TBD Terim Kolunun yabancı Bilişim Terim/Sözcüklerine Türkçe karşılık bulma çalışmalarının ürünü olan TBD BİLİŞİM TERİMLERİ KARŞILIKLAR SÖZLÜĞÜ çalışma programına uygun olarak günlenmektedir. Mart 1999 dan başlayarak Internet web sayfasında yayımlanmaya başlayan sözlüğün 2005 Yılında günlenen ve 12.000 den çok karşılık taşıyan yeni türevi; ilgili kaynakların taraması (*) ve Türk Bilişim kesiminin bu alanda çalışma yapan uzman bilişimcileri tarafından geliştirilerek hazırlanmış, seçilen karşılıklar sözlük kurulunun ortak onayı ile oluşturulmuştur.
Türkçe | İngilizce |
---|---|
kaba | coarse |
kaba kerteriz | coarse bearing |
kaba kuvvet saldırısı | brute force attack |
Kabarcık Bellek | Bubble Memory |
Kabarcık Kartı | Bubble Board |
kabartmalı basıcı | embosser |
Kablo | Cable |
Kablo | Cord |
kablo bağlantı çizeneği | wiring diagram |
Kablo Kanalı | Conduit |
kablo yitimi | cable loss |
kablo üzerinden iletim | cable transmission |
kablo örgüsü | braiding of a cable |
kablolu televizyon | cable television |
kabuk | shell |
kabuk belge | form document |
kabuk belge | shell document |
Kabuk Kalıntısı Veri İşleyicisi | Shell Scrap Datahandler |
Kabuk Kopyalama Kancası | Shell Copy Hook |
Kabul Denetimi Servisi | Admission Control Service |
kabul edilebilir kullanım politikaları | AUP (acceptable usage policies) |
Kabul, Benimseme | Acception |
kaçmak | escape |
kaçış damgası, değiştirme damgası | escape character |
Kaçış Dizisi | Escape Sequence |
kaçış tuşu | escaping key |
Kaçış, Vazgeçmek | Escape (Esc) |
kademeli aksama | fail soft |
kağıdı bırakma | paper release |
Kağıt | Paper |
kağıt ayarlama | paper registration |
Kağıt Ayırmak | Burst |
Kağıt Ayırıcı | Burster |
kağıt besleme | form feed |
kağıt kılavuzu | paper guide |
kağıt sıkışması | paper jam |
kağıt öğütücü | shredder |
kağıtsız ofis, elektronik ofis | paperless office |
kağıtsız toplum | paperless society |
kafa | head |
kafa arızası | head crash |
kafes devre | lattice network |
kalabalık spektrum | congested spectrum |
kalan | balance |
kalan | remainder |
Kaldırmak | Dismount |
Kaldırmak | Unload |
kaldırmak, çıkarmak | remove |
kalem bilgisayar | notepad computer |
kalem bilgisayar | pen-based computer |
kalem yolalımı | pen travel |
kalemle okuma | wanding |
kalemli çizici | pen plotter |
kalemli kaydedici | pen recorder |
kalıcı | nonvolatile |
kalıcı | permanent |
kalıcı bağlantı | permanent connection |
Kalıcı dosya | Stationary pad |
kalıcı hata | permanent error |
Kalıcı Paylaştırılmış Nesneler | Permanent Shared Objects |
Kalıcı Penceresi | Stationary Window |
Kalın | Thick |
kalın Ethernet | thick Ethernet |
Kalın, Dolgun | Boldface |
kalıntı | residue |
kalıt | inheritance |
kalıt almak | inherit |
kalıtsal hata | inherited error |
Kamera | Camera |
kamera tübü | camera tube |
kamera tübü | image pick-up tube |
Kampüs Çapında Bilgi Sistemi | Campus Wide Information System (CWIS) |
kamu, genel | public |
kamusal anahtar | public key |
kamusal anahtarlamalı ağ | public switched network |
kamusal anahtarlı veri şifreleme | Public Key Data Encryption System |
kamusal veri ağı | public data network |
kamusal yazılım, paylaşılan yazılım | shareware |
kamuya açık yazılım | freeware |
kamuya açık yazılım | public domain software; freeware |
Kanal | Channel |
kanal (çoğullama) donatısı | channel equipment |
kanal altyapısı | channel substructure |
Kanal Ekran Koruyucusu | Channel Screen Saver |
kanal kapısı | channel gate |
Kanal Kılavuzu | Channel Guide |
Kanal Yenileme | Channel Refresh |
Kanala Bağlı | Channel-Attached |
kanallaşma | channeling |
kap (belge kabı, kütük kabı) | folder |
Kap, Kapsayıcı | Container |
Kapak sayfası | Cover Page |
kapalı | off |
kapalı | on-hook (telefon) |
Kapalı Çevrime Denetimli Sistem | Closed Cycle Control System |
kapalı devre televizyon | CCTV |
kapalı devre televizyon | closed-circuit TV, CCTV |
kapalı durum | off-position |
Kapalı Döngü | Closed Loop |
kapalı eğri | closed curve |
kapalı kullanıcı grubu | closed user group, CUG |
kapalı mimari | closed architecture |
