TBD Terim Kolunun yabancı Bilişim Terim/Sözcüklerine Türkçe karşılık bulma çalışmalarının ürünü olan TBD BİLİŞİM TERİMLERİ KARŞILIKLAR SÖZLÜĞÜ çalışma programına uygun olarak günlenmektedir. Mart 1999 dan başlayarak Internet web sayfasında yayımlanmaya başlayan sözlüğün 2005 Yılında günlenen ve 12.000 den çok karşılık taşıyan yeni türevi; ilgili kaynakların taraması (*) ve Türk Bilişim kesiminin bu alanda çalışma yapan uzman bilişimcileri tarafından geliştirilerek hazırlanmış, seçilen karşılıklar sözlük kurulunun ortak onayı ile oluşturulmuştur.
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| pace | ilerleme hızı |
| pacing | hız denetimi |
| pack | paketlemek, sıkıştırmak |
| package | paket |
| packed data | yoğunlaşmış veri |
| packed field | paketlenmiş alan |
| packet | paket |
| packet buffer | paket yastığı |
| Packet Delivery | Paket Dağıtımı |
| packet format | paket formatı |
| packet header | paket başlığı |
| Packet Internet Gropper (PING) | Paket İnternet Yoklayıcısı |
| Packet Loss | Paket Kaybı |
| packet mode terminal | paket uçbirimi |
| packet network node | paket ağı düğümü |
| packet radio | paket radyo |
| packet sequencing | paket sıralaması |
| packet switching network | paket anahtarlamalı ağ |
| packet terminal | paket uçbirimi |
| Packet Tracing | Paket İzleme |
| packetized voice | paketlenmiş ses |
| Packetizer | Paketleyici |
| packing density | 1) kayıt yoğunluğu; 2) sıkıştırma yoğunluğu |
| pad | doldurmak |
| paddle | denetim kolu |
| page | sayfa |
| page addressing | sayfa adresleme |
| page break | sayfa sonu |
| page down | sonraki sayfa |
| Page Fault | Disk Belleği Hatası |
| Page File | Disk Belleği Dosyası |
| Page Frame | Disk Belleği Çerçevesi |
| Page Frame Database | Disk Belleği Adresi Veri Tabanı |
| page layout | sayfa düzeni |
| page limit | sayfa sınırları |
| page number | sayfa numarası |
| page overflow | sayfa taşması |
| page printer | sayfa yazıcı |
| page protection | sayfa koruması |
| page registration | sayfa ayarlama |
| page segment | sayfa bölütü |
| Page Setup | Sayfa Düzeni |
| Page Table | Disk Belleği Tablosu |
| Page Table Entry | Disk Belleği Tablosu Girdisi |
| page up | önceki sayfa |
| pageable | sayfalanır |
| paged memory | sayfalı bellek |
| Paged Memory Management Unit | Sayfalanmış Bellek Yönetimi Birimi |
| Paged Memory Management Unit (PMMU) | Sayfalanmış Bellek Yönetimi Birimi |
| paginate | sayfalandırmak |
| paging | sayfalama |
| paint | boyamak |
| paint box | boya kutusu |
| pair (elektrik) | ikitel, iletken çifti |
| paired | eşli |
| paired cable | ikitelli kablo |
| Paisley | Şal Desenli |
| palette | palet |
| palmtop computer | avuçiçi bilgisayar |
| PAM | vurum (darbe) genlik kiplenimi |
| Pane | pencere gözü |
| panel | pano, panel |
| panning | gezdirme |
| Paper | Kağıt |
| paper guide | kağıt kılavuzu |
| paper jam | kağıt sıkışması |
| paper registration | kağıt ayarlama |
| paper release | kağıdı bırakma |
| paperless office | kağıtsız ofis, elektronik ofis |
| paperless society | kağıtsız toplum |
| paradox | çatışkı |
| paragraph | paragraf |
| Paragraph Mark | Paragraf Imi |
| parallel | koşut |
| parallel architecture | paralel mimari |
| parallel connection | paralel bağlantı |
| parallel interface | paralel arayüz |
| parallel port | paralel kapı |
| Parallel Port Interface | Paralel Kapı Arayüzü |
| Parallel Port Mode | Paralel Kapı Kipi |
| parallel processing | paralel işleme |
| parallel run | paralel geçiş, paralel yürütme |
| parallel to serial | koşuttan dizisele (paralelden seriye) |
| parallel transfer | paralel aktarım |
