Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/tbdorgvd/public_html/eski/gtech/library/db/lib_mysql_base.php on line 122

Deprecated: mysql_escape_string(): This function is deprecated; use mysql_real_escape_string() instead. in /home/tbdorgvd/public_html/eski/gtech/library/util/lib_simple_web_site.php on line 235

Deprecated: mysql_escape_string(): This function is deprecated; use mysql_real_escape_string() instead. in /home/tbdorgvd/public_html/eski/gtech/library/util/lib_simple_web_site.php on line 240

Deprecated: mysql_escape_string(): This function is deprecated; use mysql_real_escape_string() instead. in /home/tbdorgvd/public_html/eski/gtech/library/util/lib_simple_web_site.php on line 235

Deprecated: mysql_escape_string(): This function is deprecated; use mysql_real_escape_string() instead. in /home/tbdorgvd/public_html/eski/gtech/library/util/lib_simple_web_site.php on line 240
bilişim sözlüğü
Türkiye Bilişim Derneği Logosu

TBD BİLİŞİM TERİMLERİ KARŞILIKLAR SÖZLÜĞÜ

TBD Terim Kolunun yabancı Bilişim Terim/Sözcüklerine Türkçe karşılık bulma çalışmalarının ürünü olan TBD BİLİŞİM TERİMLERİ KARŞILIKLAR SÖZLÜĞÜ çalışma programına uygun olarak günlenmektedir. Mart 1999 dan başlayarak Internet web sayfasında yayımlanmaya başlayan sözlüğün 2005 Yılında günlenen ve 12.000 den çok karşılık taşıyan yeni türevi; ilgili kaynakların taraması (*) ve Türk Bilişim kesiminin bu alanda çalışma yapan uzman bilişimcileri tarafından geliştirilerek hazırlanmış, seçilen karşılıklar sözlük kurulunun ortak onayı ile oluşturulmuştur.


 

