevarımla tanıtproof by induction
tümevarımlı yönteminductive method
tümlemekintegrate
tümler devresicomplementer
tümler durumcomplementary state
tümler gösterimcomplementary representation
tümler işlemcomplementary operation
tümler-ağaçcotree
tümlevsel dönüşümintegral transform
tümleyen (tümler) olaycomplementary event
TümleyiciComplement
tümleşikintegrated
tümleşik ateş denetim sistemiintegrated fire control system
tümleşik bilgisayarembedded computer
tümleşik bilişim dizgesiintegrated information system
tümleşik hizmetler sayısal ağıintegrated services digital network, ISDN
Tümleşik Sayısal İletişim AğıIntegrated Services Digital Network (ISDN)
tümleşik veri işlemeintegrated data processing
tümleşik yazılımembedded software
tümleştirerek ayıklamamerge sort
tümleştirme testiintegration test
tümüall
tümü büyük harfall caps
Tümünü SeçSelect All
tümüyle uyumluplug-compatible
tümyönlüomnidirectional
türType
türdeş bilgisayarlar ağıhomogeneous computer network
türdeş olmayan bilgisayarlar ağıheterogeneous computer network
türetik virüsderivate (virus)
türetmederivation
türev alıcıdifferentiator
türevsel oyundifferential game
tırmanış algoritmasıascent algorithm
tırnak imiquotation mark
Türünde Sesli Modem\R\NType Voice Modem\R\N


 

Birinci sözlük çalışma grubu üyeleri ve katkı verenler:
Dr. Ali Arifoğlu, Doç. Dr. H. Levent Akın, Selçuk Halıcı, Mine Halıcı, N. Kaya Kılan (Başkan), Prof. Dr. Aydın Köksal, Gülsen Kükner, Doç. Dr. Levent Mollamustafaoğlu, Doç. Dr. Kemal Oflazer, Emin Özdemir, Kerem Salman, Leyla Şensoy , İlker Tabak ,Başar Titiz, Ercan Üç, Tuncer Üney, Serdar Yakut.

İkinci sözlük çalışma grubu üyeleri ve katkı verenler:
Ali Arifoğlu (Dr.), Atilla Elçi (Doç. Dr.), Ayla Altun (BID Bşk.), Aydın Köksal (Prof. Dr.), Bülent Sankur (Prof. Dr.), Ender Ateşman(Dr.), Ersin Töreci (Prof. Dr), Hülya Küçükaras(Bil.Müh.), İlker Tabak(Bil. Müh.), N.Kaya Kılan (Terim Kolu Bşk.), Koray Özer (BİM Yöneticisi), Levent Akın (Doç. Dr.), Necdet Kesmez (BİM Yöneticisi), Selçuk Taral (Doç. Dr.), Suat Koyuncu,(Y.Müh. Yayıncı), Tuncer Ören (Prof. Dr.), Tuncer Üney(Proje Yöneticisi), Yüksel Tahran (Dr.).,

(*) Terim çalışması temel kaynakları: TBD terim Sözlüğü, Microsoft Yerelleştirme Sözlüğü, B.Sankur Elektrik, .Elektronik Terimler Sözlüğü, Linux Topluluğu Sözlüğü, B.Dayıoğlu-Güvenlik Terimleri Sözlüğü, B.Sankur Açıklamalı Sözlüğü,TDK Bilişim Terimleri Sözlüğü, N.Baykal-Bilgisayar Ağları Kitabı Sözlüğü, Ü.Yarımağan Veri Tabanı Kitabı Sözlüğü- T.Ören Terimler Sözlüğü-, A. Köksal, Bilişim Terimleri TDK ve EMO-TBD Sözlükler,A.Arifoğlu-Yazılım Mühendisliği Kitabı sözlüğü, Internet Terimleri Sözlüğü

 


 

Kullanım Koşulları ve Gizlilik

Ceyhun Atuf Kansu Caddesi 1246. Sokak No:4/17 Balgat/ANKARA Tel: +90 (312) 473 8247 (pbx) Faks: +90 (312) 473 8216

Sitemiz XHTML 1.0 Transitional Uyumludur Sitemizde Kullanılan CSS ler CSS 2.1 Uyumludur İnternet Sitemiz WEB Erişilebilirlik Girişimi Kriterleri Göz Önüne Alınarak Geliştirilmiştir/
AJAX/