TBD Terim Kolunun yabancı Bilişim Terim/Sözcüklerine Türkçe karşılık bulma çalışmalarının ürünü olan TBD BİLİŞİM TERİMLERİ KARŞILIKLAR SÖZLÜĞÜ çalışma programına uygun olarak günlenmektedir. Mart 1999 dan başlayarak Internet web sayfasında yayımlanmaya başlayan sözlüğün 2005 Yılında günlenen ve 12.000 den çok karşılık taşıyan yeni türevi; ilgili kaynakların taraması (*) ve Türk Bilişim kesiminin bu alanda çalışma yapan uzman bilişimcileri tarafından geliştirilerek hazırlanmış, seçilen karşılıklar sözlük kurulunun ortak onayı ile oluşturulmuştur.
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| S-interface | S-arayüzü |
| SAA | bkz. Systems Application Architecture |
| safety factor | güvenlik katsayısı |
| safety margin | güvenlik payı |
| same | özdeş |
| sample | örnek |
| sample design | örneklem tasarımı |
| sample point | örneklem noktası |
| sample size | örneklem büyüklüğü |
| sample space | örneklem uzayı |
| sampled data system | örneklenmiş dizge |
| sampled signal | örneklenmiş sinyal |
| Sampler | Örnekleyici |
| sampling | örnekleme |
| sampling frequency | örnekleme sıklığı |
| SATAN | Bkz Security Administrator's Tool for Analyzing Networks |
| satellite | uydu |
| satellite computer | uydu bilgisayar |
| saturation | doyma |
| save | saklamak |
| save as | yeni adla saklamak |
| sawtooth generator | testere dalgası üreteci |
| sawtooth pulse | testere dişi darbesi |
| Sbp2 Transport/Protocol Filter Driver | Sbp2 Taşıma/İletişim Kuralı Süzgeç Sürücü |
| scalability | ölçeklenirlik |
| scalable architecture | evrimli mimari |
| scalable coding | ölçeklenir kodlama |
| scalable network | ölçeklenebilir ağ |
| scalar | sayıl |
| Scalar Medium Changers | Sayıl Ortam Değiştiricileri |
| scalar quantity | sayıl büyüklük |
| scale (n) | ölçek |
| scale (v) | ölçeklemek |
| scale division | ölçek böleyi |
| scaling | ölçekleme |
| scaling factor | ölçekleme katsayısı |
| scan | taramak |
| Scan (An Image) | Taramak (Bir Görüntü) |
| scan a disk for viruses, to | bir diskte virüs aramak |
| scan line | tarama çizgisi |
| scanner | tarayıcı |
| scanning | tarama |
| scanning device | tarama aygıtı |
| scanning frequency | tarama sıklığı |
| Scanveging | Çöplenme |
| Scatter | Serpme |
| Scatter Chart | Dağılım Çizgesi |
| scatter diagram | saçılma çizeneği |
| schedule | zaman çizelgesi |
| schedule, to | çizelgelemek |
| Scheduled Session | Zamanlanmış Oturum |
| Scheduled Task Wizard | Zamanlanmış Görev Sihirbazı |
| Scheduled Tasks | Zamanlanmış Görevler |
| Scheduler Job Object | Programlayıcı İş Nesnesi |
| Scheduler Queue Object | Programlayıcı Kuyruk Nesnesi |
| scheduling | zamanlama |
| scientific notation | bilimsel gösterim (simgelem) |
| scissoring | makaslama |
| scope | kapsam |
| scramble a signal, to | bir sinyali çırpma |
| scrambler | çırpıcı |
| scrap file | karalama kütüğü |
| Scratch | Karalama |
| Scratch File | Geçici kütük |
| Scratch Pool | Karalama Havuzu |
| Scratch Set | Karalama Kümesi |
| scratchpad memory | müsvedde bellek |
| screen | ekran |
| screen burn | ekran yanığı |
| screen efficiency | ekran verimliliği |
| Screen Fonts | Ekran Yazı Tipleri |
| screen grid | ekran ızgarası |
| screen printing | ekranın basımı |
| Screen Reader | Ekran Okuyucusu |
| Screen Saver | Ekran Koruyucu |
| screen shot | ekran resmi |
| screen terminal | ekranlı uçbirim |
| screen, to | elemeden geçirmek; ekranlamak |
| screened cable | ekranlı kablo |
| script | betik |
| Script Editor | Betik Düzenleyicisi, Komut Dosyası Düzenleyicisi |
| scripting | senaryo yazımı |
| scroll | kaydırmak |
| scroll bar | kaydırma çubuğu |
| scroll box | kaydırma kutusu |
| scroll by the windowful | pencere dolusu kaydır |
| scroll mode | akmalı kip |
| scrolling | akma, akıtma |
| scrolling terminal | akmalı ekran |
| SCSI | bkz. Small Computer System Interface |
| search | aramak |
| search and replace | bul ve değiştir |
| search cycle | arama çevrimi |
| Search direction | Arama yönü |
| search engine | arama mekanizması |
| search key | arama anahtarı |
| search path | arama yolu |
| Search Results List | Arama Sonuçları Listesi |
| search word | aranan sözcük |
| secondary | ikincil |
| secondary relay | ikincil röle |
| secondary routes | ikincil yollar |
| Seconds-Since-Boot Threshold | Başlama Noktasından Geçen Süre, Başladıktan Sonra Geçen Süre Eşiği |
| section | 1) kesit; 2) kesim, bölüm |
| Section break | Bölüm sonu |
| Section Heading | Bölüm Başlığı |
| Section Mark | Bölüm imi |
| Section Property | Bölüm Özelliği |
| Section Start | Bölüm Başlangıcı |
| Section Title | Bölüm Başlığı |
| sector | kesim |
| Secure | sakıncasız |
| Secure Authentication | Güvenli Yetkilendirme |