| Parameter | Parametre |
| parameterize | değiştirgelemek |
| parasitic virus | asalak virüs |
| parent | üst |
| Parent directory | üst dizin |
| Parent Domain | Üst Etki Alanı |
| parent element | üstöğe |
| parent node | üst düğüm, ata düğüm |
| parenthesis | ayraç |
| parity | eşlik |
| parity bit | eşlik biti |
| parity setting | eşlik ayarı |
| Parity Stripes | Eşlik Şeritleri |
| parse | ayrıştırmak |
| parser | ayrıştırıcı |
| parsing | gövdeleme |
| partial | kısmi, bölümsel |
| partial sum | kısmi toplam |
| participle | ortaç |
| Partition | Bölüm |
| partition coefficient | üleşim katsayısı |
| partition function | üleşim işlevi |
| Partition Table | Bölüm Tablosu |
| partner | ortak |
| pass | geçmek |
| pass-through | düzgeçiş |
| Pass-Through Authentication | Düz Geçiş Yetkilendirmesi |
| passband | geçirme kuşağı |
| passive | edilgen |
| passive redundancy | yedek artıklık |
| passivity | edilgenlik, pasiflik |
| Password | Parola |
| password control | parola denetimi, şifre denetimi |
| Password For Private Key | Özel Anahtar Parolası |
| Password Generation Wizard | Parola Oluşturma Sihirbazı |
| Password History | Parola Geçmişi |
| Password List | Parola Listesi |
| password protection | parola güvenliği, şifre güvenliği |
| Password Synchronization Scheme | Parola Eşzamanlama Düzeni |
| Password Uniqueness | Parola Tekliği |
| paste | yapıştırmak |
| patch | yamamak |
| patch cord | ara kablo |
| patch panel | bağlantı panosu |
| path | yol |
| path analysis | iz analizi |
| path length | yol uzunluğu |
| path of infection | virüs bulaşma yolu |
| path testing | iz testi |
| Pathname | Yol Adı |
| pathological | ayrıksı |
| pattern | örüntü, desen |
| Pattern Background | Desen Artalanı |
| Pattern Foreground | Desen Önalanı |
| pattern generator | örüntü üreteci |
| pattern matching | örüntü eşleme |
| pattern recognition | örüntü tanıma |
| pause | duraklamak |
| Payload Type | Ödeme Tipi |
| PB | bk. Prosedure Base |
| PB Frames | PB Çerçeveleri |
| PC | kişisel bilgisayar |
| PCI | bk.Peripheral Component Interconnect |
| PCI To ISA Docking Bridge | PCI'dan ISA'ya Takmalı Köprü |
| PCI To PCI Docking Bridge | PCI'dan PCI'ya Takmalı Köprü |
| PCI-Docking Bridge | PCI-Takmalı Köprü |
| PCI-Docking Host Bridge | PCI-Takmalı Ana Makine Köprüsü |
| PCM | darbe (vurum) kod kiplenimi |
| PCM Sample Rate | PCM Örnek Hızı |
| peak | doruk |
| peak clipper | tepe kırpıcı |
| peak detector | tepe sezicisi |
| peak output | en yüksek verim |
| Peak Rate Per Flow | Akış Başına Doruk Hızı |
| peak to peak amplitude | tepeden tepeye genlik |
| peaked traffic | doruklu trafik |
| peakedness factor | dorukluluk oranı |
| peer | eş |
| Peer Domain | Eşin Etki Alanı |
| peer entities | eşdüzey öğeler, görevdeş öğeler |
| peer to peer | eşler arası |
| pel | bkz. picture element |
| pen plotter | kalemli çizici |
| pen recorder | kalemli kaydedici |
| pen travel | kalem yolalımı |
| pen-based computer | kalem bilgisayar |
| pending | beklemede |
| penetration | girim |
| perceive, to | algılamak |
| percent | yüzde |
| percentile | yüzde birlik |
| perception | algı |
| perception threshold | algılama eşiği |
| perceptual | algısal |
| Perfect Forward Secrecy | Mükemmel İletme Gizliliği |
| perforated | delikli |
| perforation | zımba deliği |
| perforator | delici |
| perform | gerçekleştirmek |
| performance | başarım |
| performance index | başarım ölçütü |
| performance measurement | başarım ölçümü |
| Performance Monitor | Başarım Monitörü |
| performance testing | başarım sınaması (testi) |
| period | dönem, nokta |
| periodic | dönemli, peryodik |
