TBD Terim Kolunun yabancı Bilişim Terim/Sözcüklerine Türkçe karşılık bulma çalışmalarının ürünü olan TBD BİLİŞİM TERİMLERİ KARŞILIKLAR SÖZLÜĞÜ çalışma programına uygun olarak günlenmektedir. Mart 1999 dan başlayarak Internet web sayfasında yayımlanmaya başlayan sözlüğün 2005 Yılında günlenen ve 12.000 den çok karşılık taşıyan yeni türevi; ilgili kaynakların taraması (*) ve Türk Bilişim kesiminin bu alanda çalışma yapan uzman bilişimcileri tarafından geliştirilerek hazırlanmış, seçilen karşılıklar sözlük kurulunun ortak onayı ile oluşturulmuştur.
| Türkçe | İngilizce |
|---|---|
| Y Değer Ekseni | Value Y Axis |
| Ya da | Or |
| YAA Manager | LAN Manager |
| YAA Sihirbazı | LAN Wizard |
| YAA Sunucu Bağlantısı | LAN Server Connection |
| Yabancı Adres | Foreign Address |
| yakalama | seizure |
| Yakalama İşleyicisi | Trap Handler |
| yakalamak | trap |
| Yakalamak, Kavramak | Grab (to) |
| Yakalamak, Tutmak | Capture |
| yaklaşma kontrol radarı | approach control radar |
| Yaklaştırmak | Zoom in |
| yaklaşık | Approximate |
| yaklaşık değer | approximate value |
| yaklaşıklamak | approximate to |
| yaklaşıklık kuramı | approximation theory |
| Yakın Adı | Relative Name |
| yakın çaprazkarışma | near end crosstalk, NEXT |
| yakın uçtaki yankı | near end echo |
| yakınsak dizi | convergent sequence |
| yakınsama bölgesi | region of convergence |
| yakınsama hızı | convergence rate |
| yakınsamak | converge, to |
| yalnız disketli sistem | diskette-only system |
| yalnız ilk satır | orphan control |
| yalnız satır | widow line |
| yalnız son satır | widow control |
| Yalnızca İstemci | Client-Only |
| yalın | simple |
| yalın strateji | pure strategy |
| Yalın Ağ Yönetimi İletişim Kuralı | Simple Network Management Protocol (SNMP) |
| Yalın Bağlantılar | Simple Binds |
| Yalın Sorgu Sihirbazı | Simple Query Wizard |
| Yalın, Dağıtımlı, Yansılı, Sanal Küme, Raid5 Birimi | Simple, Spanned, Mirrored, Striped, or Raid5 Volume |
| yalıtmak | isolate |
| yamak türü çalışma, yamak kipi | slave mode |
| yamamak | patch |
| yan | side |
| Yan Bileşen Bağlantısı | Peripheral Component Interconnect (PCI) |
| yan yana | Side by Side |
| yananlam | connotation |
| yandan aydınlatmalı ekran | edgelit screen; sidelit screen |
| yandan aydınlatılmış ekran | sidelit screen |
| yangeçiş kanalı | bypass channel |
| yangeçiş sığacı | bypass capacitor |
| yankoşul, yanister | corequisite |
| Yankı | Echo |
| Yankı Eşiği | Echo Threshold |
| yankı giderici | echo canceller |
| Yankı İsteği | Echo Request |
| yankılanımlı (s) | acoustic |
| Yankılanımlı Bağlayıcı | Acoustic Coupler |
| yankılayarak denetim | loop check |
| yankılayarak sağlama | echo check |
| yanlı kestirici | biased estimator |
| yanlı örneklem | biased sample |
| yanlılık | bias |
| yanlış | 0 |
| yanlış | FALSE |
| yansıma açısı | angle of reflection |
| Yansıma, Yansı | Reflection |
| yansıtmak | reflect |
| yansıtıcı - yayındırıcı | broad side |
| Yansıtılmış Birim, Yansılı Birim | Mirrored Volume |
| Yansıtılmış Çift, Yansılı Çift | Mirrored Pair |
| yansız kestirici | unbiased estimator |
| yanton | sidetone |
| yanyana | juxtaposed |
| Yanılmış Birim | Spanned Volume |
| yanılsama | illusion |
| yanılım | fallacy |
| Yanıp Sönme | Blink |
| yanıp sönmek | flash, to |
| yanürün | by-product |
| yanıt | reply |
| yanıt | response |
| yanıt süresi | response time |
| yapabilme bilgisi, bil-yap | know-how |
| yapay | Artificial |
| yapay anlayış | artificial intelligence |
| yapay dil | artificial language |
| yapay olgu, yapaylık | artifact |
| yapay sinir ağı | artificial neural network |
| yapay trafik | artificial traffic |
| yapay zeka | AI |
| Yapay Zeka | Artificial İntelligence (AI) |
| yapay zeka ile hesaplama | soft computing |
| yaprak | cut form |
| yaprak | cut sheet |
| yaprak | folio |
| yaprak | sheet |
| yaprak besleme | Sheet-feed |
| yaprak besleyici | cut sheet feeder |
| yapı | structure |
| yapı bildirimi | structure declaration |
| Yapılacaklar Listesi | Do List |
| Yapılandırma Sihirbazı | Configuration Wizard |
| Yapılandırmak | Configure |
| Yapılandırıcı | Configurator |
| Yapılandırılmış Sorgu Dili | Structured Query Language |
| yapın, imalat | manufacture |
| yapınsal, mamul | manufactured |
| yapısal | structural |
| yapısal | structured |
| yapısal aydınlatma | structured lighting |
| yapısal çözümleme | structured analysis |
| yapısal gözden geçirme | structured walk-through |