| Secure Channel | Güvenli Kanal |
| secure computer system | güvenli bilgisayar sistemi |
| Secure Password Authentication (SPA) | Güvenli Parola Doğrulaması |
| Secure Sockets Layer (SSL ) | Güvenli Soket Katmanı |
| security | güvenlik |
| Security Accounts Manager | Güvenlik Hesapları Yöneticisi |
| security administrator | güvenlik yönetmeni |
| Security Administrator's Tool for Analyzing Networks (SATAN ) | (Şeytan) Ağ Çözümlemesi İçin Yöneticinin Güvenlik Aracı |
| security analysis | güvenlik analizi |
| Security Audit | Güvenlik Denetimi |
| security audit trail | güvenlik denetimi izi |
| Security Audits | Güvenlik Denetimleri |
| security breach | güvenlik ihlali |
| security classification | güvenlik sınıflaması |
| security configuration | güvenlik düzenleşimi |
| Security Configuration Editor | Güvenlik Yapılandırma Düzenleyicisi |
| security copy; backup copy | yedek kopya |
| Security Descriptor | Güvenlik Tanımlayıcısı |
| security filter | güvenlik süzgeci |
| Security Id | Güvenlik Kimliği |
| Security Identifier (Sıd) | Güvenlik Belirleyicisi |
| Security Inspection | Güvenlik İncelemesi |
| security kernel | güvenlik kabuğu |
| security layer | güvenlik katmanı |
| security lock | güvenlik kilidi |
| security measure | güvenlik önlemi |
| Security Method | Güvenlik Yöntemi |
| security of data | veri güvenliği |
| security of information | bilgi güvenliği |
| security officer | güvenlik sorumlusu |
| security policy | güvenlik yönetimi |
| security shell | güvenlik kabuğu |
| security strategy | güvenlik stratejisi |
| Security Subsystem | Güvenlik Alt Sistemi |
| Security Support Provider | Güvenlik Destek Sağlayıcısı |
| security violation | güvenliği bozma |
| seek | aramak |
| segment | kesim |
| segment mark | bölüt imi |
| segment, to | bölütlendirmek |
| segmentation | kesimleme |
| seize | ele geçirmek |
| seizure | yakalama |
| select | seçmek |
| Select All | Tümünü Seç |
| selected | seçilmiş |
| Selected Item | Seçili Öğe |
| Selection | Seçim |
| selection signal | seçme sinyali |
| selective | seçmeli |
| selective call processing | seçici çağrı hizmeti |
| selective dump | seçici döküm |
| selective erasing | seçerek silme |
| selective sort | seçmeli ayıklama |
| selectivity | seçicilik |
| selector channel | seçici kanal |
| selector circuit | seçici devre |
| selector switch | seçici anahtar |
| self | öz , kendi, oto |
| self adapting | özuyarlamalı |
| self check | öz sağlama |
| Self explanatory | öz açıklamalı |
| self service machine | öz hizmet makinesi |
| self test | öz sınama |
| self-adaptive system | özuyarlanan sistem |
| self-complementing code | kendini tümleyen kod |
| self-destructing program | kendini yok eden program |
| self-documenting | kendini belgeleyen |
| self-maintained discharge | kendini sürdüren boşalma |
| self-organizing | kendini örgütleyen |
| self-parking disk drive | otomatik park özellikli disk sürücü |
| Self-Timer | Kendinden-Zamanlı |
| semantic error | anlambilimsel hata |
| semantic labelling | anlambilimsel etiketlendirme |
| semantic region growing | anlambilimsel bölge büyütme |
| semantics | anlambilim |
| Semantics Error | Anlambilimsel Hata |
| semaphore | semafor |
| semi- | yarı |
| semi-permanent connection | yarıkalıcı bağlantı |
| semiconductor | yarıiletken |
| semiconductor memory | yarıiletken bellek |
| semiconductor sensor | yarıiletken duyucu |
| semiconductor switch | yarıiletken anahtar |
| Seminar | Seminer |
| semiotic | göstergebilim |
| send | göndermek |
| send point | veriş noktası |
| Send to back | arkaya göndermek |
| sense | 1) anlam; 2) doğrultu |
| sensing circuitry | duyucu devresi |
| sensitive data | duyarlı veri, kritik veri |
| sensitivity | duyarlık |
| sensitivity analysis | duyarlılık analizi |
| sensitivity coefficient | duyarlılık katsayısı |
| sensitivity label | duyarlılık etiketi |
| sensitivity ratio | duyarlılık oranı |
| sensor | algılayıcı |
| sensor array | duyucu dizilimi |
| sensor based system | duyuculara dayalı sistem |
| sensor data | duyucu verileri |
| sensor fusion | duyucu tümleştirme |
| sensor measurement | duyucuyla ölçüm |
| sentence | tümce |
| separable filter | ayrışır süzgeç |
| separate | ayrı, ayırmak |
| separator | ayırıcı |
| sequence | sıra |
| sequence number | ardışım sayısı |
| sequence, to | sıralamak, ardıştırmak |
| sequencer | ardışımlayıcı |
| sequencing | ardıştırma, sıralama |
| sequential | sıralı |
| sequential access | ardışık erişim |
| Sequential Access Storage | Sıralı Erişimli Depolama |
| sequential circuit | ardışıl devre |
| sequential control | ardışıl denetim |
| sequential logic element | ardışık mantık öğesi |