İngilizceTürkçe
BabbleParazit
back beamters ışın
back doorgizli kapı
back offgeri çekme
back projectiongeriye izdüşüm
back scatteringgeri saçılım
Back SpaceGeriletmek
Back TrackingGerileme
back tracking (audit)geri iz sürme
Back UpYedeklemek
Back Up CopyYedek Kopya
Back Up FrequencyYedekleme Sıklığı
back-to-back connectionsırt sırta bağlanma
back-up fileyedekleme dosyası
back-up systemyedek dizge
BackboneOmurga
backbone networkomurga ağ
BackendArka Uç
BackgroundArtalan, Zemin
background applicationarkaplan uygulaması
background dataarkaplan verileri
Background JobArtalan İşi
Background ModeArtalan Kipi
background processingönceliksiz işlemler, arkaplan işlemleri
BacklightedArkadan Aydınlatmalı
BacklitArkadan Aydınlatmalı
BacklogBirikim
BackoutGeri Çekmek
backpannelarka pano
backplanearkaplan, sırt
backpropagationgeri yayılım
BackslashSola Eğik Çizgi, Sola Yatık Bölü Çizgisi Ters Eğik Çizgi
BackspaceGeriletmek
Backspace KeyGeri Tuşu, Geriye Doğru Sil Tuşu
Backspace Key SendsBackspace Tuşu Gönderir
BacktabGeri Sekme
backtrack searchgeriye dönük arama
BacktrackingGerileme
BackupYedekleme, Yedeklemek, Yedek
backupyedeklemek
backup centeryedekleme merkezi
backup computeryedekleme bilgisayarı
Backup CopyYedek Kopya
Backup DeviceYedekleme Aygıtı
backup diskyedekleme diski
Backup Domain Controller (Bdc)Yedek Etki Alanı Denetleyicisi
backup facilityyedekleme merkezi
backup fileyedekleme kütüğü
Backup FrequencyYedekleme Sıklığı
backup operationsyedekleme işlemleri
Backup OperatorsYedekleme İşleticileri, İşletmenleri
backup procedureyedekleme yordamı
Backup ScheduleYedekleme Zamanlaması
Backup SetYedek Kümesi
Backup Site ControllerYedekleme Bölge Denetleyicisi
Backup WizardYedekleme Sihirbazı
BackwardGeriye
backward shift operatorgeri kaydırma işleci
backward signallinggeri yönde imleşim
backward wavegeri yönde dalga
Backwards CompatibilityGeriye Uyumluluk, Öncekileri Destekleme
Bad FormatHatalı Biçim
Bad SectorBozuk Kesim
Bad-Block MapBozuk Blok Adresleme
Bad-Sector MappingBozuk Kesim Adresleme
BadgeKimlik Kartı
BalanceDenge, Dengelemek,
balancekalan
balance relaydenge rölesi (bağlağı)
balanced codedengeli kod
balanced errorsıfır toplamlı hata
balanced mixerdengeli karıştırıcı
balanced modedengeli kip
balanced modulatordengeli kipleyici
balanced networkdengeli devre
balanced transmission linedengeli iletim hattı
balanced two-port networkdengeli iki-kapılı devre
balanced-to-ground circuittoprağa dengeli devre
balancing speeddenge hızı
ballast resistorbalast direnci
ballistic galvanometerbalistik miniakımölçer
balloonbalon, top (grafik simge)
BandBant,
band eliminationbant bastırma
Band PrinterKuşak Yazıcı
band rejectionbant bastırma
band-limitedbant-sınırlı
band-pass amplifierbant-geçiren yükselteç
band-pass filterbant-geçiren süzgeç
band-pass processbant-geçen süreç
BandwidthBant Genişliği
bandwidth controlbant genişliği denetimi
BankSıra
bank of (filters)süzgeç öbeği
bank of capacitorssığaç grubu
Bank SelectSıra Seçimi
BannerBüyük Başlık,
BarÇubuk
Bar ChartÇubuk Grafiği Çubuk Grafik
Bar Code Slot ReaderYuvalı Çubukkod Okuyucu
Bar Code WandÇubukkod Okuma Kalemi
BarcodeÇubukkod
Barcode Slot ReaderYuvalı Çubukkod Okuyucu
Barcode WandÇubukkod Kalemi
barge-in tonearaya girme tonu
barometerbasınçölçer
barrel distortionfıçı yankılaşımı bozunumu
barrierengel
barrier layerengel katmanı
barrier layer capacitanceengel katmanı sığası
BaseTemel, Ana, Taban
Base AddressTaban Adresi
base periodtemel dönem
Base Port AddressTemel Bağlantı Noktası Adresi
base quantitytemel büyüklük
Base RegisterTaban Yazmacı
base stationüs radyosu
Base UnitTemel Birim
base unit of measurementtemel ölçüm birimi.
BasebandAna Bant
baseband amplifiertabanbant yükselteci
baseband local area networktabanbant yerel alan ağı
baseband modemtabanbant modemi
baseband signallingtabanbantta sinyalleşme
baseline1) dayanak, 2) taban çizgisi
baseline documentdayanak belgesi
BasicTemel, Ana
basictemel
basic feasible solutiontemel olurlu çözüm
basic input/output system; BIOStemel giriş-çıkış sistemi
Basic PartitionsTemel Bölümler
basic solutiontemel çözüm
basis of a spacebir uzayın doğurayı
basis settemel küme, doğuran küme
BatchToplu İş, Yığın
Batch FileToplu Kütük, Toplu İş Kütüğü, Toplu İş
batch inputtoplu giriş
Batch JobToplu İş Görevi,
Batch ProcessingToplu İşlem
batch variationparti değişimi
bathtube curveu-eğrisi
BatteryPil, Akü
batterypil
battery chargerbatarya yükleci
Battery LifePil, Akü Ömrü
Battery PackPil, Akü Takımı
BaudBilgi İşleme Hızı Birimi
Baud RateBilgi Akış Hızı Birimi.Baud Hızı
Baudot codeBaudot kodu
bayyuva, kompartıman
Bayes estimationBayes kestirimi
Bayes solutionBayes çözümü
Bayesian decision theoryBayesçi karar kuramı
Bayesian statisticsBayes istatistiği
BbsBk. Bulletin Board System
BCDikili kodlanmış onlu
BdcBk.Backup Domain Controller
beaconparıldak
beacon trackingparıldak yardımıyla izleme
BeamIşın
beam anglehuzme açısı
beam antennayönlendirilmiş anten
beam axishuzme ekseni
beam splitterhuzme bölücü
beam transmissionyöneltilmiş yayın
beam widthhuzme açıklığı
bearer servicestaşıyıcı hizmetler
BeepBip
beeperbipleyici
Before-ImageGörüntü Öncesi
Beginner's All-Purpose Symbolic Instruction CodeBASIC (Programlama Dili)