Kapalı Yordam | Closed Routine |
kapalı-devre çalışma | closed-circuit working |
kapama yeteneği (röle) | making capacity |
kapamak | power off |
kapamak | turn off |
kapamak | switch off |
Kapanış | Closedown |
Kapatma Kutusu | Close Box |
Kapatmak | Close |
Kapatmak | Shut Down |
kapladığı alan | footprint |
kaplam | coverage |
kaplam | extent |
kaplam alanı | coverage area |
kaplam çizeneği | coverage diagram |
kaplanmış | coated |
kapmak, yakalamak | capture, to |
kapsam | scope |
kapsama imi | inclusion sign |
kapsamak | enclose |
kapsayan ağaç | spanning tree |
kapsayan orman | spanning forest |
Kapsayıcı Birleştirmesi, Kap Birleştirme | Container Merge |
kapı | port |
Kapı Adresi | Port Address |
kara cisim | black body |
kara kutu | black box |
kara kutu modeli | black box model |
Karakter Başına İkil (Kbi) | Bits Per Character |
Karakter Biçimi, Damga Biçimi | Character Format |
karakter çiftlerini sıkıştırmak | Kern |
karakter çiftlerini sıkıştırmak | kern, to |
Karakter Dizgisi,Damga Dizgisi | Character String |
Karakter dizicisi | Typesetter |
karakter dizmek | typeset |
Karakter Eşlem, Damga Eşlem | Character Map |
Karakter Eşleştirme, Damga Eşleştirme | Character Mapping |
Karakter Gecikmesi, Damga Gecikmesi | Character Delay |
Karakter Genişliği Kılavuzu, Damga Genişliği Kılavuzu | Character Width Grid |
Karakter Kaydırma | Char Pitch |
Karakter Kümesi Eşleştirmesi | Character Set Mapping |
Karakter Kümesi, Damga Kümesi | Character Set |
Karakter Stili, Damga Stili | Character Style |
Karakter Tanıma, Damga Tanıma | Character Recognition |
Karakter Yineleme, Damga Yineleme | Character Repeat |
Karakter Ölçekleme, Damga Ölçeklendirmesi | Character Scaling |
Karakter Önizleme, Damga Önizleme | Character Preview |
Karakter, Damga | Character |
karakter/inç | characters per inch |
Karakter/İnç, İnç Başına Karakter Sayısı,İnç Başına Damga Sayısı | Characters Per Inch (CPI) |
Karalama | Scratch |
Karalama Havuzu | Scratch Pool |
Karalama Kümesi | Scratch Set |
karalama kütüğü | scrap file |
Karar | Decision |
karar anı | decision instant |
karar çizelgesi | decision table |
karar değeri | decision value |
karar değişkeni | decision variable |
karar devresi | decision circuit |
karar düğümü | decision node |
karar kuralı | decision rule |
karar kuramı | decision theory |
karar uzayı | decision space |
kararlılık | stability |
Kararma, Zayıflama (Ses ve Görüntü İçin) | Fade Out |
Kararsal Veritabanı | Decisional Database |
Karartma Anahtarı | Dimmer Switch |
karartma düzeyi | blanking level |
karartma için bekleme süresi | auto-dim interval |
karartıcı | toner |
karartıcı | dimmer |
karasızlık | instability |
karbon mikrofon | carbon microphone |
kardeş düğümler | sibling nodes |
kardeş öğe | sibling element |
kare (film karesi) | frame |
kare dalga | square wave |
Kargaşa | Hash |
Karikatür Kipi | Comics Mode |
Karikatür Kullanıcı . | Comics User |
karma | mixed |
karma çizim | mixed chart |
karma düğüm | mixed node |
Karma Kipli Etki Alanı | Mixed Mode Domain |
karma model | mixed model |
karma veri tipli | mixed mode |
Karma, Karıştırma | Mixing |
karmakarışık dosya | garbage file |
Karmaşık | Complex |
karmaşık değişken | complex variable |
Karmaşık Sayı | Complex Number |
karmaşıklık | complexity |
Kart | Card |
Kart Etiketleri | Card Labels |
Kartezyen uzay | Cartesian space |
Kartuş Sürücüsü | Cartridge Drive |
Kartuş Teyp Birimi | Cartridge Tape Unit |
karılma, devşirim | shuffling |
karılmaya dayalı kripto | transposition cipher |
karın | antinode |
Karıştırıcı | Mixer |
Karıştırıcı Sürücüsü | Mixer Driver |
Karşı Koyan | Offending |
karşı örnek | counterexample |
Karşılaştırma | Benchmark |
Karşılaştırma Deneyi ,Değerlendirme | Benchmark Test |
Karşılaştırma, Harmanlama | Collation |
Karşılaştırmak | Compare |
Karşılaştırmalı Sıralama | Comparative Sort |
Karşılaştırıcı | Comparator |
Karşılık, Yanıt karşılık vermek | Answerback |
karşılıklı | mutual |
karşılıklı | reciprocal |
karşılıklı ketlenme | lock up (network) |
karşılıklılık | reciprocity |