| sequential program | ardışıl program |
| sequential search | ardışıl arama |
| sequential test | ardışık sınama |
| serial | dizisel |
| serial adder | dizisel toplayıcı |
| Serial communication | dizisel iletişim |
| serial correlation | seri (dizisel) ilinti |
| serial data | dizisel veri |
| serial device | dizisel aygıt |
| Serial Driver | dizisel sürücü |
| serial I/O | seri (dizisel) giriş-çıkış |
| Serial interface | dizisel arabirim |
| Serial Line IP | Dizisel Hat İnternet İletişim Kuralı |
| serial mouse | dizisel bağlantılı fare |
| serial number | dizisel numara |
| serial port | seri (dizisel) iskele |
| serial printer | dizisel yazıcı |
| serial processing | dizisel işlem |
| serial programming | dizisel (seri) programlama |
| serial to parallel conversion | diziselden (seriden) paralele çevirme |
| serial transfer | seri (dizisel) aktarım |
| serializer | sıralandırıcı, sıra numarası verme |
| Series | dizi |
| series circuits | dizi devreler |
| series connection | dizisel (seri) bağlantı |
| server | sunucu |
| Server Manager | Sunucu Yöneticisi |
| Server Operators | Sunucu İşleticileri |
| Server-Based Profile | Sunucu Tabanlı Profil |
| service | hizmet |
| Service Access Point | Sunucu Erişim Noktası, Sunucu Geçiş Noktası |
| service access point, SAP | hizmet erişim noktası |
| Service Account | Hizmet Hesabı |
| Service Account Configuration | Hizmet Hesabı Yapılandırması, Servis Hesabı Yapılandırması |
| service call | hizmet çağrısı |
| Service Control Dispatcher | Hizmet Denetim Zamanlayıcısı |
| service interworking | hizmette birlikte çalışma |
| service line | hizmet hattı |
| service message | hizmet iletisi |
| service mode | bakım kipi |
| Service Object | Bakım Nesnesi, Hizmet Nesnesi |
| service position (mechanical switch) | işletme konumu |
| service program | hizmet programı |
| service provider | hizmet sağlayıcı, hizmet sunucu |
| service time | hizmet süresi |
| service user | hizmet kullanıcı |
| serving | dış örtü (kablo) |
| Servlet | Sunucu tarafı |
| session | oturum |
| Session Key | Oturum Anahtarı |
| session layer | oturum katmanı |
| Session Manager | Oturum Yöneticisi |
| Session-Based Data Transmission | Oturum Tabanlı Veri İletimi |
| Set | Küme, Takım |
| set (n) | küme, takım |
| set (v) | belirlemek |
| set membership | küme üyeliği |
| set noise | alıcı gürültüsü. alet gürültüsü |
| set up | kurma; kurgu, düzen |
| set up time (call) | kurulma süresi (çağrı) |
| set up, to | kurmak, hazırlamak |
| setting | ayar |
| settling time | yatışma süresi |
| Setup | Hazırlamak, Kurmak |
| setup (n) | düzenek |
| setup (v) | kurmak, hazırlamak |
| Setup Detection Notice | Kur Algılama Uyarısı, Kur Bulma Uyarısı |
| Setup Manager | Kur Yöneticisi |
| Setup Script | Kur Betiği Dosyası |
| severity | önem |
| severity code | önem kodu |
| shade | gölgelendirmek |
| Shaded | Gölgeli |
| shader | gölgelendirici |
| shading | gölgelendirme |
| shadow | gölge |
| Shadow Log | Gölge Günlüğü |
| shadow password | gölge parola |
| shadowing | gölgeleme |
| Shape | Şekil |
| share | paylaşmak |
| Shared Directory | Paylaşımlı Dizin |
| Shared Folder | Paylaşımlı Dizin |
| Shared Printer | Paylaşımlı Yazıcı |
| Shared Printers | Paylaştırılmış Yazıcı |
| shared program | paylaşılmış program |
| Shared Symantec Winfax Starter Edition Settings | Paylaşımlı Symantec Winfax Starter Edition Ayarları |
| Shared Utilities | Paylaşımlı Hizmet Programları |
| Shared Whiteboard | Paylaşılan Beyaz Tahta |
| Shared Workbook | Paylaşılan Çalışma Kitabı |
| Sharename | Paylaşım Adı |
| shareware | kamusal yazılım, paylaşılan yazılım |
| Sharing Violation | Paylaşım İhlali |
| sharpness | seçiklik |
| shear | kaykılma |
| sheet | yaprak |
| Sheet-feed | yaprak besleme |
| shelf | sergen |
| shelf life | sergen yaşam süresi |
| shelfware | kullanıma hazır yazılım |
| shell | kabuk |
| Shell Copy Hook | Kabuk Kopyalama Kancası |
| shell document | kabuk belge |
| Shell Scrap Datahandler | Kabuk Kalıntısı Veri İşleyicisi |
| shield | 1) koruyucu ekran; 2) zırh (kablo) |
| shielded line | ekranlı hat |
| shift | ötelemek (kaydırmak) |
| shift instruction | kaydırma komutu |
| Shift key | üst karakter tuşu |
| shift out character, SO | özel koda geçiş damgası |
| shift pulse | kaydırma darbesi |
| shift register | kayan yazmaç |
| short | kısa |
| short haul | kısa erimli |
| shortcut | kısayol |
| Shortcut Bar | Kısa yol Çubuğu, Kestirme Çubuğu |
| shortcut key | kısa yol tuşu |
| show | göstermek |
| shredder | kağıt öğütücü |
| Shrink | Küçültmek |
| shuffling | karılma, devşirim |
| Shut Down | Kapatmak |
| sibling element | kardeş öğe |
| sibling nodes | kardeş düğümler |