Beginner´s All-purpose Symbolic Instruction CodeBASIC (programlama dili)
BellZil
bell-shaped curveçan eğrisi
bellowskörük
BeltKuşak
BenchmarkKarşılaştırma
benchmark problemdenektaşı problemi, karşılaştırma lı değerlendirme
Benchmark TestKarşılaştırma Deneyi ,Değerlendirme
benign virusiyicil virüs
Bent ArrowBükülü Ok
Bernouilli trialsBernouilli denemeleri
best estimatoreniyi kestirici
Best FitUygun
beta testbeta sınaması, ikincil sınama
beta version, b versionbeta sürümü; ikincil sürüm
between the lines entrybeleş giriş
between-group varianceöbekler arası değişinti
beyond-the-horizonufuk ötesi
beyond-the-horizon propagationufuk ötesine yayılım
BiasSapmak, Yanlılık, Öngerilim
biasyanlılık
bias error of a measuring instrumentölçme aygıtının yanlılık hatası
biased estimatoryanlı kestirici
biased sampleyanlı örneklem
BibliographyKaynakça
BidirectionalÇift Yönlü
bidirectional antennaiki yönlü anten
bidirectional flowiki yönlü akış
Bidirectional SupportÇift Yönlü Destek
bilateral antennaiki yanlı anten
bilateral controlçiftyanlı eşzamanlama
bilinear formçiftdoğrusal biçim
bilinear interpolationçiftdoğrusal aradeğerleme
bilingual keyboardiki dilli klavye
billing error probabilityfaturalandırma yanılgı olasılığı
billing integrity (probability)fatura eksiksizliği
bimetal thermometerçiftmetalli sıcaklıkölçer
bimetallic instrumentçiftmetalli alet
bimodal distributioniki-doruklu dağılım
BinSele
Bin FeedSeleden Besleme
binarizeikilileştirmek
Binaryİkili
binary arihmetic operationikili aritmetik işlem
binary arrayikili dizilim
binary asynchronous communicationikili eşzamansız iletim
binary cellikili göze
Binary Codeİkili Kod
Binary Digitİkili Sayı
Binary Fileİkili Kütük, İkili Dosya
binary imageikili imge
binary logic gateikili geçit
binary logic systemikili mantık dizgesi
binary number systemikili sayı dizgesi
binary oneiki li tabanda bir
binary rateikili hız
Binary Searchİkiye Bölerek Arama, İkili Arama
binary signalikili sinyal
binary stateikili durum
binary symmetric channelikili bakışımlı kanal
binary synchronous communicationikili eşzamanlı iletim
Binary Systemİkili Sayı Sistemi
binary to decimal conversionikiliden onluya çevrim
binary treeikili ağaç
binary zeroikili tabanda sıfır
Binary-Coded Decimalİkili Kodlanmış Onlu
BindBağlamak
BinderyBağlayıcı
Binding MarginsCilt Payı
binomialikiterimli, binom
BionicsDirimkurgu, Biyonik
biorthogonalçiftdikgen
BIOSBkz Basic Input/Output System
BIOS; basic input/output systemtemel giriş-çıkış sistemi
Bipolarİki Kutuplu
bipolar codingkutupsal kodlama
bipolar nonreturn to zerokutupsal sıfıra dönüşsüz
bipolar return to zerokutupsal sıfıra dönüşlü
birth ratedoğum hızı
birth-and-death processdoğum-ölüm süreci
bisectoraçıortay
bispectrumikiz-spektrum
Bistableİki Durumlu
bistable amplifieriki durumlu yükselteç
bistable relayiki durumlu röle
BitTemel Veri Ölçü Birimi, Bit, İkil
bitikil
bit allocationbit atama, bit ayırma
bit error probabilitybit hata olasılığı
bit error ratebit hata oranı
bit instructionbit komutu
bit interleavingbit biniştirme
Bit Mapİkil Eşlemi
bit operationbit işlemi
bit patternbit örüntüsü
bit positionbit konumu
bit ratebit hızı
bit streambit katarı
bit stringbit dizgisi
bit-order of transmissioniletimde bit düzeni
bit-orientedikile yönelik, bite yönelik
bit-oriented protocolbite yönelik protokol
bit-serialbit-dizisel
BitmapBiteşlem, İkieşlem, İkieşlemli
Bitmappedİkil Eşlemli, İkeşlemli
Bits Per CharacterKarakter Başına İkil (Kbi)
Bits Per Secondİkil/Saniye, Saniye Başına İkil (Sbi )
bits per second(bps)ikil/saniye(bps)
bitwisebit bit
black and white displaysiyah-beyaz ekran
black bodykara cisim
black boxkara kutu
black box modelkara kutu modeli
Black-And-WhiteSiyah Beyaz
BlankBoş, Boşluk
blankboşluk
Blank BackupBoş Yedek
Blank CharacterBoşluk Karakteri
Blank RestoreBoş Geri Yükleme
BlanketÖrtü
blankingsilme, tıkama
blanking levelkarartma düzeyi
BlendGeçişme.
blind algorithmgözü kapalı algoritma
blind areagölgeli bölge
blind equalizergözü kapalı denkleştirici
blind testgözü kapalı sınama
blind textgizli bilgi, gizli metin
BlinkYanıp Sönme
blob (image region)imge bölgesi
BlockÖbek, Blok
block cancel characteröbek silme damgası
block chainingblok zincirleme
Block CopyÖbek Kopyalama
Block DeleteÖbek Silme
block diagonal matrixöbek (blok) köşegen matris
block diagramöbek (blok) çizeneği
block encryptionblok şifreleme
block lengthblok uzunluğu
block modeblok blok iletim
Block MoveÖbek Taşıma
Block NumberÖbek Numarası, Öbek Sayısı
block overheadblok destek bitleri
block payloadbloğun yararlı yükü
block quantizationöbek (blok) nicemlemesi
Block SelectionÖbek Seçimi
block structured languageblok yapılı dil
block transferblok gönderimi
block, to1) öbeklemek; 2) tıkamak
block-by-block processingöbek-öbek (blok-blok) işleme
block-writeblok yazma
blocking1) tıkanma; tıkanıklık; 2) öbekleme
blocking capacitorayırma sığacı
blocking factoröbekleme (bloklama) boyu
blockout(radyo iletişimi) kesilme
bloomingbeneğin parıldaması (ekran)
blow-out coilüfleme bobini
BlurBulanık
blurringbulandırma
BncTak Çevir
Bnc ConnectorTak Çevir Bağlayıcısı
boarddevre kartı; pano
Bode diagramBode çizeneği
BodyGövde
Boilerplate TextOrtak Metin
BoldKoyu Kalın,
BoldfaceKalın, Dolgun