| yapısal kablolama | structured cabling |
| yapısal model | structural model |
| yapısal programlama | structured programming |
| yapısal tasarım | structural design |
| yapısal tasarım | structured design |
| yapısal öğe | structural element |
| Yapısal Özel Durum İşlemesi | Structured Exception Handling |
| yapısalcılık | structuralism |
| yapıtaşı | building block |
| yapışkan bit | sticky bit |
| Yapışkan tuşlar | Sticky keys |
| yapıştırmak | paste |
| yapışım | adhesion |
| Yarar , yarar kazanımı | Advantage |
| yararlanılırlık oranı | availability ratio |
| yararlı bantgenişliği | effective bandwidth |
| Yaratmak | Create |
| Yardım | Aid |
| yardım | Assistance |
| yardım | help |
| yardım dizini | help index |
| yardım hattı | hotline |
| yardım kullanımı | help for HELP |
| yardım masası | help desk |
| Yardım Metni | Help Text |
| yardımcı | auxiliary |
| yardımcı | ancillary |
| yardımcı | auxiliary(Aux) |
| Yardımcı | Wizard |
| Yardımcı (program) | utility (program) |
| Yardımcı Başvuru | Subordinate Reference |
| yardımcı bellek, depo | Auxiliary Storage |
| yardımcı devre (tesisler) | auxiliary circuit |
| yardımcı donatım | auxiliary equipment |
| Yardımcı Grafik... | Overlay Chart |
| yardımcı güç kaynağı | auxiliary power supply |
| yardımcı işlemci | co-processor |
| yardımcı sınıf | Auxiliary Class |
| Yardımcı Yazılım | Utilities |
| Yardımcı İşlemci | Coprocessor |
| yardımlı metin | hypertext |
| yarma-kaynaştırma yöntemi | split-and-merge technique |
| yarı | semi- |
| Yarı Çap Sunucusu | Radius Server |
| yarı çift yönlü | half-duplex |
| Yarıda kalan bağlantı | abandoned connection |
| yarıiletken | semiconductor |
| yarıiletken anahtar | semiconductor switch |
| yarıiletken bellek | semiconductor memory |
| yarıiletken duyucu | semiconductor sensor |
| yarık | slit |
| yarık ekran | split screen |
| yarıkalıcı bağlantı | semi-permanent connection |
| yarım byte | nibble (measurement unit) |
| yarımsözcük | halfword |
| yasadışı erişim | illegal access |
| yasak, kuraldışı, geçersiz | illegal |
| yaslama | justification |
| yaslamak | flush |
| Yaslamak | Justify |
| yastık bellek | buffer memory |
| yastık bellek doluluğu | buffer occupancy |
| yastık saklayıcı | buffer register |
| yastık yükselteç | buffer amplifier |
| yatay | horizontal |
| yatay | landscape (page orientation) |
| Yatay | Landscape |
| Yatay Ayırma İşlemi | Split-Horizon Processing |
| Yatay Çözünürlük | Horizontal Resolution (HR) |
| yatay eşlik denetimi, boylamasına eşlik denetimi | longitudinal parity check |
| Yatay Kaydırma Çubuğu | Horizontal Bar |
| yatay seyir | crawl (text animation) |
| yatışma süresi | settling time |
| Yavaş | Slow |
| yavaşlamak | slowdown |
| yay | Arc |
| Yaymak | Emit |
| yayılma | propagation |
| Yayılma | Diffusion |
| yayılmak | span |
| Yayılmış Servis Reddi | Distributed Denial of Service DdoS |
| yayım | release |
| yayım | release |
| Yayımlama | Broadcasting |
| Yayımlamak | Broadcast |
| yayın | issue |
| yayın | publication |
| yayın ağı | broadcasting network |
| yayın bantları | broadcast bands |
| yayın hizmeti | broadcasting service |
| yayın iletisi | broadcast message |
| yayın istasyonu | broadcast station |
| yayın ortamı | broadcast medium |
| yayın stüdyosu | broadcast studio |
| yayın topolojisi | broadcast topology |
| Yayıncı | Publisher |
| yayıncılık | publishing |
| yayınlamak | publish |
| Yaz Saati | Summer Time |
| Yazar Kasa | Cash Register |
| yazarlık araçları | authoring tools |
| yazarlık dili | authoring language |
| Yazdırma Ayarları | Print Setup |
| yazdırma çarkı | print wheel |
| Yazdırma Kuyruklayıcı İşlemi | Print Spooler Process |
| yazdırma kuyruklayıcısı | print spooler |
| yazdırma programı | printer writer |
| yazdırma sunucusu | print server |
| Yazdırma Yöneticisi | Print Manager |
| Yazdırma İşi | Print Job |
| Yazdırma İşleticileri | Print Operators |
| Yazdırma Ölçeği | Print Scaling |
| yazma | write |
| yazma | printing |
| yazma akımı | write current |
| yazma belleği | write register |
| yazma çevrimi | write cycle |
| yazma erişimi, yazmak için | write access |
| yazma kafası | write head |
| Yazma Korumalı | Write Protected |
| Yazma Korumalı | Write Protect |
| Yazma Korumalı Anahtar | Write Protect Tab |
| yazmaç düzenleşimi | register arrangement |
| yazmaç, yazmak | register |
| yazmaca dayalı mimari | register oriented architecture |