| side | yan |
| Side by Side | yan yana |
| Sidebars | Kenar çubukları |
| sidelit screen | yandan aydınlatılmış ekran |
| sidetone | yanton |
| sift | elemek |
| sight | görüş |
| sign | 1) im, 2) işaret |
| sign bit | işaret biti |
| sign character | işaret damgası |
| sign digit | işaret sayamağı |
| sign magnitude arithmetic | işaret-genlik aritmetiği |
| sign-off | oturumu kapamak |
| sign-on | oturumu açmak |
| signal | im |
| signal analysis | sinyal (işaret) çözümleme |
| signal comparator | sinyal karşılaştırıcı |
| signal conditioning | sinyal (işaret) iyileştirme |
| signal flow graph | sinyal (işaret) akış çizgesi |
| signal generator | sinyal (işaret) üreteci |
| signal reconstruction | sinyalin geriçatılması |
| signal regeneration | sinyal (işaret) onarımı |
| signal to noise ratio, SNR | sinyal (işaret) gürültü oranı |
| signalling | imleşim, sinyalleşme |
| signalling current | imleşim (sinyalleşme) akımı |
| signalling frequency | imleşim frekansı (sıklığı) |
| signalling information | imleşim (sinyalleşme) bilgisi |
| signalling interworking | imleşimde (sinyalleşmede) birlikte çalışma |
| signalling message | imleşim (sinyalleşme) iletisi |
| signalling message discrimination | imleşim iletisi sınıflaması |
| signalling network | imleşim (sinyalleşme) şebekesi |
| signalling point | imleşim (sinyalleşme) noktası |
| signalling route | imleşim (sinyalleşme) yolu |
| signalling system | imleşim (sinyalleşme) dizgesi |
| signalling time slot | imleşim (sinyalleşme) zaman dilimi |
| signature | imza |
| signed number | işaretli sayı |
| significance | anlamlılık |
| significance loss | anlamlı sayamak yitimi |
| significant digit | önemli sayamak, anlamlı basamak |
| signification | anlam |
| signifier | gösteren |
| similarity | benzeşim |
| SIMM | bkz. Single In-line Memory Module |
| simple | yalın |
| Simple Binds | Yalın Bağlantılar |
| Simple Network Management Protocol (SNMP) | Yalın Ağ Yönetimi İletişim Kuralı |
| Simple Query Wizard | Yalın Sorgu Sihirbazı |
| Simple, Spanned, Mirrored, Striped, or Raid5 Volume | Yalın, Dağıtımlı, Yansılı, Sanal Küme, Raid5 Birimi |
| simplex | tekyönlü |
| simplex communication | tek yönlü iletişim |
| simulate | benzetim yapmak |
| simulation | benzetim |
| simulation game | benzetim oyunu |
| simulation run | benzetim yürütümü |
| simulator | benzetici |
| simultaneous | eşanlı |
| simultaneous operation | eşanlı işletim |
| Single | Tek |
| single address instruction | tek adresli komut |
| single board computer | tek kartlı bilgisayar |
| Single Byte Coding Scheme | Tek Bayt Kodlama Düzeni |
| single byte instruction | tek sekizli (baytlı) komut |
| single chip computer | tek yongalı bilgisayar |
| Single Domain Model | Tek Etki Alanı Modeli |
| single instruction, multiple data | tek komut çoklu veri |
| single pass | tek geçişli |
| single precision | tek duyarlıklı |
| single shot flip-flop | tek durumlu kapan |
| single user (operating) system | tek kullanıcılı işletim sistemi |
| Single Valued Properties | Tek Değerli Özellikler |
| singular | tekil |
| singularity | tekillik |
| sink | alıcı |
| site | site |
| Sites Topology | Bölge Topolojisi |
| size | büyüklük, boyut |
| skeleton | çatı |
| skew | çarpıklık |
| skip | atlamak |
| slack | serbestlik |
| slant | eğik |
| Slash | Eğik Çizgi |
| slave file | bağımlı kütük |
| slave mode | yamak türü çalışma, yamak kipi |
| slave station | bağımlı uçbirim |
| slave terminal | bağımlı uçbirim |
| sleeping mode | uyku durumu |
| Sleeping Mode, | Uyku Kipi |
| slice | dilim |
| Slide | saydam |
| slider box | yukarı akıtma imleci |
| sliding contacts | kayar değeçler |
| sliding shutter | disket sürgüsü |
| slit | yarık |
| slope | bayır, eğim |
| slot | yuva |
| slot reader | yuvalı okuyucu |
| slotted ALOHA | dilimli ALOHA |
| Slow | Yavaş |
| slow motion | ağır çekim |
| Slow Speed Connection | Düşük Hızlı Bağlantı |
| slowdown | yavaşlamak |
| small caps | küçük büyük harf |
| Small Computer Standard Interface (SCSI) | Küçük Bilgisayar Ölçünlü Arayüzü |
| Smart Battery | Akıllı Pil |
| Smart Battery Driver | Akıllı Pil Sürücüsü |
| smart card | akıllı kart |
| Smart Gateway | Akıllı Ağ Geçidi |
| smart quotation mark | akıllı tırnak imi |
| smart quotes | akıllı tırnaklar |
| smooth | düzgün |
| smooth curve | pürüzsüz eğri |
| smooth traffic | düzgün trafik |
| smoothing capacitor | süzgeçleme sığacı |
| smurf | şirin |
| SNA | bkz. Systems Network Architecture |
| Snap-in | Araya Girmek |
| sneak current | sızıntı akım |
| sniff | koklamak |
| sniffer | koklayıcı |
| SNMP | bk. Simple Network Management Protocol |
| SNMP Information | SNMP Bilgisi |
| Socket | Yuva, Priz |