| periodic duty | dönemli çalışma |
| Periodic-Announcement Timer | Periyodik-Bildirim Zamanlayıcısı |
| peripheral | çevrebirimi, çevresel |
| peripheral bus | çevre veriyolu |
| Peripheral Component Interconnect (PCI) | Yan Bileşen Bağlantısı |
| peripheral control unit | çevre denetim birimi |
| peripheral equipment | çevre donatımı |
| peripheral interface | çevre donatımı arayüzü |
| peripheral processor | çevre işlemcisi |
| permanent | kalıcı |
| permanent connection | kalıcı bağlantı |
| permanent error | kalıcı hata |
| permanent file | sabit kütük |
| permanent magnet | doğal mıknatıs |
| Permanent Shared Objects | Kalıcı Paylaştırılmış Nesneler |
| permit | izin |
| permutation | devşirim, permütasyon |
| permute, to | devşirmek, karmak |
| persistent screen | bellekli ekran |
| Personal Address Book | Kişisel Adres Defteri |
| personal computer | kişisel bilgisayar |
| Personal Distribution List | Kişisel Dağıtım Listesi |
| Personal Folders | Kişisel Dizinler |
| Personal History Lists | Kişisel Geçmiş Listeleri |
| personal identification number | kimlik numarası |
| personal information management | kişisel bilgi yönetimi |
| Personal Profile | Kişisel Profil |
| Personal Web Server | Kişisel Web Sunucusu |
| Personalized Settings | Kişisel Ayarlar |
| Personel Computer (PC) | Kişisel Bilgisayar |
| Personel Identification Number (PIN) | Kişisel Kimlik Numarası |
| perturb, to | sarsıma uğratmak |
| perturbation | sarsım |
| PGA | bk. Professional Graphis Adapter |
| PGP | Bkz Pretty Good Privacy |
| phase | evre |
| phase angle | evre açısı |
| phase comparator | evre karşılaştırıcı |
| phase shift keying | evre kaydırmalı kiplenim |
| Phone Dialer | Numara Çeviricisi |
| phonetic alphabet | fonetik alfabe |
| phosphorescence | fosforışıma |
| phosphorescent | fosforışıl |
| photo CD; photo compact disk | fotoğraf yoğuntekeri |
| photocell | fotosel, ışık gözesi |
| photoconductive camera tube | fotoiletken kamera tübü |
| photoconductor | fotoiletken |
| photodetector | fotosezici, ışılsezici |
| photoemission | ışılsalım |
| photorealism | fotogerçekçilik |
| photorealistic | fotogerçekçi |
| phrase | tümcecik |
| phraseology | deyişbilim |
| physical | fiziksel |
| Physical Configuration | Fiziksel Yapılandırma |
| physical device | fiziksel aygıt |
| physical file | fiziksel kütük |
| Physical Layer | Fiziksel Katman |
| Physical Memory | Fiziksel Bellek |
| physical model | fiziksel model |
| physical properties | fiziksel özellikler |
| physical requirements | fiziksel isterler |
| physical security | fiziksel güvenlik |
| pica | pika |
| picker | seçici, toplayıcı |
| picosecond | pikosaniye |
| picture | resim, görüntü |
| picture element | görüntü öğesi |
| picture element | görüntü öğesi |
| picture element, pixel | imgecik, görüntü öğesi, piksel |
| Picture Search (PS) | Resim Arama |
| picture tube | resim tübü |
| pie chart | dairesel çizim |
| Piece of Media | Ortam Parçası |
| piggyback access | hırsızlama erişim |
| Piggyback Acknowledgement | Üst Üste Onaylama |
| piggyback infiltration | beleş giriş |
| piggybacking | sırtında taşıma |
| pilot | 1) pilot dalgası; 2) öncü |
| pilot model | pilot modeli |
| pilot run | öncü geçiş |
| pin | bacak, iğne |
| Pin Count | İğne Sayısı |
| pin hole | iğne deliği |
| Pin Media Type | İğne Ortam Türü |
| Ping | Ping |
| ping pong transmission | pinpon türü iletim |
| Pinned | İğnelenmiş |
| Pipe | Boru |
| pipeline | ardışık düzen |
| pipeline processing | boruhattında işleme |
| Piping | Yöneltme |
| piping(dos) | yöneltme |
| piracy | korsanlık |