| yazmak | Type(to) |
| yazmak, yazdırmak | |
| Yazmaya Korumalı Çentik | Write Protect Notch |
| Yazı Tipi Kartuşu | Font Cartridge |
| Yazı Tipi Kartı | Font Card |
| yazı, makale | Article |
| Yazıcı ayarları | Printer Settings |
| yazıcı ayarları | printer setup |
| Yazıcı Aygıtı | Printer Device |
| yazıcı çıktısı | printer output |
| yazıcı damgası | printer character |
| yazıcı denetimi | printer control |
| yazıcı kafası | print head |
| yazıcı kuyruğu | print queue |
| yazıcı sürücüsü | printer driver |
| Yazıcı Sürücüsü | Print Driver |
| yazılabilir çentiği | write enable notch |
| yazıldığı gibi görüntüle | display as printed |
| yazılmaya korunmamış disket | non-write protected diskette |
| yazılı çıktı almak, bilgisayardan basmak | printout, to |
| yazılım | software |
| yazılım aracı | software tool |
| yazılım bakımı | software maintenance |
| yazılım belgeleme | software documentation |
| yazılım bombası | logic bomb |
| yazılım bombası | soft bomb |
| yazılım bombası | software bomb |
| yazılım destekli | software aided |
| yazılım evi | software house |
| yazılım geliştirme | software development |
| yazılım geliştirme çevrimi | software development cycle |
| yazılım geliştirme kütüphanesi | software development library |
| Yazılım Güncelleştirme Kanalı | Software Update Channel |
| yazılım güvenlik önlemleri | software security measure |
| yazılım korsanlığı | illegal software copy |
| yazılım korsanlığı | software piracy |
| yazılım kütüphanesi | software library |
| yazılım paketi | software package |
| yazılım sistemi | software system |
| yazılım sürümü | software release |
| Yazılım Tanıması | Software Handshaking |
| yazılım vandallığı | software vandalism |
| Yazılım Yazı Tipi Yükleyicisi | Soft Font Installer |
| yazılım yaşam çevrimi | software life cycle |
| yazılım özniteliği | software feature |
| yazılıma dayalı güvenlik | software security |
| yazılıma dayalı modem | soft modem |
| yazılımla koruma | software protection |
| Yazılımsal Yazı Tipleri | Soft Fonts |
| Yazım Denetimi | Checkspelling |
| yazım denetimi | spell checking |
| yazım denetleyicisi | spelling checker; spell checker |
| yazım hatası | misspelling |
| yazım kılavuzu | spelling dictionary |
| Yazım Önerisi | Spelling Suggestions |
| yazımakinesi | typewriter |
| yazıya dönüştürme makinesi | transcription machine |
| yazıyüzü ailesi | type face |
| yazıyüzü ailesi | typeface |
| Yazışma | Correspondence |
| Yaşam | Life |
| yaşam çevrim maliyeti | life cycle cost |
| yaşam döngüsü | life cycle |
| yaşam süresi, ömür | lifetime |
| Yaşam Zamanı | Time to Live (TTL) |
| yaşlanma testi | aging test |
| Üç Boyutlu Çizim | Line Drawing, 3-D |
| üç boyutlu grafik | three dimensional (3D) graphics |
| üç boyutlu modelleme | three dimensional (3D) modelling |
| İç Destek İşlevi | Internal Support Function |
| İç Etki Alanı Grup Aralığı | Inter-Domain Group Membership |
| İç içe Grup Üyeliği | Nested Group Membership |
| Üç Nokta | Ellipsis |
| İçeriğe Duyarlı, Bağlama Duyarlı | Context Sensitive |
| İçerik | Content |
| İçerik Değiştirmesi | Context Switching |
| İçerik Güncelleştirme Otomatik Biçimlendirme | Table Update Autoformat |
| İçerik Kaydı, Bağlam Kaydı | Context Record |
| İçerik Menüsü, Bağlam Menüsü | Context Menu |
| İçi Boş Oval, İçi Boş Elips | Hollow Ellipse |
| İçindekiler | Contents |
| üçlü | ternary |
| üçlü kod | ternary code |
| ücretsiz | free of charge |
| ücretsiz arama | free call |
| ücretsiz, özgür | free |
| üçüncü kuşak bilgisayar | third generation computer |
| üçüncü parti | third party |
| YD Okuyucusu | CD Player |
| YD Sürücü | CD-Rom Driver |
| YD Sürücü Değiştiricisi | CD-Rom Changer |
| YD Sürücüsü, Yoğun Disk | CD-Rom |
| YD Tepsisi | CD Tray |
| YD Önyükleme Disketi, YD Açılış Disketi | Cd Boot Disk |
| İğne Ortam Türü | Pin Media Type |
| İğne Sayısı | Pin Count |
| İğnelenmiş | Pinned |
| yedek artıklık | passive redundancy |
| yedek artıklık | standby redundancy |
| yedek devre | fallback circuit |
| yedek dizge | back-up system |
| Yedek DNS Sunucusu | Alternate DNS Server |
| Yedek Etki Alanı Denetleyicisi | Backup Domain Controller (Bdc) |
| Yedek Kopya | Back Up Copy |
| Yedek Kopya | Backup Copy |
| yedek kopya | security copy; backup copy |
| Yedek Kümesi | Backup Set |
| Yedek İz | Alternate Track |
| Yedek Zaman Aralığı | Buffer (Proje Yönetimi) |
| yedek, yerine koymak | substitute |