| Soft Associations | Yumuşak Bağlantılar, Dernekler, Ortaklıklar |
| soft bomb | yazılım bombası |
| soft computing | yapay zeka ile hesaplama |
| soft copy | elektronik kopya |
| soft crash | bilgi yitirmeden çöküş |
| soft decision | yumuşak karar |
| soft error | geçici hata |
| soft failure | geçici bozukluk |
| Soft Font Installer | Yazılım Yazı Tipi Yükleyicisi |
| Soft Fonts | Yazılımsal Yazı Tipleri |
| soft function key | programlanır işlev tuşu |
| Soft Keyboard | ? |
| soft limiter | yumuşak kırpıcı |
| soft modem | yazılıma dayalı modem |
| soft shorting | kısmi kısa devre |
| software | yazılım |
| software aided | yazılım destekli |
| software bomb | yazılım bombası |
| software development | yazılım geliştirme |
| software development cycle | yazılım geliştirme çevrimi |
| software development library | yazılım geliştirme kütüphanesi |
| software documentation | yazılım belgeleme |
| software feature | yazılım özniteliği |
| Software Handshaking | Yazılım Tanıması |
| software house | yazılım evi |
| software library | yazılım kütüphanesi |
| software life cycle | yazılım yaşam çevrimi |
| software lockout | programla koruma |
| software maintenance | yazılım bakımı |
| software package | yazılım paketi |
| software piracy | yazılım korsanlığı |
| software protection | yazılımla koruma |
| software release | yazılım sürümü |
| software reset | yeniden başlatmak (yazılımla) |
| software security | yazılıma dayalı güvenlik |
| software security measure | yazılım güvenlik önlemleri |
| software system | yazılım sistemi |
| software tool | yazılım aracı |
| Software Update Channel | Yazılım Güncelleştirme Kanalı |
| software vandalism | yazılım vandallığı |
| softwired | programlanmış |
| solid | katı, kesiksiz |
| solid state | katıhal |
| solid state display | katıhal ekran |
| solid state memory | katıhal bellek |
| Some | Bazı |
| sort | sıralamak |
| sort key | ayıklama anahtarı |
| sort order | sıralama düzeni |
| sort sequence | sıralama ardışımı |
| sorting criteria | sıralama ölçütü |
| sound | ses |
| sound card; sound board | ses kartı |
| Sound Recorder | Ses Kaydedicisi |
| source | kaynak |
| Source Container | Kaynak Kapsayıcısı |
| source document | kaynak belgesi |
| source file | kaynak kütüğü |
| source language | kaynak dili |
| source program | kaynak program |
| source program library | kaynak program belgeliği |
| source routing | kaynaktan yol atama |
| source voltage | kaynak gerilimi |
| SPA | bk. Secure Password Authentication |
| space | boşluk, alan |
| space bar | ara çubuğu |
| space character | boşluk karakteri |
| space code | boşluk kodu |
| space division | uzam bölüşümü |
| space invariance | uzamda değişmezlik |
| space station | uzay istasyonu |
| spacing | aralık bırakma |
| spam | reklam |
| span | yayılmak |
| span error | erim hatası |
| Spanned Volume | Yanılmış Birim |
| spanning forest | kapsayan orman |
| spanning tree | kapsayan ağaç |
| spark coil | kıvılcım bobini |
| spatial | uzamsal |
| spatial filter | uzamsal süzgeç |
| spatial frequency | uzamsal frekans (sıklık) |
| spatial quantization | uzamsal nicemleme |
| spatial resolution | uzamsal çözünürlük |
| spatial vision | uzamsal görme |
| spatiotemporal | zaman-uzamsal |
| Spawn | Oluşturmak |
| speaker | konuşmacı |
| speaker phone | hoparlörlü telefon |
| speaker recognition | konuşmacıyı tanıma |
| special | özel |
| special character | özel damga |
| Special Drag | Özel Sürükleme |
| specific | belirli |
| specific emission | özgül salım |
| Specific Message | Belirli İleti |
| Specific Template | Belirli Şablon |
| specification | belirtim |
| specification language | belirtim dili |
| specificity | 1) özel etken oranı 2) özgüllük |
| Specify | Belirtmek |
| spectral line | spektral çizgi |
| spectral power density | izgel güç yoğunluğu |
| spectrum | izge, spektrum |
| speech | söz, konuşma |
| speech analysis | söz çözümleme, konuşma analizi |
| speech coding | konuşma işaretlerinin kodlanması, söz kodlama |
| speech recognition | konuşma tanıma |
| speech scrambler | konuşma çırpıcı |
| speed | hız |
| Speeddial | Hızlı Çevirme |
| Speeddial List | Hızlı Çevirme Listesi |
| spell checking | yazım denetimi |
| spelling checker; spell checker | yazım denetleyicisi |
| spelling dictionary | yazım kılavuzu |
| Spelling Suggestions | Yazım Önerisi |
| spike | depo |
| spin | döndürmek |
| spindle | mil |
| Spinner | Çevirici |
| split screen | yarık ekran |
| split-and-merge technique | yarma-kaynaştırma yöntemi |
| Split-Horizon Processing | Yatay Ayırma İşlemi |
| splitter | dallandırıcı (LAN) |
| spontaneity | kendiliğindelik |
| spontaneous | kendiliğinden |
| Spoof | Şaşırtma |