| pirated copy | korsan kopya (yazılım) |
| pirated software | korsan yazılım |
| pitch | 1) perde (ses); 2) damga sıklığı (yazı); 3) yunuslama (havacılık); 4) sargı adımı (bobin) |
| pitch period | perde dönemi (ses) |
| pixel | piksel, imgecik, benek |
| pixel map | piksel haritası, imgecik haritası |
| PL/I, Programming Language I | PL/I, program dili I |
| place holder | yer tutucu |
| Placement Policy | Yerleştirme İlkesi |
| Plain text | düz metin |
| Plain-Text Password | Düz Metin Parola |
| planar graph | düzlemsel çizge |
| plasma display | plazma ekran |
| plasma screen | plazma ekran |
| platform | düzlem |
| Platform Preview | Ortam Ön izlemesi |
| playback head | yeniden oynatma kafası |
| playback, to | yeniden oynatmak; yeniden çalmak |
| plot | çizmek |
| plotter | (grafik) çizici |
| Plotter Pens | Çizici Kalemleri |
| plug | fiş |
| plug and go | tak ve kullan |
| plug and play | tak ve kullan |
| Plug and Play Software Device Enumerator | Tak ve Çalıştır Yazılım Aygıtı Sıralayıcısı |
| plug in | takılabilir |
| plug in circuit card | takılabilir devre kartı |
| plug in module | takılabilir modül |
| plug in termination | fişli kablo başlığı |
| plug-compatible | tümüyle uyumlu |
| Plug-in | Uyumlu Ek (Yazılım İçin) |
| plug-in (software) | uyumlu ek (yazılım) |
| Pluggable | Takçıkar |
| Pluggable Authentication Modules (PAM ) | Takılabilir Kimlik Doğrulama Modülleri |
| Pluggable Device | Takçıkar Aygıtı |
| plural | çoğul |
| plus sign | artı imi |
| Plx Usb Test Board Driver | Plx Usb Test Board Sürücüsü |
| PM | bk. Post Meridiem |
| PM (12 saatlik zaman biçimi) | ÖS (Öğleden Sonra) |
| PMMU | bkz. Paged Memory Management Unit |
| cep | |
| Pocket Guide | Cep Kılavuzu |
| Pocket guide(booklet) | Cep kılavuzu |
| point | nokta, göstermek |
| point (measure) | punto |
| Point of Presence | Bulunma Noktası |
| Point Of Sale | satış noktası |
| point to multipoint | noktadan çoklu noktaya |
| point to point | noktadan noktaya |
| point to point circuit | noktadan noktaya devre |
| point to point communication | noktadan noktaya iletişim |
| Point-to-Point Protocol (PPP) | Noktalar Arası İletişim Kuralı |
| pointer | imleç, gösterge |
| pointer instrument | imleçli alet |
| Pointer Trails | İşaretçi İzleri |
| polar | kutuplu, kutupsal |
| polarize | kutuplamak |
| Policy | İlke |
| Polish notation | öntakı simgelemi |
| poll | yoklamak |
| Poll Interval | Yoklama Aralığı |
| polling character | sorgulama damgası |
| polling cycle | sorgulama çevrimi |
| polling interrupt | sorgulama işkesimi |
| polling method | sorgulama yöntemi |
| polygon | çokgen, poligon |
| polyhedron | çokyüzlü |
| polynomial | çokterimli, polinom |
| polynomial trend | çokterimli yönseme |
| pool | havuz |
| Pool Configuration | Havuz Yapılandırması |
| Pool Quota | Havuz Kotası |
| Pop | Bilgi İşleme |
| Pop Directional Formatting | Pop Yönlü Biçimlendirme |
| pop up menu | açılır menü |
| pop up message | beliren ileti |
| pop up window | beliren pencere |
| port | kapı |
| Port Address | Kapı Adresi |
| port concentrator | iskele trafiğini yoğunlaştırıcı |
| Port Connection Point | Bağlantı Noktası |
| port contention | iskele çekişmesi |
| Port Driver Assignment | Giriş Sürücü Ataması |
| Port Id | Bağlantı Noktası Kimliği |
| Port Index | Bağlantı Noktası Dizini |
| Port Information | Bağlantı Noktası Bilgisi |
| Port Mapping | Bağlantı Noktası Adreslemesi |
| Port Monitor | Bağlantı Noktası Monitörü |
| Port Number | Bağlantı Noktası Numarası |
| Port Options | Bağlantı Noktası Seçenekleri |
| portability | taşınırlık |
| portable computer | taşınır bilgisayar |