| Yedekleme Aygıtı | Backup Device |
| yedekleme bilgisayarı | backup computer |
| Yedekleme Bölge Denetleyicisi | Backup Site Controller |
| yedekleme diski | backup disk |
| yedekleme dosyası | back-up file |
| yedekleme işlemleri | backup operations |
| yedekleme kütüğü | backup file |
| yedekleme merkezi | backup center |
| yedekleme merkezi | backup facility |
| yedekleme merkezi | duplicate data center |
| Yedekleme Sihirbazı | Backup Wizard |
| Yedekleme Sıklığı | Back Up Frequency |
| Yedekleme Sıklığı | Backup Frequency |
| yedekleme yordamı | backup procedure |
| Yedekleme İşleticileri, İşletmenleri | Backup Operators |
| Yedekleme Zamanlaması | Backup Schedule |
| Yedekleme, Yedeklemek, Yedek | Backup |
| Yedeklemek | Back Up |
| yedeklemek | backup |
| yeğin | intense |
| yeğinlik, şiddet | intensity |
| Yeğlenenler | Preferences |
| yeni | new |
| yeni adla saklamak | save as |
| Yeni Dosya Sistemi | New File System (NFS) |
| yeni satır | new line |
| yeni satırbaşı | carrier return |
| yeniden | re- |
| yeniden adlandırmak | Rename |
| Yeniden atamak | Reassign |
| Yeniden Ayarlamak | Recalibrate |
| Yeniden Bağlanmak | Reconnect |
| yeniden başlama noktası | restart point |
| yeniden başlatmak | reboot |
| yeniden başlatmak | restart |
| yeniden başlatmak (yazılımla) | software reset |
| Yeniden Boyutlandırmak | Resize |
| yeniden çevrime sokmak | recycle |
| Yeniden Çözümleme Noktası | Reparse Point |
| yeniden denemek | retry |
| yeniden düzenlemek | rearrange |
| yeniden düzenlemek | reorder |
| yeniden düzenlemek, örgütlemek | reorganize, to |
| yeniden düzenlenir adres | relocatable address |
| yeniden düzenleşim | reconfiguration |
| Yeniden Eklenmiş Disk | Reattached Disk |
| yeniden kullanılır | reusable |
| yeniden kullanılır program (izlence) | reusable program |
| yeniden kurma | reassembly |
| yeniden oynatma kafası | playback head |
| yeniden oynatmak; yeniden çalmak | playback, to |
| yeniden sayfalamak | repaginate |
| Yeniden Taramak | Rescan |
| Yeniden Toplanmış Örnekler | Reassembled Samples |
| yeniden yapılama | reengineering |
| yeniden yazılabilir optik disk | erasable optical disk |
| yeniden yazılabilir optik disk | recordable optical disk |
| yeniden yazılabilir optik disk | rewritable optical disk |
| yeniden üretmek | regenerate |
| Yeniden Yüklemek | Reinstall |
| yeniden yönlendirme | redirecting |
| yenileme hızı | refresh rate |
| yenilemek | refresh |
| yenilenme | innovation |
| yenim-önler | anticorrosive |
| yer | location |
| yer ayırtımı | reservation |
| yer değişirlik | relocatability |
| yer değiştirebilir program | relocatable program |
| yer paylaşır bölüt | overlayable segment |
| yer tutucu | place holder |
| Yer İmi, İşaret | Bookmark |
| Yer İmli Alan, İşaretli Alan | Bookmarked Area |
| yer-uydu bağı | uplink |
| yerdeğiştirmek | relocate |
| yerel | local |
| yerel | native |
| yerel | local, home |
| Yerel | Locale |
| yerel ağ | Local Area Network |
| yerel ağ | local network |
| Yerel Alan Ağı | Local Area Network (LAN) |
| Yerel Alan Bilgisayar Ağı | Local Area Computure Network |
| Yerel Ana Makine Çizelge Dosyası | Local Host Table File |
| yerel bağlantı | local connection |
| yerel bellek | local memory |
| yerel çağrı | local call |
| yerel döngüde sınama | local loopback |
| Yerel Grup | Local Group |
| Yerel Güvenlik Yetkilisi | Local Security Authority |
| Yerel Konuk Oturum Açma | Local Guest Logon |
| yerel ortalama | local average |
| Yerel Oturum Açma | Local Logon |
| yerel santral | local exchange |
| yerel trafik | local traffic |
| yerel veriyolu | local bus |
| Yerel İstemci | Local Client |
| Yerel İşlem Çağrısı | Local Procedure Call (LPC) |
| Yerelleştirme Sınama Aracını | Localization Test Tool |
| yerinde | on site |
| yerinde kurulur | field installable |
| yerine koymak, değiştirmek | replace |
| yerine koymalı ölçme | substitution measurement |
| yerini almak | supersede |
| yerini belirlemek | locate |
| yerini değiştirmek | displace |
| yerleşik | resident |
| Yerleşik Grup | uilt-In Group |
| Yerleşik Görev | Built-In Role |
| yerleşik modem | integrated modem |
| yerleşik olmayan | nonresident |
| yerleşik olmayan virüs | non-resident infector |
| yerleşik yordam | resident routine |
| Yerleşik Yöntem | Built-In Method |
| Yerleşik, Yapısal | Built-In |
| yerleşik, üstünde, üstüne takılı | on-board |
| yerleşim | layout |