bookkeeping operationskırtasiye işlemleri
BookmarkYer İmi, İşaret
Bookmarked AreaYer İmli Alan, İşaretli Alan
BooleanBoole'ca, Boole'sal
Boolean AlgebraBoole Cebiri
Boolean CharacterBoole Damgası
Boolean functionBoole işlevi
Boolean InstructionsBoole Komutları
Boolean operationBoole işlemi
Boolean OperatorBoole İşlemcisi
BootÖnyükleme, Açılış
Boot FloppyAçılış Disketi
Boot LoaderAçılış Yükleyicisi
Boot ManagerAçılış Yöneticisi
Boot RecordAçılış Kaydı
boot sectorönyükleme sektörü
boot virusönyükleme virüsü
boot-sector infectorönyükleme virüsü
BootcodeAçılış Kodu
Bootcode FileAçılış Kodu Dosyası
BootstrapÖnyükleyici
bootstrap routineönyükleme yordamı
bootstrap sectorönyükleme sektörü
bootstrap sector virusönyükleme virüsü
bootstrappingbaşlatma, önyükleme
BorderKenar , sınır
borrow digitödünç sayamağı (basamağı)
bottleneckdarboğaz
bottomalt, dip
Bottom MarginAlt Kenar Boşluğu
Bottom TrayAlt Tepsi
bottom up designtabandan tepeye tasarım
Bottom-Up ParsingAşağıdan Yukarıya Ayrıştırma
Bottom-Up ProgrammingAşağıdan Yukarıya Programlama
BounceGeri Dönme
bounced mailgeri seken posta
BouncekeysSıçrama Tuşları
bound electronbağlı elektron
BoundarySınır
Boundary ConditionSınır Koşulu
Boundary ValueSınır Değeri
boundary value problemsınır değer sorunu
bounded growthsınırlı büyüme
bounded input bounded output systemsınırlı girdili sınırlı çıktılı sistem
Bourdon tubeBourdon borusu
BoxKutu
Boxed ParagraphKutulanmış Paragraf
BpcBk. Bits Per Character
bpsbit/s
BraceKaşlı Ayraç
BracketKöşeli Ayraç, Kümeleme Ayracı
braidörgü (kablo)
braiding of a cablekablo örgüsü
braking controldurdurma denetimi, frenleme denetimi
BranchDal,Şube Dallanmak
branchşube
branch addressdallanma adresi, sapma adresi
branch exchangeikincil santral
branch, todallanmak, sapmak
BranchingDallanma
branching instructionsapma komutu
branching processdallanma süreci
breach, togüvenliği kırmak
breadboard circuitdeneysel devre
breadboard modeldeneme maketi
BreakKesmek, Kesme, Ara Verme
Break-Even PointBaşabaş Noktası
break-in pointkavuşma noktası (kök yereğrisinin)
breakaway pointkopma noktası (kök yereğrisinin)
BreakdownDöküm
breakdowndöküm
breakdown regionbelverme bölgesi
breaking capacitykesme yeteneği (şalter)
breaking currentkesme akımı (şalter)
Breaking LinkBağlantı Kesme
breaking torquedurdurma burusu
BreakpointKesme Noktası, Duraksatma Noktası
BridgeKöprü
bridge circuitköprü devresi
bridge taphat çıkması, priz, aldı
bridging lossçıkma kayıbı
BriefcaseEvrak Çantası
BrightnessParlaklık
brillianceparlaklık
Bring To FrontÖne Getirmek
broad sideyansıtıcı - yayındırıcı
broadbandgeniş bant
broadband amplifiergenişbantlı yükselteç
broadband antennagenişbantlı anten
broadband communicationgenişbantlı iletişim
Broadband, WidebandGeniş Bant
BroadcastYayımlamak
broadcast bandsyayın bantları
broadcast mediumyayın ortamı
broadcast messageyayın iletisi
broadcast stationyayın istasyonu
broadcast studioyayın stüdyosu
broadcast topologyyayın topolojisi
broadcast transmissionradyo yayın, radyofonik yayın
BroadcastingYayımlama
broadcasting networkyayın ağı
broadcasting serviceyayın hizmeti
broadside antennaenine ışımalı anten
Broken WordBölünmüş Sözcük
BrowseGöz At, Göz Atmak
Browse The NetworkAğa Göz At
Browse The WebWeb'e Göz At
BrushFırça
brushlessfırçasız
brushless DC motorfırçasız doğru akım motoru
brute force attackkaba kuvvet saldırısı
Bubble BoardKabarcık Kartı
Bubble MemoryKabarcık Bellek
Bubble SortElemeli Sıralama
BucketKova
BufferArabellek, Tampon Bellek, Geçici Bellek
Buffer (Proje Yönetimi)Yedek Zaman Aralığı
buffer amplifieryastık yükselteç
buffer memoryyastık bellek
buffer occupancyyastık bellek doluluğu
buffer overflowtampon taşması
buffer registeryastık saklayıcı
BufferingTampon Belleğe Alma Arabelleğe Alma Tamponlama
bugböcek
building blockyapıtaşı
Built-InYerleşik, Yapısal
Built-In MethodYerleşik Yöntem
Built-In RoleYerleşik Görev
bulbampul
BulkYığın
bulk data transmissionyığınsal veri iletimi
bulk delayyığınsal gecikme, toplu gecikme
bulk samplingyığın örneklemesi
Bulk StorageYığın Bellek
BulletMadde İmi
Bulleted ListMadde İmli Liste
Bulleted ParagraphMadde İmli Paragraf
Bulletin Board ServicesDuyuru Tahtası Hizmetleri
Bulletin Board System (Bbs)İlan Tahtası Sistemleri, Duyuru Tahtası Sistemi
bunched conductordemet iletken
bundled softwaredonanımla gelen yazılım
Burn-InÇalış-Sına
Burned-In Imageİzi Kalan Görüntü
BurstKağıt Ayırmak
burst communicationçoğuşmalı iletişim
Burst Modeİletim Kipi
BursterKağıt Ayırıcı
busyol
bus access controlveriyolu erişim denetimi
bus driververiyolu sürücüsü
Bus MouseSeri Bağlantılı Fare Seri (Dizisel) Bağlantılı Fare
bus networkveriyolu ağı
busbarbara, toplayıcı çubuk
Bush matrixBush matrisi
Business CaseOlur Durumu Olurluk İncelemesi
BusyMeşgul, Kullanımda
busy hourmeşgul saat
busy statemeşgul durum
busy tonemeşgul sinyali
busy-flash signalmeşgul ışığı
ButtonDüğme
buzzervızlayıcı
By DefaultVarsayılan
by-productyanürün
BypassAtlamak
bypass capacitoryangeçiş sığacı
bypass channelyangeçiş kanalı
ByteBayt
byte stuffingsekizli (bayt) dolgulaması
byte-orientedbayta yönelik, sekizli
byte-oriented memorybayt-tabanlı bellek
byte-oriented protocolbayta yönelik protokol
byte-serial transmissionbayt dizisel iletim