| Portrait | Düşey |
| portrait (page orientation) | düşey |
| portrait printing | sayfa enine yazım |
| POS | bkz. Point Of Sale |
| position | konum |
| positional notation | konumsal yazım |
| Positioning | Konumlandırma |
| positive | olumlu, artı |
| positive justification | pozitif doğrulama |
| possibilistic | olabilirlikli |
| possible combinations | olanaklı bileşimler |
| Possible Superior | Olası Büyük |
| POST | bkz. Power On Self Test |
| Post Office Protocol (POP) | Posta İletişim Kuralı |
| posterization | gri sayısını azaltma |
| posting | sonradan ekleme |
| Postmaster | Posta Yöneticisi |
| postmortem | işlem sonrası |
| Postplay Buffering Time | Yürütma Sonrası Ara Bellek Süresi |
| Postpone | ertelemek |
| postprocessor | sonişlemci, ardişlemci |
| Postscript | Postscript (Sayfa Tanımlama Dili) |
| PostScript(tm) | PostScript(tm) |
| postulate | koyut |
| power | 1) güç (fizik); 2) sınama gücü (istatistik) |
| power card | güç kartı |
| power cord | güç kablosu |
| power light | güç ışığı |
| Power Notify Object | Güç Uyarma Nesnesi |
| power off | kapamak |
| power on | açmak |
| Power On Self Test | otomatik sınama |
| Power Scheme | Güç Düzeni |
| power socket | priz |
| Power Status Object | Güç Durumu Nesnesi |
| power strip | anahtarlı uzatma kablosu |
| power supply | güç kaynağı |
| power switch | güç anahtarı |
| power typing | serbest yazma |
| power user | çok kullanan (bilgisayar) |
| power-on indicator | açık göstergesi |
| powers (re: math function) | üst |
| PPP | bk. Point-to-Point Protocol |
| pragmatics | kullanımbilim |
| pre- | ön- |
| preamble | başlama (eşzamanlama) eki |
| preamplifier | önyükselteç |
| precedence | öncelik |
| precision | duyarlık |
| precompile | ön derleme |
| predefine | önceden tanımlamak |
| predict | öngörmek |
| prediction | öngörü |
| predictive coding | öngörücü kodlama |
| preface | önsöz |
| Preferences | Yeğlenenler |
| prefix | öntakı, önek |
| prefix notation, Polish notation | öntakı simgelemi |
| preliminary checklist | ön denetim listesi |
| Preload | Önyükleme |
| premises | 1) öncüller (mantık); 2) yerleşke |
| premises cabling | yerleşke içi kablolar |
| preparation | hazırlık |
| Prepare For Disaster Recovery | Kurtarma İçin Hazırla |
| Preplay Buffering Time | Yürütme Öncesi Ara Bellek Zamanı |
| prepress | baskı öncesi |
| preprocessor | önişlemci |
| prerelease; interim release (software) | önsürüm |
| prerequisite | önkoşul, önister |
| preselected choice | vurgulu seçenek |
| presentation | sunu, gösteriliş |
| presentation layer | sunuş katmanı |
| presentation manager | Sunu Yöneticisi |
| preset | önceden belirlenmiş |
| preset, to | önkonumlamak |
| press | basmak |
| Pretty Good Privacy (PGP ) | Oldukça İyi (Kişisel) Gizlilik |
| Preview | Önizleme |
| Preview Pane | Önizleme Bölmesi |
| Previous | Önceki |
| price | eder |
| primary | birincil |
| primary Boolean functions | ana Boole işlevleri |
| primary colors | birincil renkler |
| Primary Domain Controller | Birincil Etki Alanı Denetleyicisi |
| prime number | asal sayı |
| primitive | ilkel (ad) |
| primitive object | ilkel nesne |
| principal | ana, asal, başat |
| yazmak, yazdırmak | |
| Print Driver | Yazıcı Sürücüsü |
| print head | yazıcı kafası |
| Print Job | Yazdırma İşi |
| Print Manager | Yazdırma Yöneticisi |
| Print Merge | Birleştirerek Yazdırma |
| Print Operators | Yazdırma İşleticileri |
| Print Preview Mode | Baskı Önizleme Kipi |
| print queue | yazıcı kuyruğu |
| Print Scaling | Yazdırma Ölçeği |
| Print Screen key | Ekran Yaz tuşu |
| print server | yazdırma sunucusu |