| yerleşke | campus |
| yerleşke dışı hat | off-premise line |
| yerleşke dışı yedekleme merkezi | off-site storage location |
| yerleşke içi kablolar | premises cabling |
| Yerleştirme İlkesi | Placement Policy |
| Yerleştirme, Konuşlandırma | Deployment |
| Yerli Basamaklar | Native Digits |
| Yerli Kip Etki Alanı | Native Mode Domain |
| yerpaylaşan program | overlay program |
| Yetenek | Capability |
| yeterli istatistik | sufficient statistic |
| yeterli koşul | sufficient condition |
| yetersayı | quorum |
| yetersiz | insufficient |
| yetersiz bellek | out-of-memory |
| yeti | faculty |
| Yetişkinlere Yönelik İçerik | Adult Content |
| yetişme süresi, yükselme süresi | rise time |
| Yetki Aktarmak | Delegate |
| yetki, yetkili | Authority |
| yetkilendirilmiş sıklık | authorized frequency |
| yetkilendirme | Authorization |
| Yetkilendirme Süresi | Delegation Lifetime |
| yetkilendirmek | Authorize |
| yetkili | Authorized |
| yetkili kullanıcı | Authorized User |
| yetkili kullanıcı | licensed user [software] |
| Yetkiyi Başlatmak | Start of Authority |
| üfleme bobini | blow-out coil |
| yineleme istemli | repeat request |
| Yineleme Ortakları Sihirbazı | Replication Partners Wizard |
| yinelemek | iterate |
| yinelemek | reiterate |
| yinelemek | repeat |
| yinelemeli tuş | typematic key |
| yinelenebilirlik | repeatability |
| yinelenen altlık | running foot(ing) |
| Yinelenen Altlık | Running Foot(İng) |
| yinelenen başlık | running heading |
| yineleyici | repeater |
| yineleyici-boğucu | repeater-jammer |
| yineli girilebilen program | reentrant program |
| yitim açısı | angle of loss |
| yitimlilik, kayıplılık | lossyness |
| yitimsizlik, kayıpsızlık | losslessness |
| İki Boyutlu Çizim | Line Drawing, 2-D |
| İki Boyutlu Görüntüyü Üç Boyutlu Bir Nesneye Sarma | Texture Or Surface Mapping |
| İki Durumlu | Bistable |
| İki Kutuplu | Bipolar |
| İki Yönlü Yetkilendirme | Two-Way Authentication |
| İkil Eşlemi | Bit Map |
| İkil Eşlemli, İkeşlemli | Bitmapped |
| İkil/Saniye, Saniye Başına İkil (Sbi ) | Bits Per Second |
| İkili | Binary |
| İkili Kod | Binary Code |
| İkili Kodlanmış Onlu | Binary-Coded Decimal |
| İkili Kütük, İkili Dosya | Binary File |
| İkili Sayı | Binary Digit |
| İkili Sayı Sistemi | Binary System |
| İkincil Birim | Minor Unit |
| İkiye Bölerek Arama, İkili Arama | Binary Search |
| İlan Tahtası Sistemleri, Duyuru Tahtası Sistemi | Bulletin Board System (Bbs) |
| İleri Bağlantı | Forward Link |
| İlerlemek | Advance |
| İleti Adı | Messaging Name |
| İleti Aktarım Ajanı | Message Transfer Agent |
| İleti Yöneticisi | Message Manager |
| İletim Denetimi İletişim Kuralı, İletim Denetimi Protokolü | Transmission Control Protocol (TCP) |
| İletim Kipi | Burst Mode |
| İletim Kontrol Protokolü | Transmission Control Protokol (TCP) |
| İletişim | Communication |
| İletişim Ağı | Communication Network |
| İletişim Ayarları | Communication Setting |
| İletişim Bağı | Communication Link |
| İletişim Hattı | Communication Line |
| İletişim Kapısı | Communication Port |
| İletişim Kutusu | Dialog Box |
| İletişim Yöneticisi | Communication Manager |
| İletme Sıklığı | Transmission Frequency |
| üleşim işlevi | partition function |
| üleşim katsayısı | partition coefficient |
| üleşke | fraction |
| İlgili | Relevant |
| İlinti | Correlation |
| İlişkin | Corresponding |
| ülke | country |
| İlke | Policy |
| ılımlama | moderation |
| İm, İmlemek | Mark |
| İmleç | Cursor |
| İmleç Denetim Tuşları | Cursor Control Keys |
| İmleç Tuş Takımı Kipi | Cursor Keypad Mode |
| İmleç Yön Tuşu | Cursor Movement Key |
| İnç Başına Nokta Sayısı | Dot Per Inches (DPI) |
| İndirgemek | Demote |
| İndirgenmiş Komut Takımı Bilgisayarı | Reduced Instruction Set Computer (RISC) |
| İnternet | Internet |
| İnternet Adresi | Internet Address |
| İnternet Denetim İletisi İletişim Kuralı | Internet Control Message Protocol (ICMP) |
| İnternet Dizin Hizmetleri | Internet Directory Services |
| İnternet Protokolü | Internet Protocol (IP ) |
| İnternet İletişim Kuralı Adresi | Internet Protocol Address |
| İnternette Söyleşi, İnternet Aktarımlı Söyleşi, İnternet Üzerinden Söyleşi | Internet Relay Chat (IRC) |
| Yoğun Bilgisayar, Kompak Bilgisayar, Biparça Bilgisayar | Compact Computer |
| Yoğun Disk (YD) | Compack Disc (CD) |
| Yoğun Disk, Kompak Disk | Compact Disc |
| yoğun hesap | number crunching |