karşıt | opposite |
Karşıt Anlamlılar | Antonyms |
karşıt evreli | in opposition |
karşıt yönlü arabağ | contradirectional interface |
karşıtlığı arttırma | contrast stretching |
Karşıtlık Ayarı, Kontras Ayarı | Contrast Control |
Karşıtlık Oranı, Kontras Oranı | Contrast Ratio |
karşıtlık pekiştirme | contrast enhancement |
Kaset | Cassette |
kaset okuyucu | cassette reader |
Kataloğu Yinele | Redo Catalog |
Katalog | Catalog |
katalog | catalogue |
Kategori Ekseni | Category Axis |
Kategori Ekseni Ölçeği | Category Axis Scale |
Kategori Etiketleri | Category Labels |
katlılık, çokluk | multiplicity |
Katma Değer | Added Value |
katma değer ağı | value added network |
katma değer hizmeti | value added service |
katma değerli taşıyıcı | value added carrier |
katman | layer |
katmanlı mimari | layered architecture |
katmayı iptal et | drop embed |
katod ışın tüplü uçbirim | CRT terminal |
Katot Işınlı Tüp | Cathode Ray Tube |
katot ışınlı tüp | cathode-ray-tube |
Katsayı | Coefficient |
katı, kesiksiz | solid |
katıhal | solid state |
katıhal bellek | solid state memory |
katıhal ekran | solid state display |
katılan uygunluğu | Attendee Availability |
Katılmak | Join |
katımlı matris | adjoint of a matrix |
katıştırmak, birleştirmek | combine, to |
katıştırıcı, birleştirici | combiner |
katışımsal, birleşimsel | combinatorial |
kavramak | grab(to) |
Kavramsal | Conceptual |
kavramsal evre | conceptual phase |
kavramyazı | ideogram |
kavuşma noktası (kök yereğrisinin) | break-in point |
kavşak | junction |
kayan | floating |
Kayan Nokta | Floating Point |
Kayan Nokta Birimi | Floating Point Unit (FPU) |
kayan noktalı | floating-point |
kayan noktalı gösterim | floating point representation |
kayan sıfır | floating zero |
kayan yazmaç | shift register |
kayar değeçler | sliding contacts |
kayar noktalı çerçeve | marquee |
Kaydetmek, Tutanaklandırmak | Record |
kaydırma çubuğu | scroll bar |
kaydırma darbesi | shift pulse |
kaydırma komutu | shift instruction |
kaydırma kutusu | scroll box |
kaydırmak | scroll |
kaykı giderme | deskewing |
kaykılma | shear |
kaynak | resource |
kaynak | source |
Kaynak Ayırma Görünümü | Resource Allocation View |
Kaynak Bekleme Durumu | Deadlock Condition |
kaynak belgesi | source document |
kaynak dili | source language |
kaynak gerilimi | source voltage |
Kaynak Kapsayıcısı | Source Container |
Kaynak Koda Dönüştürme, Geri Derleme | Decompile |
kaynak kütüğü | source file |
kaynak makale | reference paper |
kaynak program | source program |
kaynak program belgeliği | source program library |
kaynak trafiği | originating traffic |
Kaynak Ölçer | Resource Meter |
Kaynakça | Bibliography |
kaynakça | references |
kaynaktan yol atama | source routing |
kaynaşım | fusion |
Kayıp Paket Süresi | Lost Packet Time |
kayıplı (yitimli) kodlama | lossy coding |
kayıpsız (yitimsiz) kodlama | lossless coding |
Kayıt | Registry |
Kayıt Anahtarı | Registry Key |
kayıt aygıtı | recorder |
Kayıt Ayıracı | Record Separator |
Kayıt Düzenleyicisi | Registry Editor |
kayıt elemanı, kayıt aygıtı | recording device |
Kayıt Hareketi | Registry-Transaction |
kayıt ortamı | recording medium |
Kayıtlı Sürücüler İnternet Bölgesi | Registered Drivers Internet Site |
Kaşlı Ayraç | Brace |
kement | lasso |
Kenar , sınır | Border |
kenar boşluğu | margin |
Kenar çubukları | Sidebars |
Kendall simgelemi | Kendall's notation |
kendiliğindelik | spontaneity |
kendiliğinden | spontaneous |
Kendinden-Zamanlı | Self-Timer |
kendini belgeleyen | self-documenting |
kendini sürdüren boşalma | self-maintained discharge |
kendini tümleyen kod | self-complementing code |
kendini yok eden program | self-destructing program |
kendini örgütleyen | self-organizing |
kenetlenme | lock in |
kent çapında ağ | metropolitan area network |
Kerberos Adları | Kerberos Names |
kes ve yapıştır | cut and paste |
Kes, Kesmek | Cut |
kesi kümesi | cutset |
kesikli çizgi | dashed line |
kesim | sector |
kesim | segment |
kesim sıklığı | cut-off frequency |
kesimleme | segmentation |