| spoofing | taklit etme |
| spool | makara |
| spool printing | kuyrukta basma |
| spooler | bekletici |
| spooling | kuyruklama |
| spot | leke |
| spot beam | noktasal ışın demeti |
| spot distortion | benek bozunumu |
| spray | püskürtmek, püskürteç |
| spreadsheet | Hesap Çizelgesi |
| sprite graphics | hareketli grafik |
| SQL | bkz. Structured Query Language |
| square wave | kare dalga |
| SSL | Bkz Secure Sockets Layer |
| stability | kararlılık |
| stack | yığın |
| stack machine | yığıt makinası |
| stack memory | yığıt bellek |
| stack pointer | yığıt işaretçisi |
| stacker | yığıcı |
| Staged | Sahnelenmiş |
| Staging Path | Sahneleme Yolu |
| Stale | Bayat, Eski |
| stand-alone | (1) tek başına, (2) bağımsız |
| stand-alone modem | dış modem |
| standard | standart |
| Standard Deviotion Syncronication Offset | Ölçünlü Sapma Eşzamanlama Kayması |
| standard error | standart hata |
| standard form | standart biçim |
| standard normal distribution | standart olağan dağılım |
| standard propagation | standart yayılım |
| Standard Scheme | Ölçünlü Düzen, Standart Düzen |
| Standard Time | Standart Saat |
| Standard Videola | Önçünlü Videola, Standart Videola |
| standby | (1) bekleme, (2) yedek |
| standby redundancy | yedek artıklık |
| standby state | hazır bekleme durumu |
| star network | yıldız ağ |
| star/ring network | yıldız/halka ağ |
| start | (1) başla, (2) başlatmak |
| start address | başlama adresi |
| start element | başlama öğesi |
| Start Hardware Wizard | Donanım Başlatma Sihirbazı |
| start of (character, text) | başı damgası (damga, metin) |
| Start of Authority | Yetkiyi Başlatmak |
| start signal | başlatma sinyali |
| start stop transmission | dur-kalk türü iletim |
| start-of-text character | metin-başı damgası |
| Startup disk | Başlatma disketi |
| Startup Disk Wizard | Başlangıç Disketi Sihirbazı |
| Startup Group | Başlangıç Grubu |
| startup screen | başlangıç ekranı |
| state | durum |
| state of a system | sistemin durumu |
| state of the art technology | en gelişkin teknoloji |
| state transition matrix | durum geciş matrisi |
| statement | deyim |
| static | duruk |
| Static Best Effort Traffic Rate | Durağan En İyi Trafik Oranı |
| static dump | duruk döküm |
| Statically Seeded Names | İstatistiksel Kaynaklı Adlar |
| station | 1) istasyon, durak; 2) üs |
| station log | istasyon günlüğü |
| Stationary pad | Kalıcı dosya |
| Stationary Window | Kalıcı Penceresi |
| statistical sample | istatistiksel örneklem |
| statistical test | istatistiksel sınama |
| Statistics | sayımlama |
| status | durum |
| Status bar | Durum çubuğu |
| status bit | durum ikilisi, durum biti |
| status message | durum iletisi |
| Status Text | Durum Metni |
| step | adım |
| Step by step | Adım adım |
| sticky bit | yapışkan bit |
| Sticky keys | Yapışkan tuşlar |
| stochastic system | olasılıksal dizge |
| stop | durmak, durdurmak |
| stop band | söndürme kuşağı |
| stop bit | durma biti |
| stop instruction | dur komutu |
| stopping rule | durma kuralı |
| storage | (1) depolama, (2) bellek |
| storage address | bellek adresi |
| storage algorithm | bellek algoritması |
| storage allocation | bellek atama |
| storage camera tube | bellekli kamera tübü |
| storage device | saklama aygıtı |
| storage instruction | saklama komutu |
| storage life | depolama ömrü |
| storage management | 1) depolama yönetimi; 2) bellek yönetimi |
| storage medium | saklama ortamı |
| storage pool | bellek havuzu |
| storage surface | bellek yüzeyi |
| store | depolamak |
| store and forward | sakla ve ilet kipi |
| stored | saklanmış, bellenmiş |
| stored program control | bellenmiş programlı denetim |
| stored return address | bellenmiş dönüş adresi |
| stow, to (windows) | ikonlaştırma |
| Strategy | İzlem |
| Streaks | Şeritler |
| stream | akım |
| streaming | duraksız işlem |
| streaming mode | duraksız kip |
| streaming tape drive | duraksız manyetik bant sürücü |
| streamline | anayol |
| streamlining | anayola sokma |
| Strike Out | Çıkartmak |
| Strike Over | Üstüne Basmak |
| strikeout | çıkartmak |
| strikeover | üstüne basmak |
| Strikethrough | Üstü Çizgili |
| Strikethrough/ Strikethru | üstü çizgili |
| string | dizgi |
| string matching | dizgi eşleme |
| stripe | ince şerit |
| Stripe Set | Sanal Disk Birim Kümesi |
| Stripe Set With Parity | Eşlikli Sanal Disk Birimi Kümesi |
| Striped Volume | Sanal Disk Kümesi Birimi |
| Striped W/Interleaved Parity | Eşlikli |
| stroke | vuruş |
| stroke width | çomak kalınlığı |
| Strong Authentication | Güçlü Yetkilendirme |
| Strong Password | Güçlü Parola |
| structural | yapısal |
| structural design | yapısal tasarım |