| Yoğun Yerleşim, Kompak Yerleşim | Compact Layout |
| yoğunlaşma | condensation |
| yoğunlaşmış veri | packed data |
| Yoğunlaştırmak | Condense |
| Yoğunlaştırıcı | Concentrator |
| yoğunlaştırıcı | condenser |
| Yoğunluk | Density |
| yoğunteker | CD, compact disk |
| yoğunteker | compact disk, CD |
| yok olmak | disappear |
| yok oluş, yok ediş | annihilation |
| Yoklama | Probe |
| Yoklama Aralığı | Poll Interval |
| yoklama, deneti, sağlama | check-up |
| yoklamak | poll |
| yoklamak, denetlemek, sağlama yapmak | check, to |
| yoksanabilir, gözardı edilebilir | negligible |
| yoksaymak | ignore |
| yoksaymak | ignore, to |
| yol | bus |
| yol | path |
| yol | way |
| yol | route |
| Yol Adı | Pathname |
| yol atama | routing |
| yol atama çizelgesi | routing table |
| Yol Gösterme, Kılavuzluk | Guidance |
| Yol haritası | Roadmap |
| Yol Kaldırma Zamanlayıcısı | Route-Removal Timer |
| yol kesmek, kesişmek | intercept, to |
| Yol Süresi Dolma Zamanlayıcısı | Route-Expiration Timer |
| yol uzunluğu | path length |
| yolaçmak | cause, to |
| Yonga | Chip |
| yonga kümesi | chip set |
| yonga plakası | wafer |
| yonga seçme sinyali | chip select signal |
| yonga yerleşim planı | chip layout |
| yordam | procedure |
| yordam | routine |
| yordam yönelimli dil | procedure-oriented language |
| yordama yönelik dil | Procedure Oriented Language |
| yordamsal dil | procedural language |
| yorulum | fatigue |
| yorumlamak | interpret |
| yorumlamak | interpret, to |
| yorumlayıcı | interpreter |
| yoz | degenerate |
| yoz kipler | degenerate modes |
| yozluk | degeneracy |
| İptal | Cancel |
| İptal Düğmesi | Cancel Button |
| İptal Ediliyor, Vazgeçiliyor | Canceling (Of A Job) |
| İpucu Bayrağı | Hint Flag |
| ıraksak | divergent |
| ıraksak dizi | divergent sequence |
| ıraksak mercek, kalın kenarlı mercek | concave lens |
| ıraksamak | diverge, to |
| üreteç | generator |
| üretici izlence | generator program |
| üretilen iş | throughput |
| üretim | production |
| Üretim Yüklemesi İpuçları | Factory Installation Tips |
| üretken | productive |
| üretkenlik | productivity |
| Üretmek | Generate |
| üretmek, oluşturmak | generate, to |
| üs radyosu | base station |
| ıslak | wet |
| ısmarlama video | video on demand |
| ısrar hatası | Assertion Failure |
| üst | exponent |
| üst | parent |
| üst | powers (re: math function) |
| üst | top |
| üst | Upper |
| üst alma | exponentiation |
| üst dizin | Parent directory |
| üst düğüm, ata düğüm | parent node |
| Üst Düzey Başvurusu | Superior Reference |
| üst düzey dil | high-level language |
| Üst Düzey Dil | High-Level Language (HLL) |
| Üst Düzey Kullanıcılar | Top Users |
| Üst Düzey Sık Kullanılan | Top-Level Favorite |
| Üst Düzey Sınıf | Superior Class |
| Üst Etki Alanı | Parent Domain |
| üst karakter tuşu | Shift key |
| üst kenar boşluğu | top margin |
| üst seviyede aktif | active high |
| üst uç | high end |
| Üst Üste Onaylama | Piggyback Acknowledgement |
| İstatistiksel Kaynaklı Adlar | Statically Seeded Names |
| üstdüşüm | superposition |
| İsteğe Bağlı Erişim Listesi | Discretionary Access List |
| İsteğe Bağlı İletişim Denetimi | Discretionary Access Control |
| üstel | exponential |
| üstel dağılım | exponential distribution |
| üstel dalga | exponential wave |
| üstel geri çekilme | exponential back-off |
| üstel işlev | exponential function |
| üstel yumuşatma | exponential smoothing |
| İstem | Demand |
| İstem Çoklama | Demand Multiplexing |
| İstemci | Client |
| İstemci Kimlik Doğrulaması | Client Authentication |
| İstemci Sunucu Modeli | Client-Server Model |
| İstemci/Sunucu | Client/Server |
| İstemci/Sunucu Uygulaması | Client/Server Application |
| İstenilen Erişim Hakları | Desired Access Rights |
| üstlenmek | commit, to |
| Üstlik Tümleşimi | Header Integrity |
| üstsimge | superscript |
| Üstü Çizgili | Strikethrough |
| üstü çizgili | Strikethrough/ Strikethru |
| üstüne basmak | overstrike |
| Üstüne Basmak | Strike Over |
| üstüne basmak | strikeover |
| üstüne bindirmeli ağ | overlay network |
| üstüne kurulan, üstüne çatılan | overlay |
| üstüne yazma kipi(sözcük işlem) | replace mode |
| üstüniletkenlik | superconductivity |
| üstyönetim bilişim sistemi | executive information system |
| üstyönetim raporu | executive report |
| üstöğe | parent element |
| ısı | heat |
| ısı alıcı | heat sink |
| ısıl | thermal |
| ısınma süresi | warm-up period |
| Yukarı | Up |