Kesin | Definite |
kesintili çalışma | intermittent duty |
Kesintisiz Dönüşüm | Morphing/Morfen |
Kesintisiz Güç Kaynağı | Uninterruptable Power Supply (UPS) |
kesintisiz güç kaynağı | uninterrupted power supply |
kesir basamağı | fractional digit |
kesir çizgisi | division line (re: fractions) |
kesir çizgisi | division line |
kesit | crosssection |
kesişim | intersection |
Kesişim Noktası | Junction Point |
kesişmek | intercept |
kesme (ad) | interrupt (n.) |
kesme akımı (şalter) | breaking current |
kesme anahtarı | interrupt switch |
Kesme Benzeşmesi | Interrupt Affinity |
Kesme Hizmet Yordamı | Interrupt Service Routine (ISR) |
kesme imi, kesme işareti | Apostrophe |
Kesme Nesnesi | Clipper Object |
Kesme Nesnesi | Interrupt Object |
Kesme Noktası, Duraksatma Noktası | Breakpoint |
kesme yeteneği (şalter) | breaking capacity |
Kesme İsteği | Interrupt Request (IRQ) |
Kesme İsteği Düzeyi (Irql) | Interrupt Request Level (IRQL) |
Kesme İşlemci Zamanlaması | Interrupt Dispatcher |
kesme, üzerinden geçme | crossing |
kesmek | cutoff |
kesmek | interrupt |
kesmek | truncate |
Kesmek, Kesme, Ara Verme | Break |
kestirici | estimator |
kestirilen değer | estimated value |
kestirim | forecast (n) |
kestirim | estimation |
kestirim hatası | error of estimation |
kestirme yol tuşu | fast path key |
kestirmek | forecast (v) |
ketleme sargısı | inhibit winding |
ketleme sinyali | inhibit signal |
ketlemek, ket vurmak | inhibit, to |
Keşfetme Sihirbazı, Keşif Sihirbazı | Discovery Wizard |
ki-kare istatistiği | chi-squared statistic |
ki-kare ölçeri | chi-square test |
kilidi açmak | unlock(to) |
Kilidi Açmak | Unlock |
Kilit İğnesi Türleri | Lock Pin Types |
kilitlemek | lock |
kilitlemek | lock |
kilitlenme | deadlock |
Kilitlenmemiş | Unlocked |
kilitlenmeyen damga değiştirme | non-locking shift |
Kilobayt | Kilobyte |
Kilobayt | Kilobytes |
kilobyte(KB) | kilobyte(KB) |
Kilohertz | Kilohertz |
kimlik | identification (id) |
Kimlik | Id |
Kimlik | Identification |
kimlik belgesi | identity proof |
kimlik belirleyici | authenticator |
kimlik denetle, doğrula | Authenticate |
kimlik denetleme | Authentication Ticket |
kimlik denetleme başlığı | Authentication Header |
kimlik denetleme güvenliği teknolojisi | Authenticode (TM) Security Technology |
kimlik denetleme paketi | Authentication Package |
kimlik doğrulama | identity validation |
Kimlik Kartı | Badge |
kimlik numarası | ID number |
kimlik numarası | personal identification number |
kimlik simgesi | identity token |
Kimlik Sorma/Yanıt Verme Yöntemi | Challenge-Respond Method |
kimlik tanıtıcı | identifier |
kip | mode |
Kip Çözmek | Demodulate |
kip çözücü | demodulator |
kipleme | modulation |
kiplemek | modulate |
kipleyici, modülatör | modulator |
kiralanmış hat | leased line |
kiriş | chord |
kitaplık | library |
Kişi Yöneticisine | Contact Manager |
Kişisel Adres Defteri | Personal Address Book |
Kişisel Ayarlar | Personalized Settings |
kişisel bilgi yönetimi | personal information management |
kişisel bilgisayar | personal computer |
kişisel bilgisayar | PC |
Kişisel Bilgisayar | Personel Computer (PC) |
Kişisel Dağıtım Listesi | Personal Distribution List |
Kişisel Dizinler | Personal Folders |
Kişisel Geçmiş Listeleri | Personal History Lists |
kişisel gizlilik | privacy |
Kişisel Kimlik Numarası | Personel Identification Number (PIN) |
Kişisel Profil | Personal Profile |
Kişisel Web Sunucusu | Personal Web Server |
klavye biçemi | keyboard style |
Klavye Girişi | Keyboard İnput |
klavye şablonu | keyboard template |
klavyede doğrulama | keystroke verification |
klavyesiz bilgisayar | keyboardless computer |
Kod | Code |
kod bölüşümlü çoğullama | code division multiplexing |
kod bölüşümlü çoklu erişim | code division multiple access |
kod çevrimi | code conversion |
kod çevrimi | transcoding; code conversion |
kod çizelgesi | codebook |
Kod Çözmek | Decode |
Kod Kümesi | Code Set |
Kod Noktası | Code Point |
Kod Sayfası | Code Page |
Kod Sayfası Değiştirme | Code Page Switching |
kod sözcüğü | code word |