 

Birinci sözlük çalışma grubu üyeleri ve katkı verenler:
Dr. Ali Arifoğlu, Doç. Dr. H. Levent Akın, Selçuk Halıcı, Mine Halıcı, N. Kaya Kılan (Başkan), Prof. Dr. Aydın Köksal, Gülsen Kükner, Doç. Dr. Levent Mollamustafaoğlu, Doç. Dr. Kemal Oflazer, Emin Özdemir, Kerem Salman, Leyla Şensoy , İlker Tabak ,Başar Titiz, Ercan Üç, Tuncer Üney, Serdar Yakut.

İkinci sözlük çalışma grubu üyeleri ve katkı verenler:
Ali Arifoğlu (Dr.), Atilla Elçi (Doç. Dr.), Ayla Altun (BID Bşk.), Aydın Köksal (Prof. Dr.), Bülent Sankur (Prof. Dr.), Ender Ateşman(Dr.), Ersin Töreci (Prof. Dr), Hülya Küçükaras(Bil.Müh.), İlker Tabak(Bil. Müh.), N.Kaya Kılan (Terim Kolu Bşk.), Koray Özer (BİM Yöneticisi), Levent Akın (Doç. Dr.), Necdet Kesmez (BİM Yöneticisi), Selçuk Taral (Doç. Dr.), Suat Koyuncu,(Y.Müh. Yayıncı), Tuncer Ören (Prof. Dr.), Tuncer Üney(Proje Yöneticisi), Yüksel Tahran (Dr.).,