| Print Setup | Yazdırma Ayarları |
| print spooler | yazdırma kuyruklayıcısı |
| Print Spooler Process | Yazdırma Kuyruklayıcı İşlemi |
| print wheel | yazdırma çarkı |
| printed form | basılı form |
| printer | bilgiyazıcı, yazıcı |
| printer character | yazıcı damgası |
| printer control | yazıcı denetimi |
| Printer Device | Yazıcı Aygıtı |
| printer driver | yazıcı sürücüsü |
| printer output | yazıcı çıktısı |
| Printer Settings | Yazıcı ayarları |
| printer setup | yazıcı ayarları |
| printer writer | yazdırma programı |
| printing | yazma |
| printout | (yazılı) çıktı |
| printout, to | yazılı çıktı almak, bilgisayardan basmak |
| prior probability | önsel olasılık |
| priority | öncelik |
| priority queue | öncelikli kuyruk |
| priorized interrupt | öncelikli işkesme |
| privacy | kişisel gizlilik |
| privacy lock | erişim kilidi |
| private | özel |
| private automatic branch exchange, PABX | otomatik özel santral, PABX |
| private key | özel anahtar, kişisel anahtar |
| private network | özel ağ |
| privatization | özelleştirme |
| privilege | ayrıcalık |
| probabilistic | olasılıksal |
| probability density function | olasılık yoğunluk işlevi |
| probability distribution function | olasılık dağılım işlevi |
| Probe | Yoklama |
| problem | sorun |
| problem description | problem tanımı |
| problem-oriented language | sorun yönelimli dil |
| procedural language | yordamsal dil |
| procedural security | yönetsel güvenlik |
| procedure | yordam |
| Procedure Oriented Language | yordama yönelik dil |
| procedure-oriented language | yordam yönelimli dil |
| process | süreç, işlem |
| process computer | süreç bilgisayarı |
| process control | süreç denetimi |
| process control equipment | süreç denetim aygıtları |
| process simulation | süreç benzetimi |
| process, to | işlemek |
| processing | işleme, işlem |
| processing error | işleme hatası |
| processor | işlemci |
| processor unit | işlem birimi |
| production | üretim |
| productive | üretken |
| productivity | üretkenlik |
| profile | belgi |
| program | program, programlamak |
| program counter | program sayacı |
| program documentation | program belgeleme |
| program generator | program üreteci |
| Program linking | Program bağlama |
| program manager | program yöneticisi |
| program module | program modülü |
| program temporary fix | geçici program düzeltmesi |
| program-described data | programda tanımlanan veri |
| program-described file | programda tanımlanan kütük |
| programmable | programlanır, izlencelenir |
| programmable execution | programlanır yürütüm |
| programmable function key | programlanır işlev tuşu |
| programmable interface | programlanır arayüz |
| programmable jack | ayarlı jak |
| programmable read-only memory | programlanır salt okunur bellek |
| programmed control | programlı (izlenceli) denetim |
| programmer | programlayıcı, programcı |
| programming language | programlama dili |
| progressive | aşamalı |
| project | tasarı, proje |
| project file | proje kütüğü |
| projection | izdüşüm |
| prologue | öndeyiş |
| PROM | bkz. programmable read-only memory |
| promote(to) | yükseltmek |
| prompt | istemde bulunmak, bilgi istemi |
| proof | tanıt |
| proof by induction | tümevarımla tanıt |
| Proofing a document | Belge doğruluğunu sağlamak |
| propagation | yayılma |
| properties | özellikler |
| proportion | orantı |
| proportional | orantılı |
| proportional font | orantılı yazıyüzü |
| proportional printing | orantılı yazım |
| proportional spacing | oransal aralama |
| proposition | önerme |
| propositional calculus | önermeler hesabı |