koda saydam veri iletimi | code-transparent data communication |
kodçözmek | decode, to |
kodçözücü | decoder |
Kodlama | Coding |
kodlama gecikmesi | coding delay |
kodlama verimliliği | coding efficiency |
kodlama yapaylığı | coding artifact |
Kodlamak | Encode |
kodlamak | encode, to |
kodlayıcı | coder |
kodlayıcı | encoder |
Kodlayıcı Esneklik Seçenekleri | Encoder Resiliency Options |
kodlayıcı-kodçözücü | codec |
koklamak | sniff |
koklayıcı | sniffer |
kol | lever |
kolaj sanatı | clip art |
kolay kullanım sınaması | usability test |
kolektif anten | community antenna |
kolektif antenli televizyon | CATV, community antenna television |
kolektif antenli televizyon | community antenna television, CATV |
Kolon Hizalama, Sütunsal Hizalama | Colon Alignment |
Komut | Command |
komut adres yazmacı | instruction address register |
Komut Denetimi | Command Check |
komut deyimi | command statement |
Komut Dili | Command Language |
Komut Dizisi | Command Sequence |
komut getirme | instruction fetch |
komut işleme | command processing |
komut kümesi | instruction set |
Komut Kütüğü | Command File |
Komut Menüsü | Command Menu |
Komut Satırı | Command Line |
komut sayacı | instruction counter |
Komut Tuşu | Command Key |
komut vermek | issue a command |
komut vermek | issue a command, to |
komut yazmacı | instruction register |
komut yorumlayıcı | command interpreter |
Komut İstemi | Command Prompt |
Komut İşlemcisi | Command Processor |
komuta ağı | command net |
komuta ve kontrol | command and control |
komuta ve kontrol bilişim sistemi | information system |
komuta ve kontrol iletişim sistemi | communication system |
Komşu | Neighbor |
Komşu Ağ Yönlendiricileri | Neighboring Routers |
komşu düğüm | neighbor node |
komşu kanal | adjacent channel |
komşu kanal karışması | adjacent channel interference, ACI |
komşu kanal seçiciliği | adjacent channel selectivity |
Komşu Listesi | Neighbor-List |
komşuluk | neighborhood |
komşuluk işleci | neighborhood operator |
konaç | coordinate |
konaç (koordinat) dönüşümü | coordinate transformation |
konferans çağrısı | conference call |
Konferans Hizmet Programı | Conferencing Utility |
konferans kurmak, yapmak | conference, to |
konferans köprüsü | conference bridge |
Konferans, Toplantı | Conference |
Konfigürasyon, Yapılandırma | Configuration |
Koni Grafiği | Cone Chart |
konsol aygıtı | console device |
Konsol, İşletmen Uçbirimi | Console |
konsoldan giriş | console input |
Kontras, Karşıtlık | Contrast |
kontrast erimi | contrast range |
kontrol (denetim) değişkeni | control variable |
kontrol (denetim) dizgesi | control system |
kontrol (denetim) duyarlığı | control sensitivity |
kontrol (denetim) döngüsü | control loop |
kontrol (denetim) erimi | control range |
kontrol (denetim) kuralı | control law |
kontrol (denetim) kuramı | control theory |
kontrol (denetim) masası | control desk |
Kontrol Birimi, Denetim Birimi | Control Unit |
kontrol damgası | control character |
kontrol edilen (denetlenen) değişken | controlled variable |
kontrol işareti | control signal |
kontrol tuşu | control key; Ctrl key |
kontrollu (denetimli) bakım | controlled maintenance |
Konu | Topic |
Konuk | Guest |
konuk makina | guest machine |
konum | position |
Konum Atlatmayan Tuş | Dead Key |
konum atlatmayan tuş | nonescaping key |
Konumlandırma | Positioning |
konumsal yazım | positional notation |
Konuya Göre Gruplama | Group By Subject |
konuşlandırmak, sahaya yreleştirmek | deploy, to |
konuşma çırpıcı | speech scrambler |
konuşma işaretlerinin kodlanması, söz kodlama | speech coding |
konuşma tanıma | speech recognition |
konuşmacı | speaker |
konuşmacıyı tanıma | speaker recognition |
kopma noktası (kök yereğrisinin) | breakaway point |
Kopya Ayarları | Clone Settings |
Kopya Koruması | Copy Protection |
Kopyalama, Eşlenikleme Ayarları, Eşlenkleme | Cloning |
Kopyalamak | Copy |
kopyalanmaya korunmuş | copy protected |
kopyalanmaya korunmuş program | copy protected program |
kopyalarak çoğaltma | replication |
kordonsuz | cordless |