| structural element | yapısal öğe |
| structural model | yapısal model |
| structuralism | yapısalcılık |
| structure | yapı |
| structure declaration | yapı bildirimi |
| structured | yapısal |
| structured analysis | yapısal çözümleme |
| structured cabling | yapısal kablolama |
| structured design | yapısal tasarım |
| Structured Exception Handling | Yapısal Özel Durum İşlemesi |
| structured lighting | yapısal aydınlatma |
| structured programming | yapısal programlama |
| Structured Query Language | Yapılandırılmış Sorgu Dili |
| structured walk-through | yapısal gözden geçirme |
| Stub Area | Bilgi Yordamı Alanı |
| stub cable | saplama kablo |
| Stub Loader | Bilgi Yordamı Yükleyicisi |
| Stub Metric | ? |
| style | biçem |
| sub- | alt- |
| subaddress | altadres |
| subchannel | altkanal |
| subdirectory | altdizin |
| Subfolder | Altdizin |
| subframe | altçerçeve |
| subgraph | altçizge |
| subject | (1) konu, (2) özne |
| subjective performance | öznel başarım |
| subjectivity | öznellik |
| Submenu | Alt menü |
| submit | sunmak |
| subnet | alt ağ |
| Subnet Mask | Alt Ağ Maskesi |
| Subordinate Reference | Yardımcı Başvuru |
| subordination | alta sıralama |
| subprogram | altyordam, altprogram |
| subroutine | altprogram |
| subsample | altörneklem |
| subsampling | seyrek örnekleme |
| Subscribe | (1) sürdürüm, (2) sürdürümcü olmak |
| Subscriber | sürdürümcü |
| subscriber loop | abone döngüsü |
| subscriber's installation | abone döşemi |
| subscriber's line | abone hattı |
| subscript | altsimge |
| subscripted | altsimgeli |
| subscripted variable | altsimgeli değişken |
| subsequence | altdizi |
| subset | altküme |
| subspace | altuzay |
| substitute | yedek, yerine koymak |
| substitution cipher | ornatımla kriptolama |
| substitution measurement | yerine koymalı ölçme |
| subsystem | altsistem, altdizge |
| Subtract | Çıkarmak |
| subtractor | çıkarıcı |
| subtrahend | çıkarılan |
| successive approximation | ardışıl yaklaşıklama |
| successor | ardıl |
| sufficient condition | yeterli koşul |
| sufficient statistic | yeterli istatistik |
| suffix | sonek |
| Suggest | Önermek |
| Suggest(to) | Önermek |
| Suggestion | Öneriler |
| sum | toplam, toplamak |
| sumcheck | toplamalı sağlama |
| summary | özet |
| Summary Advertisements | Özet Reklamları |
| summary report | özet rapor |
| summation check | toplamalı sağlama |
| Summer Time | Yaz Saati |
| summing amplifier | toplayan yükselteç |
| summing integrator | toplayan tümlev alıcı |
| Summing Junction | Toplam Bağlantı Yeri |
| Superclass | Süper Sınıf |
| supercomputer | süperbilgisayar |
| superconductivity | üstüniletkenlik |
| Superior Class | Üst Düzey Sınıf |
| Superior Reference | Üst Düzey Başvurusu |
| superposition | üstdüşüm |
| superscript | üstsimge |
| supersede | yerini almak |
| supervisor | gözetici |
| supervisory program | gözetici izlence |
| supervisory signals | gözetim işaretleri |
| Supplemental | Tamamlayıcı |
| supplementary service | tamamlayıcı hizmet |
| supply | besleme |
| supply voltage | besleme gerilimi |
| support | destek, desteklemek |
| support software | destekçi yazılım |
| supportability | desteklenebilirlik |
| suppress a virus, to | virüsü temizlemek |
| surface chart | yüzey çizimi |
| Surface Material | Yüzey Maddesi |
| surge protector; surge suppressor | aşırı gerilim koruyucu |
| suspend | askıya almak |
| suspended program | askıdaki program |
| swap | takas |
| swap file | getir götür kütüğü |
| swap-in | getirme |
| swap-out | götürme |
| Swapping | Değiş Tokuş Yapmak |
| switch | (1) anahtar, (2) anahtarlamak |
| Switch Info | Değiştirme Bilgisi,Anahtarlama Bilgisi |
| switch off | kapamak |
| switch on | açmak |
| switched connection | anahtarlanmış bağlantı |
| switched line | anahtarlamalı hat |
| switcher | anahtarlayıcı |
| switching | anahtarlama |
| switching function | anahtarlama işlevi |
| switching rate | anahtarlama hızı |
| switching variable, logic variable | Boole değişkeni, mantıksal değişken |
| syllable | hece |
| syllable hyphen | hece ayırma çizgisi |
| Symantec Winfax Starter Edition Setup Wizard | Symantec Winfax Starter Sürümü Kurma Sihirbazı |
| Symantec Winfax Starter Edition Status | Symantec Winfax Starter Sürümü Durumu |
| symbol | simge |
| symbol string | simge dizgisi |
| symbolic address | simgesel adres |
| symbolic device | simgesel aygıt |
| symbolic link | simgesel bağ |
| symbolic logic, mathematical logic | simgesel mantık |
| symbolic model | simgesel model |
| symbolic programming | simgesel programlama |
| symetric difference | bakışımlı fark |
| symmetric | bakışımlı |
| symmetric element | bakışımlı öğe |
| symmetric figures | bakışımlı şekiller |