(*) Terim çalışması temel kaynakları: TBD terim Sözlüğü, Microsoft Yerelleştirme Sözlüğü, B.Sankur Elektrik, .Elektronik Terimler Sözlüğü, Linux Topluluğu Sözlüğü, B.Dayıoğlu-Güvenlik Terimleri Sözlüğü, B.Sankur Açıklamalı Sözlüğü,TDK Bilişim Terimleri Sözlüğü, N.Baykal-Bilgisayar Ağları Kitabı Sözlüğü, Ü.Yarımağan Veri Tabanı Kitabı Sözlüğü- T.Ören Terimler Sözlüğü-, A. Köksal, Bilişim Terimleri TDK ve EMO-TBD Sözlükler,A.Arifoğlu-Yazılım Mühendisliği Kitabı sözlüğü, Internet Terimleri Sözlüğü

 


 

Kullanım Koşulları ve Gizlilik

Ceyhun Atuf Kansu Caddesi 1246. Sokak No:4/17 Balgat/ANKARA Tel: +90 (312) 473 8247 (pbx) Faks: +90 (312) 473 8216

Sitemiz XHTML 1.0 Transitional Uyumludur Sitemizde Kullanılan CSS ler CSS 2.1 Uyumludur İnternet Sitemiz WEB Erişilebilirlik Girişimi Kriterleri Göz Önüne Alınarak Geliştirilmiştir/
AJAX/