korsan kopya (yazılım) | pirated copy |
korsan yazılım | pirated software |
korsanlık | piracy |
koruma bandı | guard band |
korumak | protect |
korumalı alan | protected field |
koruncak | enclosure |
korunmasız olmak, saldırıya açık olmak | vulnerability |
korunmuş bellek | protected memory |
Kota | Quota |
Kota Yönetimi | Quota Management |
Kova | Bucket |
Koyu Kalın, | Bold |
koyuluk, ton, ses | tone |
koyut | postulate |
Koşul | Condition |
koşullamak, koşullandırmak | condition, to |
koşullu adres | conditional address |
Koşullu Aktarma | Conditional Transfer |
koşullu atlama | conditional jump |
Koşullu Biçimlendirme | Conditional Format |
Koşullu Derleme | Conditional Compilation |
Koşullu Kısım | Conditional Section |
koşullu olasılık | conditional probability |
koşullu olasılık yoğunluk işlevi | conditional probability density function |
koşullu sınama | conditional test |
Koşullu Yönerge | Conditional Instruction |
koşulsuz | unconditional |
koşulsuz dallanma (atlama) | unconditional jump |
koşut | parallel |
koşut zamanlılığın denetimi | concurrency control |
koşuttan dizisele (paralelden seriye) | parallel to serial |
Koşutzamanlı | Concurrent |
Koşutzamanlı Görüntü Güncelleştirme | Concurrent Video Update |
koşutzamanlı işletim | concurrent operation |
Koşutzamanlı Sabit Disk Erişimi | Concurrent Hard Disk Access |
Koşutzamanlı Uygulama | Concurrent Application |
kripto anahtarı | crypto key |
kripto analizi | codebreaking |
kripto analizi | cryptanalysis |
kripto analizi | cryptographic analysis |
kripto çözme | decipherment |
kripto çözmek | decipher, to |
kriptolama algoritması | cryptographic algorithm |
kriptolama algoritması | encryption algorithm |
kriptolu güvenlik | cryptographic security |
kriptolu güvenlik | cryptosecurity |
kriptolu kimlik kanıtlama | cryptographic authentication |
kriptolu metin | cryptogram |
kriptoyla korunmuş | cryptographically protected |
kritik aksama | critical failure |
Kritik Bölüm, Kritik Kesim | Critical Section |
Kritik Düzeyde Pil Uyarısı | Critical Battery Alarm |
kritik eksiklik | critical defect |
Kritik Hizmetler, Önemli Hizmetler | Critical Services |
kritik kusur | critical fault |
kritik olaylı benzetim | critical event simulation |
kritik veri, duyarlı veri | critical data |
Kritik Yol | Critical Path |
kritik yol çizelgelemesi | critical path scheduling |
Kritik Yol Yöntemi | Critical Path Method (CPM) |
kukla | dummy |
kukla aygıt | dummy device |
kukla modem | null modem |
kukla modem | modem eliminator; null modem |
kulaklık | headphone |
kulaklık çıkışı | headphone jack |
kullanıcı | user |
Kullanıcı Ağ Arabirimi | User-To-Network Interface |
Kullanıcı Ağı | User Network (Usenet) |
Kullanıcı arabirimi | UI(User Interface) |
kullanıcı arabirimi | user interface |
Kullanıcı Arabirimi | UI (User Interface) |
Kullanıcı Arabirimi Sınıfı | User Interface (UI) Class |
kullanıcı aygıtı | user set |
kullanıcı belgeleri | user documentation |
kullanıcı belgisi | user profile |
kullanıcı çıkışı | user exit |
Kullanıcı Dosyaları | User Files |
kullanıcı elkitabı | user manual |
kullanıcı etkileşimi | user interaction |
kullanıcı grubu | user group |
kullanıcı hesabı | user account |
kullanıcı kimliği | user id |
Kullanıcı Kipi | User Mode |
Kullanıcı Kılavuzu | Owners Guide |
kullanıcı kılavuzu | user´s guide |
kullanıcı kılavuzu | user's guide |
Kullanıcı Ortamı | User Environment |
Kullanıcı Oturum Açma İsteğini Geçerli Kılmak | Validate a User's Logon Request |
Kullanıcı Profil Düzenleyicisi | User Profile Editor |
kullanıcı programları | user programs |
kullanıcı uçbirimi | user terminal |
Kullanıcı Veri Bloğu İletişim Kuralı | User Datagram Protocol (UDP) |
Kullanıcı Yöneticisi | User Manager |
Kullanıcıdan Ağa Arayüz | User-To-Network Interface (UNI) |
Kullanılabilir | Available |
kullanılabilir bellek | Available Memory |
kullanılabilir içerik | Available Context |
kullanılabilirlik | Availability |
kullanılamaz | unavailable |
kullanılmaz kılmak | vary off |
kullanılır | usable |
kullanılır güç | available power |