| protect | korumak |
| protected field | korumalı alan |
| protected memory | korunmuş bellek |
| protocol | iletişim kuralları |
| protocol conversion | protokol çevirisi |
| protocol handler | protokol kotarıcı |
| protocol insensitive | protokola duyarsız |
| protocol layer | protokol katmanı |
| protocol sensitive | protokola duyarlı |
| prototype | ön ürün |
| prototyping | prototiplendirme, ilkörneği yaratma |
| pruning | budama |
| pseudo code | sözde program |
| pseudo instruction | sözde komut |
| pseudo random number | sözde rasgele sayı |
| pseudo random sequence | sözde rasgele dizi |
| pseudo- | sözde- |
| pseudocolouring | sözde renklendirme |
| PSK | evre kaydırmalı kiplenim |
| PTF | bkz. program temporary fix |
| public | kamu, genel |
| public data network | kamusal veri ağı |
| public domain software; freeware | kamuya açık yazılım |
| public key | kamusal anahtar |
| Public Key Data Encryption System | kamusal anahtarlı veri şifreleme |
| public switched network | kamusal anahtarlamalı ağ |
| publication | yayın |
| publish | yayınlamak |
| Publisher | Yayıncı |
| publishing | yayıncılık |
| pull down menu | çekme menü |
| pulse | vurum |
| pulse amplitude modulation, PAM | vurum (darbe) genlik kiplenimi |
| pulse bandwidth | darbe bant genişliği |
| pulse code modulation, PCM | darbe (vurum) kod kiplenimi |
| pulse modulation, PM | darbe (vurum) kiplenimi |
| pulse reshaping | darbe onarımı |
| pulse rise time | darbe (vurum) yükselme süresi |
| pulse signalling | darbelerle işaretleşme |
| pulse spectrum | darbe spektrumu |
| pulse transformer | darbe trafosu |
| pulse triggering | darbe (vurum) tetikleme |
| pulse width modulation | darbe (vurum) genişlik kiplenimi |
| punch | delgi |
| punctuation | noktalama |
| pure strategy | yalın strateji |
| purge | temizlemek |
| purpose | amaç |
| push down queue | son giren ilk çıkar kuyruk |
| pushbutton | düğme |
| pushbutton dialing | tuşlu çevirme |
| pushdown list | ters liste |
| pushdown stack | son giren ilk çıkar yığıtı |
| pushdown storage | ters yığıt bellek |
| pushout stack | ilk giren ilk çıkar yığıtı |
| pushup list | düz liste |
| pushup storage | yığıt bellek |
| Puzzle | Çözmece |
| puzzle tree | bulmaca ağacı |
Birinci sözlük çalışma grubu üyeleri ve katkı verenler:
Dr. Ali Arifoğlu, Doç. Dr. H. Levent Akın, Selçuk Halıcı, Mine Halıcı, N. Kaya Kılan (Başkan), Prof. Dr. Aydın Köksal, Gülsen Kükner, Doç. Dr. Levent Mollamustafaoğlu, Doç. Dr. Kemal Oflazer, Emin Özdemir, Kerem Salman, Leyla Şensoy , İlker Tabak ,Başar Titiz, Ercan Üç, Tuncer Üney, Serdar Yakut.
İkinci sözlük çalışma grubu üyeleri ve katkı verenler:
Ali Arifoğlu (Dr.), Atilla Elçi (Doç. Dr.), Ayla Altun (BID Bşk.), Aydın Köksal (Prof. Dr.), Bülent Sankur (Prof. Dr.), Ender Ateşman(Dr.), Ersin Töreci (Prof. Dr), Hülya Küçükaras(Bil.Müh.), İlker Tabak(Bil. Müh.), N.Kaya Kılan (Terim Kolu Bşk.), Koray Özer (BİM Yöneticisi), Levent Akın (Doç. Dr.), Necdet Kesmez (BİM Yöneticisi), Selçuk Taral (Doç. Dr.), Suat Koyuncu,(Y.Müh. Yayıncı), Tuncer Ören (Prof. Dr.), Tuncer Üney(Proje Yöneticisi), Yüksel Tahran (Dr.).,
(*) Terim çalışması temel kaynakları: TBD terim Sözlüğü, Microsoft Yerelleştirme Sözlüğü, B.Sankur Elektrik, .Elektronik Terimler Sözlüğü, Linux Topluluğu Sözlüğü, B.Dayıoğlu-Güvenlik Terimleri Sözlüğü, B.Sankur Açıklamalı Sözlüğü,TDK Bilişim Terimleri Sözlüğü, N.Baykal-Bilgisayar Ağları Kitabı Sözlüğü, Ü.Yarımağan Veri Tabanı Kitabı Sözlüğü- T.Ören Terimler Sözlüğü-, A. Köksal, Bilişim Terimleri TDK ve EMO-TBD Sözlükler,A.Arifoğlu-Yazılım Mühendisliği Kitabı sözlüğü, Internet Terimleri Sözlüğü