| yukarı akım | upstream |
| yukarı akıtma imleci | slider box |
| yukarı akıtma imleci | vertical scroll box |
| yukarı yuvarlama | round up |
| yukarıdan aşağıya programlama | topdown programming |
| yukarıya doğru uyumluluk | upward compatibility |
| Yumuşak Bağlantılar, Dernekler, Ortaklıklar | Soft Associations |
| yumuşak karar | soft decision |
| yumuşak kırpıcı | soft limiter |
| yuva | receptacle |
| yuva | slot |
| yuva, kompartıman | bay |
| Yuva, Priz | Socket |
| yuva, yuvalamak | nest |
| Yuvalı Çubukkod Okuyucu | Bar Code Slot Reader |
| Yuvalı Çubukkod Okuyucu | Barcode Slot Reader |
| yuvalı okuyucu | slot reader |
| yuvarlama | round off |
| yuvarlamak | round |
| İvme | Acceleration |
| yığıcı | stacker |
| yığın | stack |
| Yığın | Bulk |
| yığın | mass |
| yığın | heap |
| Yığın Bellek | Bulk Storage |
| yığın bellek | mass storage |
| Yığın Depolama Sınıfları | Mass Storage Classes |
| yığın örneklemesi | bulk sampling |
| yığınsal bellek | mass memory |
| yığınsal gecikme, toplu gecikme | bulk delay |
| yığınsal veri | mass data |
| yığınsal veri iletimi | bulk data transmission |
| yığıt bellek | pushup storage |
| yığıt bellek | stack memory |
| yığıt işaretçisi | stack pointer |
| yığıt makinası | stack machine |
| üye | member |
| Üye Sunucu | Member Server |
| Üyelik | Membership |
| yük altında | on load |
| yükleme | charging |
| Yükleme Çakışması | Load Conflict |
| Yükleme Klasörü | in |
| yüklemek | download |
| yüklemek | install |
| yüklemek | install |
| yüklemek | load |
| yüklemek | charge, to |
| Yüklenebilir Dosya Sistemi | Installable File System (IFS) |
| Yüklenici | Contractor |
| yüklenir yazıyüzleri | downloadable fonts |
| yükleyici | loader |
| yüklü çalışma | on load, on load operation |
| yüksek | high |
| Yüksek Başarımlı Dosya Sistemi | High Performance File System (HPFS) |
| yüksek başarımlı kütük sistemi | high performance file system |
| Yüksek Çözünürlü | High Resolution (HR) |
| yüksek çözünürlük | high resolution |
| yüksek duruma geçirmek | drive to a high state, to |
| Yüksek Düzey | High-Level |
| Yüksek Düzeyli İletişim Kuralı | Higher-Level Protocol |
| yüksek yoğunluklu | high density |
| yükseklik | height |
| yükselme açısı | angle of elevation |
| yükselmek | rise |
| Yükselteç | Amplifier |
| yükselteç gürültüsü | amplifier noise |
| yükselteç kazancı | amplifier gain |
| yükseltme | upgrade |
| yükseltme paketi | Upgrade kit |
| Yükseltme Sihirbazı | Upgrade Wizard |
| Yükseltme Sihirbazı-Yazdırma | Upgrade Wizard-Printing |
| yükseltmek | promote(to) |
| yükseltmek | Raise(to) |
| Yükseltmek | Raise |
| yüksüz çalışma | no-load operation |
| yükten bağlaşımlı aygıt | CCD |
| yükten bağlaşımlı aygıt | charge coupled device, CCD |
| Yıkıcı, Bozucu | Destructive |
| yıkım onarımı | disaster recovery |
| yıkım, olağanüstü durum, çöküş | disaster |
| Yıl | Year |
| yıldız ağ | star network |
| yıldız imi | Asterisk |
| yıldız/halka ağ | star/ring network |
| yürürlükteki | current |
| yürürlükteki dizin | current directory |
| yürürlükteki dizin çalışma | working directory |
| yürürlükteki dosya | active file |
| yürürlükteki satır | current line |
| Yürütma Sonrası Ara Bellek Süresi | Postplay Buffering Time |
| Yürütme Öncesi Ara Bellek Zamanı | Preplay Buffering Time |
| yürütme, yürütüm | execution |
| Yürütmek | Execute |
| yürütmek | execute, to |
| yürütücü altprogram | executive routine |
| yürütücü izlence | executive program |
| Yürütülebilir | Executable |
| yürütülür komut | executable instruction |
| yürütüm çevrimi | execution cycle |
| yürütüm izi | execution trace |
| yürütüm süresi | execution time |
| yürütüm süresi | run time |
| yürüyen ortalama | moving average (MA) |
| yüzde | percent |
| yüzde birlik | percentile |
| yüzerme | adsorption |
| yüzey çizimi | surface chart |
| Yüzey Maddesi | Surface Material |
| ızgara | grid |
| ızgara | raster |
| ızgara tarama | raster scan |
| ızgara örneklemesi | grid sampling |
| İzi Kalan Görüntü | Burned-In Image |
| İzin Listesi | Grant List |
| İzlem | Strategy |
| İzleme /Sunucu/ Servisi | Tracking /Server/ Service |
| İzleme Bayrağı | Follow-Up Flag |
| İzleme Servisi | Tracking Service |
| İzlenen Bağ | Followed Hyperlink |
| İzüstü Disk Yöneticisi | Ontrack Disk Manager |
| yön | direction |
| yön saptırma | deflection |
| yön seçiciliği | directivity |
| yön tuşları | direction keys |
| yön tuşu, ok tuşu | arrow key |