kullanılır kılmak | vary on |
kullanılır süre | available time |
kullanılırlık | usability |
kullanım yönergesi | instructions for use |
kullanıma hazır yazılım | off-the-shelf software; shelfware |
kullanıma hazır yazılım | shelfware |
kullanıma hazır, üretime hazır | off-the-shelf |
kullanımbilim | pragmatics |
kullanımda ışığı | in use light |
kullanışlı | user friendly/user-friendly |
kulvar | lane |
kum saati | hour glass |
kumanda anahtarı | control switch |
kumanda kontağı | control contact |
Kur Algılama Uyarısı, Kur Bulma Uyarısı | Setup Detection Notice |
Kur Betiği Dosyası | Setup Script |
Kur Yöneticisi | Setup Manager |
kurabiye ,çerez | cookie |
Kural | Convention |
kural | rule |
Kural Açıklaması | Rule Description |
Kural Dışı | Exception |
kural dışı durum işleme | exception handling |
Kural Dışı İletisi | Exception Message |
Kural Dışı İşlemci Zamanlayıcısı | Exception Dispatcher |
Kural Dışı İşleyici | Exception Handler |
Kural Sihirbazı | Rules Wizard |
kuralcı, kurala dayalı | rule based |
kuraldışı değer atama, geçersiz değer atama | illegal assignment |
kuraldışı işlem, geçersiz işlem | illegal operation |
kuraldışı komut, geçersiz komut | illegal instruction |
kuram | theory |
kurgu | Fiction |
Kurgu | Montage |
kurma kılavuzu | installation manual |
kurma süresi | installation time |
kurma; kurgu, düzen | set up |
kurmak, hazırlamak | set up, to |
kurmak, hazırlamak | setup (v) |
Kurtarma Hazırlığı | Recovery Preparation |
Kurtarma Hazırlığı Sihirbazı | Recovery Preparation Wizard |
Kurtarma Kaydetme Kümesi | Recovery Save Set |
Kurtarma Kümesi | Recovery Set |
Kurtarma Sihirbazı | Recovery Wizard |
Kurtarma İçin Hazırla | Prepare For Disaster Recovery |
Kurtarma Yedeklemesi | Recovery Backup |
kurtarma, toparlanma | recovery |
kurtarmak | recover |
kurtarılabilir, toparlanır | recoverable |
kurtarılamaz | unrecoverable |
kurtarılamaz, onarılamaz | irrecoverable |
Kurucu | Installer |
kurulma süresi (çağrı) | set up time (call) |
Kuruluş Ağı, Şirket Ağı, Kurumsal Ağ | Enterprise Network |
kuruluş; şirket | enterprise |
kusur | defect |
kusur bulgulama | fault detection |
kusur hoşgörüsü | fault tolerance |
kusur maskeleme | fault masking |
kusur tanısı | fault diagnosis |
kusur yerseme | fault localization |
kusur, arıza, bozukluk | fault |
kusur, eksiklik | imperfection |
kusura dayanıklı, bozulmaya dayanıklı | fault tolerant |
Kutu | Box |
Kutucuk, Kartuş | Cartridge |
Kutulanmış Paragraf | Boxed Paragraph |
kutuplamak | polarize |
kutuplu, kutupsal | polar |
kutupsal kodlama | bipolar coding |
kutupsal sıfıra dönüşlü | bipolar return to zero |
kutupsal sıfıra dönüşsüz | bipolar nonreturn to zero |
Kuyruğa Koymak, Kuyruğa Almak | Enqueue |
kuyruğa sokmak | enqueue, to |
kuyruğa sokmak, girmek | queue, to |
kuyruğa sokulmuş ileti | queued message |
kuyruk | queue |
kuyruk düzencesi | queue discipline |
kuyruk gecikmesi | queueing delay |
kuyruk sistemi | queueing system |
kuyruklama | spooling |
kuyruklanmış yazdırma | Queued Printing |
kuyruklu erişim yöntemi | queued access method |
kuyrukta basma | spool printing |
Kuşak | Belt |
Kuşak | Generation |
Kuşak Yazıcı | Band Printer |
Küçük Bilgisayar Ölçünlü Arayüzü | Small Computer Standard Interface (SCSI) |
Küçük Boyutlu Sistem, Kompak Sistem | Compact System |
küçük büyük harf | small caps |
küçük harf | lowercase |
küçük uygulama | Applet |
küçük, önemsiz | minor |
küçültme | downsizing |
küçültmek | reduce |
Küçültmek | Shrink |
Küçültmek, Uzaklaştırmak | Zoom Out |
Küçültülmüş Pencereler | Minimized Window |
Kılavuz | Guide |
Kılavuz Çubuğu | Guidebar |
kılıf (kablo) | jacket |
kılıf (optik) | cladding |
Küme | Cluster |
küme birleşimi | union of sets |
küme farkı, mantıksal fark | logical difference |
küme üyeliği | set membership |
Küme, Takım | Set |
küme, takım | set (n) |
Kümelenme, Yakınsama, Yaklaşma | Convergence |
Kümelenmiş Sütun Grafiği | Clustered Column Chart |
kümelerin kesişimi | intersection of sets |
kıpırtı | dither |
kıpırtılandırmak | dither, to |
kırmık üstünde | on-chip |