| symmetric flow | bakışımlı akış |
| symmetric matrix | bakışımlı matris |
| Symmetric Multiprocessing (SMP) | Simetrik Çok İşlemcilik |
| symmetrical channel | bakışımlı kanal |
| synch generator | eşzamanlama üreteci |
| synch pulse | eşzamanlama darbesi |
| synchronization | eşzamanlama |
| synchronization bit | eşzamanlama biti |
| synchronization network | eşzamanlama ağı |
| synchronizing pilot | eşzamanlama pilotu |
| synchronous | anuyumlu |
| synchronous computer | eşzamanlı bilgisayar |
| synchronous modem | eşzamanlı modem |
| synchronous operations | eşzamanlı işlemler |
| synergic | birlikte çalışan |
| synergy | birliktelik |
| Synonym | eşanlamlı |
| syntactic | sözdizimsel |
| syntactic language analysis | sözdizimsel dil çözümlemesi |
| syntax | sözdizim |
| syntax analysis | sözdizimsel analiz |
| Syntax Check | Sözdizimi Denetimi |
| syntax error | sözdizimi hatası |
| synthesis | bireşim |
| synthesize, to | sentezlemek, bireştirmek |
| synthesizer | bireştirici |
| synthetic | sentetik, bireşimsel |
| synthetic aperture | sentetik açıklık |
| system | dizge, sistem |
| system access control | sisteme erişim denetimi |
| System Account | Sistem Hesabı |
| system analysis | sistem çözümleme |
| system analyst | sistem çözümleyici |
| system architecture | sistem mimarisi |
| System Auxiliary Class | Sistem Yardımcı Sınıfı |
| system board | sistem kartı |
| system compensation | dizgenin (sistem) denkleştirilmesi |
| system configuration | dizge (sistem) düzenleşimi |
| System Configuration Editor | Sistem Yapılandırma Düzenleyicisi |
| System Configuration Utility | Sistem Yapılandırma Hizmet Programı |
| system continuity | sistem sürekliliği |
| system controls | sistem denetimleri |
| system crash | bilgisayarın arızalanması |
| system development cycle | sistem geliştirme çevrimi |
| system engineering | dizge (sistem) mühendisliği |
| system evaluation | dizge (sistem) değerlendirimi |
| System File Checker | Sistem Dosyası Denetleyicisi |
| System Files | Sistem Dosyaları |
| system flowchart | dizge (sistem) akış çizeneği |
| system free of viruses | virüssüz sistem |
| system identification | dizge (sistem) tanılama |
| System Information | Sistem Bilgisi |
| system integration | sistem bütünleştirme |
| system integrity | sistem tamlığı |
| system library | sistem kütüphanesi |
| system management | sistem yönetimi |
| System Monitor | Sistem Monitörü, Sistem Denetimi |
| System Monitoring | Sistem Görüntüleme, Sistem Denetlemesi |
| system operator | sistem işletmeni |
| System Package Identity | Sistem Paket Kimliği |
| system prompt | sistem komut istemi |
| System Registry Database | Sistem Kayıt Veritabanı |
| System Requirements | Sistem Gereksinimleri |
| System Rom Breakpoint | Sistem Rom Breakpoint |
| System Semaphore | Sistem Paylaştırma Yöneticisi |
| System Service Management | Sistem Hizmet Yönetimi |
| System Stand-Alone Optional Component Manager | Sistem Tek Başına Seçmeli Bileşen Yöneticisi |
| System Superior Class | Sistem Üst Düzey Sınıfı |
| System Time | Sistem Saatini |
| System Tray | Sistem Tepsisi |
| Systems Application Architecture (SAA) | Sistem Uygulama Mimarisi |
| Systems Application Architecture(SAA) | Sistem Uygulama Mimarisi |
| systems software | dizge (sistem) yazılımı |
Birinci sözlük çalışma grubu üyeleri ve katkı verenler:
Dr. Ali Arifoğlu, Doç. Dr. H. Levent Akın, Selçuk Halıcı, Mine Halıcı, N. Kaya Kılan (Başkan), Prof. Dr. Aydın Köksal, Gülsen Kükner, Doç. Dr. Levent Mollamustafaoğlu, Doç. Dr. Kemal Oflazer, Emin Özdemir, Kerem Salman, Leyla Şensoy , İlker Tabak ,Başar Titiz, Ercan Üç, Tuncer Üney, Serdar Yakut.
İkinci sözlük çalışma grubu üyeleri ve katkı verenler:
Ali Arifoğlu (Dr.), Atilla Elçi (Doç. Dr.), Ayla Altun (BID Bşk.), Aydın Köksal (Prof. Dr.), Bülent Sankur (Prof. Dr.), Ender Ateşman(Dr.), Ersin Töreci (Prof. Dr), Hülya Küçükaras(Bil.Müh.), İlker Tabak(Bil. Müh.), N.Kaya Kılan (Terim Kolu Bşk.), Koray Özer (BİM Yöneticisi), Levent Akın (Doç. Dr.), Necdet Kesmez (BİM Yöneticisi), Selçuk Taral (Doç. Dr.), Suat Koyuncu,(Y.Müh. Yayıncı), Tuncer Ören (Prof. Dr.), Tuncer Üney(Proje Yöneticisi), Yüksel Tahran (Dr.).,
(*) Terim çalışması temel kaynakları: TBD terim Sözlüğü, Microsoft Yerelleştirme Sözlüğü, B.Sankur Elektrik, .Elektronik Terimler Sözlüğü, Linux Topluluğu Sözlüğü, B.Dayıoğlu-Güvenlik Terimleri Sözlüğü, B.Sankur Açıklamalı Sözlüğü,TDK Bilişim Terimleri Sözlüğü, N.Baykal-Bilgisayar Ağları Kitabı Sözlüğü, Ü.Yarımağan Veri Tabanı Kitabı Sözlüğü- T.Ören Terimler Sözlüğü-, A. Köksal, Bilişim Terimleri TDK ve EMO-TBD Sözlükler,A.Arifoğlu-Yazılım Mühendisliği Kitabı sözlüğü, Internet Terimleri Sözlüğü