| yön tuşu, oklu tuş | direction key |
| yönbağımlı ışıyıcı | anisotropic radiator |
| yöneltici | router |
| yöneltilmiş yayın | beam transmission |
| yöneltme | piping(dos) |
| Yöneltme | Piping |
| Yönerge | Guideline |
| yönerge | instruction |
| Yönerge İşletme Birimi | Instruction Execution Unit |
| yönetici | Administrator |
| Yönetici Dosya Sistemi | Administer File System |
| Yönetici Hesabı | Administrator Account |
| Yönetici Oturum Açışı | Administrator Logon |
| yönetici, yönetmen | manager |
| yönetim | management |
| Yönetim | Executive |
| Yönetim Bilgi Tabanı (Mıb) | Management İnformation Base (Mıb) |
| yönetim bilişim sistemi | management information system |
| Yönetim Bilişim Sistemi | Management İnformation System |
| yönetim bilişim sistemi | management information system (MIS) |
| Yönetim Konsolu | Management Console |
| Yönetim Konsolu Yönetimi | Management Console Administration |
| yönetim oyunu | management game |
| Yönetimsel Uyarılar | Administrative Alerts |
| Yönetsel Alan | Administrative Domain |
| yönetsel bilgi işleme | administrative data processing |
| yönetsel güvenlik | administrative security |
| yönetsel güvenlik | procedural security |
| yöney | vector |
| yöneylem araştırması | operations research |
| yöneysel | vectorial |
| yöneysel grafik | vector graphic |
| yöneysel simge kümesi | vector symbol set(VSS) |
| Yöneysel Simge Kümesi | Vector Symbol Set (VSS) |
| yöngüdüm, gezinim | navigation [software] |
| Yönlendirici | Redirector |
| Yönlendiricileri Keşif Reklamları | Router-Discovery Advertisements |
| yönlendirilmiş anten | beam antenna |
| yönlendirilmiş çizge | directed graph |
| Yönlendirme Bilgi iletişim Kuralı | Routing Information Protocol |
| yönlendirme imi, biçim imi | tag |
| Yönlendirme Notu | Routing Slip |
| yönlendirme sayamakları | routing digits |
| yönlendirmek | orientation |
| yönlendirmek, doğrultmak | direct, to |
| Yönler İçin Etiket | Tag For Routes |
| yönlü | oriented |
| yönlü çizge | oriented graph |
| yönlü doğru | directed line |
| yönlülük | directionality |
| yönseme eğrisi uydurma | trend fitting |
| yönsemeyi giderme | detrending |
| yönsüz çizge | non-oriented graph |
| yönsüz çizge | undirected graph |
| yöntem | method |
| yöntembilim | methodology |
| Yöreler Arası İleti Servisi | Intersite Messaging Service |
| yörünge | orbit |
| İş Menüsü | Work Menu |
| İş Parçacığı Yerel Depolaması | Thread Local Storage |
| İş Parçacığı İşlemci Zamanlaması | Thread Dispatching |
| İş Parçacığı Zamanlaması | Thread Scheduling |
| İşaretçi İzleri | Pointer Trails |
| İşbirlikli İşlem, İmeceli İşlem | Cooperative Processing |
| İşlem Kodu | Opcode |
| İşlemci Zamanlayıcısı | Dispatcher |
| İşlemci Zamanlayıcısı Nesneleri | Dispatcher Objects |
| İşlemsel | Operationel |
| ışık | light |
| ışık geçirmezlik | opacity |
| ışık kalemi | light pen |
| ışık yayan diyot | light emitting diode, LED |
| ışık yayan diyot, LED | LED |
| ışıkdalga | lightwave |
| ışılsalım | photoemission |
| ışıma | radiation |
Birinci sözlük çalışma grubu üyeleri ve katkı verenler:
Dr. Ali Arifoğlu, Doç. Dr. H. Levent Akın, Selçuk Halıcı, Mine Halıcı, N. Kaya Kılan (Başkan), Prof. Dr. Aydın Köksal, Gülsen Kükner, Doç. Dr. Levent Mollamustafaoğlu, Doç. Dr. Kemal Oflazer, Emin Özdemir, Kerem Salman, Leyla Şensoy , İlker Tabak ,Başar Titiz, Ercan Üç, Tuncer Üney, Serdar Yakut.
İkinci sözlük çalışma grubu üyeleri ve katkı verenler:
Ali Arifoğlu (Dr.), Atilla Elçi (Doç. Dr.), Ayla Altun (BID Bşk.), Aydın Köksal (Prof. Dr.), Bülent Sankur (Prof. Dr.), Ender Ateşman(Dr.), Ersin Töreci (Prof. Dr), Hülya Küçükaras(Bil.Müh.), İlker Tabak(Bil. Müh.), N.Kaya Kılan (Terim Kolu Bşk.), Koray Özer (BİM Yöneticisi), Levent Akın (Doç. Dr.), Necdet Kesmez (BİM Yöneticisi), Selçuk Taral (Doç. Dr.), Suat Koyuncu,(Y.Müh. Yayıncı), Tuncer Ören (Prof. Dr.), Tuncer Üney(Proje Yöneticisi), Yüksel Tahran (Dr.).,
(*) Terim çalışması temel kaynakları: TBD terim Sözlüğü, Microsoft Yerelleştirme Sözlüğü, B.Sankur Elektrik, .Elektronik Terimler Sözlüğü, Linux Topluluğu Sözlüğü, B.Dayıoğlu-Güvenlik Terimleri Sözlüğü, B.Sankur Açıklamalı Sözlüğü,TDK Bilişim Terimleri Sözlüğü, N.Baykal-Bilgisayar Ağları Kitabı Sözlüğü, Ü.Yarımağan Veri Tabanı Kitabı Sözlüğü- T.Ören Terimler Sözlüğü-, A. Köksal, Bilişim Terimleri TDK ve EMO-TBD Sözlükler,A.Arifoğlu-Yazılım Mühendisliği Kitabı sözlüğü, Internet Terimleri Sözlüğü