Kırpma | Cropping |
kırpma düzeyi | clipping level |
kırpma hatası | truncation error |
kırpma imleri | crop marks |
Kırpma İmi | Crop Mark |
Kırpma, Tutturucu, Tutucu | Clip |
kırpmak | trim |
kırpık çerçeve | runt frame |
Kırpıntı Çizgi | Clipart |
kırpışma | flicker |
kırpışma etkisi | flicker effect |
kırtasiye işlemleri | bookkeeping operations |
kırınım | diffraction |
kırınım dalgası | diffracted wave |
kısa | short |
Kısa Ad , kısaad | Acronym |
kısa çizgi | hyphen |
Kısa Çizgi, Tire | Dash |
kısa erimli | short haul |
kısa not | memo |
kısa numarayla arama | abbreviated address calling |
Kısa yol Çubuğu, Kestirme Çubuğu | Shortcut Bar |
kısa yol tuşu | shortcut key |
kısaltmak | abbreviate |
kısayol | shortcut |
Kıskaç | Clamp |
kısmi kısa devre | soft shorting |
kısmi toplam | partial sum |
kısmi, bölümsel | partial |
Kısıt | Constraint |
kısıt kümesi | constraint set |
kütle numarası | mass number |
kütüğe (dosyaya) yazmak | file, to |
kütük (dosya) kimliği | file identifier |
kütük (dosya) aktarım protokolu | file transfer protocol, FTP |
kütük (dosya) bakımı | file maintenance |
kütük (dosya) güncelleme | file updating |
kütük (dosya) paylaştırıcı | file server |
kütük (dosya) örgütleşimi | file organization |
kütük (dosya) özniteliği | file attribute |
kütük dizini, kütük rehberi | file allocation table |
kütük içerik belirteci | file extension |
kütük işleme durumu | disposition |
kütük yönetim dizgesi | file management system |
kütüphane otomasyonu | library automation |
kıvılcım bobini | spark coil |
kıvılcımlanma | arcing |
kıyıcı | chopper |
kıyıcı yükselteç | chopper amplifier |
kızarıklık sonrası | afterglow |
kızılötesi | infrared |
Kızılötesi Aygıt Ekleme Sihirbazı | Infrared Device Wizard |
Kızılötesi Aygıtlar | Infrared Devices |
kızılötesi iletişim | infrared communication |
Kızılötesi Monitör | Infrared Monitor |
Kızılötesi Simgesi | Infrared Icon |
kök çevritleri | root contours |
kök dizin | root directory |
kök düğüm | root node |
Kök Etki Alanı | Root Domain |
Kök İpuçları | Root Hints |
kök öğe | root element |
köken noktası | originating point |
köken, başlangıç | origin |
Köprü | Bridge |
köprü devresi | bridge circuit |
körük | bellows |
kötü konumlanmış | ill posed |
kötü niyetli | malicous |
kötücül virüs | critical virus |
kötücül virüs | destructive virus |
kötücül virüs | fierce virus |
kötücül virüs | malicious virus |
kötücül yazılım | malware |
kötücül yazılım | vandalware |
Köşe | Corner |
köşe sezimi | corner detection |
köşegen matris | diagonal matrix |
köşegenleştirme | diagonalisation |
köşegenleştirmek | diagonalize, to |
Köşeli Ayraç, Kümeleme Ayracı | Bracket |
Birinci sözlük çalışma grubu üyeleri ve katkı verenler:
Dr. Ali Arifoğlu, Doç. Dr. H. Levent Akın, Selçuk Halıcı, Mine Halıcı, N. Kaya Kılan (Başkan), Prof. Dr. Aydın Köksal, Gülsen Kükner, Doç. Dr. Levent Mollamustafaoğlu, Doç. Dr. Kemal Oflazer, Emin Özdemir, Kerem Salman, Leyla Şensoy , İlker Tabak ,Başar Titiz, Ercan Üç, Tuncer Üney, Serdar Yakut.
İkinci sözlük çalışma grubu üyeleri ve katkı verenler:
Ali Arifoğlu (Dr.), Atilla Elçi (Doç. Dr.), Ayla Altun (BID Bşk.), Aydın Köksal (Prof. Dr.), Bülent Sankur (Prof. Dr.), Ender Ateşman(Dr.), Ersin Töreci (Prof. Dr), Hülya Küçükaras(Bil.Müh.), İlker Tabak(Bil. Müh.), N.Kaya Kılan (Terim Kolu Bşk.), Koray Özer (BİM Yöneticisi), Levent Akın (Doç. Dr.), Necdet Kesmez (BİM Yöneticisi), Selçuk Taral (Doç. Dr.), Suat Koyuncu,(Y.Müh. Yayıncı), Tuncer Ören (Prof. Dr.), Tuncer Üney(Proje Yöneticisi), Yüksel Tahran (Dr.).,
(*) Terim çalışması temel kaynakları: TBD terim Sözlüğü, Microsoft Yerelleştirme Sözlüğü, B.Sankur Elektrik, .Elektronik Terimler Sözlüğü, Linux Topluluğu Sözlüğü, B.Dayıoğlu-Güvenlik Terimleri Sözlüğü, B.Sankur Açıklamalı Sözlüğü,TDK Bilişim Terimleri Sözlüğü, N.Baykal-Bilgisayar Ağları Kitabı Sözlüğü, Ü.Yarımağan Veri Tabanı Kitabı Sözlüğü- T.Ören Terimler Sözlüğü-, A. Köksal, Bilişim Terimleri TDK ve EMO-TBD Sözlükler,A.Arifoğlu-Yazılım Mühendisliği Kitabı sözlüğü, Internet Terimleri Sözlüğü